- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Versículos bíblicos sobre Abinadab
Versículos principais
Vieram, pois, os homens de Quiriat-Jearim, tomaram a arca do Senhor e a levaram à casa de Aminadab, no outeiro; e consagraram a Eleazar, filho dele, para que guardasse a arca da Senhor.
E desde e dia em que a arca ficou em Quiriat-Iarim passou-se muito tempo, chegando até vinte anos; então toda a casa de Israel suspirou pelo Senhor.
Ora, os filhos de Saul eram Jónatas, Isvi e Melquichua; os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha Merab, e o da mais nova Mical.
Depois chamou Jessé a Aminadab, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o Senhor.
Os três filhos mais velhos de Jessé tinham seguido a Saul à guerra; eram os nomes de seus três filhos que foram à guerra: Eliabe, o primogénito, o segundo Aminadab, e o terceiro Samá:
E os filisteus apertaram com Saul e seus filhos, e mataram a Jónatas, a Aminadab e a Melquichua, filhos de Saul.
Puseram a arca de Deus em um carro novo, e a levaram da casa de Aminadab, que estava sobre o outeiro; e Uzá e Aío, filhos de Aminadab, guiavam o carro novo.
Foram, pois, levando-o da casa de Aminadab, que estava sobre o outeiro, com a arca de Deus; e Aío ia adiante da arca.
Ben-Aminadab, em toda a região alta de Dor; tinha este a Tafat, filha de Salomão, por mulher;
Levaram a arca de Deus sobre um carro novo, tirando-a da casa de Aminadab; e Uzá e Aío guiavam o carro.