- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Psaltery 的聖經經文
重要經文
大衛 和以色列 的全 家 在耶和華 面前,用松 木 製造的各樣 樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼,作樂跳舞。
大衛 和以色列 眾人在 神 前 用琴、瑟、鑼、鼓、號作樂,極 力 跳舞 歌唱。
為首的 是亞薩,其次 是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別‧以東、耶利,鼓 瑟 彈琴;惟有亞薩 敲鈸,大發響聲;
大衛 和眾首 領 分派 亞薩、希幔,並耶杜頓 的子孫 彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌(原文是說預言;本章同)。他們供職 的人 數記在下面:
這 都 是希幔的 兒子,吹 角頌讚。希幔奉 神 之命 作王 的先見。 神 賜給 希幔 十 四 個兒子,三 個女兒,
都 歸 他們父親 指教,在耶和華 的殿 唱歌、敲鈸、彈琴、鼓瑟,辦 神 殿 的事務。亞薩、耶杜頓、希幔 都是 王 所命定的。
王又派 利未人 在耶和華 殿 中敲鈸,鼓瑟,彈琴,乃照大衛 和他 先見 迦得,並先知 拿單 所吩咐的,就是 耶和華 藉 先知 所吩咐的。
耶路撒冷 城牆 告成的時候,眾民就把 各 處的 利未人 招 到 耶路撒冷,要稱謝、歌唱、敲鈸、鼓瑟、彈琴,歡歡喜喜地 行 告成之禮。
你們應當彈琴 稱謝 耶和華,用十弦 瑟 歌頌 他。
我的靈(原文是榮耀)啊,你當醒起!琴瑟啊,你們當醒起!我自己要極早 醒起!
我的 神啊,我要 鼓瑟 稱讚你,稱讚你的誠實!以色列 的聖者啊,我要彈琴 歌頌 你!
唱起 詩歌,打 手鼓,彈美 琴 與 瑟。
a
琴 瑟啊,你們當醒起!我自己要極早 醒起!
神啊,我要向你 唱 新 歌,用十弦 瑟 向你 歌頌。
要用角 聲 讚美他,鼓瑟 彈琴 讚美他!
你們一 聽見 角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各 樣 樂器 的聲音,就當俯伏 敬拜 尼布甲尼撒 王 所 立 的金 像。
因此 各 方、各國、各族 的人民 一聽見 角、笛、琵琶、琴、瑟,和各 樣 樂器 的聲音,就都 俯伏 敬拜 尼布甲尼撒 王 所 立 的金 像。
王啊,你 曾降 旨 說,凡 聽見 角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各 樣 樂器 聲音 的都當俯伏 敬拜 金 像。
你們再聽見 角、笛、琵琶、琴、瑟、笙,和各 樣 樂器 的聲音,若俯伏 敬拜 我所 造 的像,卻還可以;若 不 敬拜,必立時 扔 在烈 火 的窯 中,有何 神 能 救 你們脫離 我手呢?」
他既 拿了 書卷,四 活物 和 二十 四 位長老 就俯伏 在羔羊 面前,各 拿著 琴 和 盛滿了 香 的金 爐;這 香就是 眾聖徒 的祈禱。