- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Firstborn 的聖經經文: Of man and beast, reserved to Himself by God
關於 Of man and beast, reserved to Himself by God 的經文
那時你要將一切 頭生的,並 牲畜 中頭生的,歸 給耶和華; 公的 都要 屬耶和華。
凡 頭生的 驢,你要用羊羔 代贖;若 不 代贖,就要打折牠的頸項。凡你 兒子 中頭生 的都 要贖出來。
日後, 你的兒子 問你 說:『這是 甚麼意思?』你就說:『耶和華 用大能 的手 將我們從埃及 為奴 之家 領出來。
那時 法老 幾乎不容 我們去,耶和華 就把埃及 地 所有 頭生的,無論是 人是 牲畜,都殺了。因此,我 把一切 頭生 的公 牲畜獻 給耶和華為祭,但將頭生的 兒子 都 贖出來。
這要 在 你手 上作記號,在 你額 上作經文,因為 耶和華 用大能 的手 將我們從埃及 領出來。』」
「你要從你莊稼中的穀 和酒醡中滴出來的酒拿來獻上,不可 遲延。「你要將頭生的 兒子 歸 給我。
你牛 羊頭生的,也要 這樣;七 天 當 跟著 母,第八 天 要歸 給我。
凡 頭生的都是我的;一切 牲畜 頭生的,無論是牛 是羊,公的 都是我的。
頭生的 驢 要用羊羔 代贖,若 不 代贖 就要打折牠的頸項。凡 頭生的 兒子 都要贖出來。誰也不可 空手 朝見 我。
以色列 人中 一切 頭生的,連人 帶牲畜,都是我的。我在埃及 地 擊殺 一切 頭生的 那天,將他們 分別為聖 歸我。
我揀選 利未人 代替 以色列 人中 一切 頭生的。
「你牛群 羊群中 頭生的,凡是 公的,都要分別為聖,歸耶和華─你的 神。牛群 中頭生的,不可 用牠耕地;羊群 中頭生的,不可 剪毛。
這頭生的,你 和你的家屬,每 年 要在耶和華 所 選擇 的地方,在耶和華─你 神 面前 吃。
這頭生的若 有 甚麼殘疾,就如瘸腿的、 瞎眼的,無論有甚麼 惡 殘疾,都不可 獻 給耶和華─你的 神;
可以在你城 裡吃;潔淨 人與不潔淨 人都可以吃,就如吃羚羊 與鹿一般。
只是 不可 吃 牠的血;要倒 在 地上,如同倒水一樣。」