- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
關於 Figurative Yoke 的聖經經文
重要經文
我是 耶和華─你們的 神, 曾將你們 從埃及 地 領出來,使你們 不作 埃及人的 奴僕;我也折斷 你們所負 的軛,叫你們 挺身 而走。」
因為 他們所負的 重軛 和 肩頭 上的杖,並欺壓 他們人的棍,你都已經折斷,好像在米甸 的日子一樣。
到 那 日,亞述王的重擔 必離開 你的肩頭;他的軛 必離開 你的頸項;那軛 也必因 肥壯 的緣故撐斷(或譯:因膏油的緣故毀壞)。」
我在古時 折斷 你的軛,解開 你的繩索。你說:我必不 事奉耶和華;因為 你 在 各 高 岡上、各 青翠 樹 下 屈身 行淫(或譯:我在古時折斷你的軛,解開你的繩索,你就說:我必不事奉別神。誰知你在各高岡上、各青翠樹下仍屈身行淫)。
我 要去 見 尊大的人,對他們 說話,因為 他們 曉得 耶和華 的作為和他們 神 的法則。哪知,這些人 齊心 將軛 折斷,掙開 繩索。
「萬軍 之耶和華─以色列的 神 如此 說:我已經折斷 巴比倫 王 的軛。
我 又要將 猶大 王 約雅敬 的兒子 耶哥尼雅 和 被擄 到巴比倫 去 的一切 猶大人 帶 回 此 地,因為 我要折斷 巴比倫 王 的軛。這是耶和華 說的。」
於是,先知 哈拿尼雅 將 先知 耶利米 頸項 上 的軛 取下來,折斷了。
萬軍 之耶和華 說:「到 那 日,我必從 你頸項 上折斷 仇敵的軛,扭開 他的繩索;外邦人 不得 再 使你作他們 的奴僕。
我罪過 的軛 是他手 所綁的,猶如軛繩縛 在 我頸項上;他使我的力量 衰敗。主 將我交 在 我所不 能 敵擋的 人手中。
人 在幼年 負 軛,這原是好的。
我 心 裡柔和 謙卑,你們 當負 我的 軛, 學 我 的樣式;這樣,你們 心裡 就必得享 安息。
因為 我的 軛 是容易的, 我的 擔子 是 輕省的。」
現在 為甚麼 試探 神,要把 我們 祖宗 和我們 所不 能 負 的軛 放 在 門徒 的頸項上呢?