- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Abimelech
Versículos que mencionam Abimelech
A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimélec.
Abimélec, filho de Jerubaal, foi a Siquém, aos irmãos de sua mãe, e falou-lhes, e a toda a parentela da casa de pai de sua mãe, dizendo:
Então os irmãos de sua mãe falaram todas essas palavras a respeito dele aos ouvidos de todos os cidadãos de Siquém; e o coração deles se inclinou a seguir Abimélec; pois disseram: E nosso irmão.
E deram-lhe setenta siclos de prata, da casa de Baal-Berit, com os quais alugou Abimélec alguns homens ociosos e levianas, que o seguiram;
Então se ajuntaram todos os cidadãos de Siquém e toda a Bet-Milo, e foram, e constituíram rei a Abimélec, junto ao carvalho da coluna que havia em Siquém.
Agora, pois, se de boa fé e com retidão procedestes, constituindo rei a Abimélec, e se bem fizestes para com Jerubaal e para com a sua casa, e se com ele usastes conforme o merecimento das suas mãos
porém vós hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, e matastes a seus filhos, setenta homens, sobre uma só pedra; e a Abimélec, filho da sua serva, fizestes reinar sobre os cidadãos de Siquém, porque é vosso irmão);
se de boa fé e com retidão procedestes hoje para com Jerubaal e para com a sua casa, alegrai-vos em Abimélec, e também ele se alegre em vós;
mas se não, saia fogo de Abimélec, e devore os cidadãos de Siquém, e a Bet-Milo; e saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bet-Milo, e devore Abimélec.
E partindo Jotam, fugiu e foi para Beer, e ali habitou, por medo de Abimélec, seu irmão.
Havendo Abimélec reinado três anos sobre Israel,
Deus suscitou um espírito mau entre Abimélec e os cidadãos de Siquém; e estes procederam aleivosamente para com Abimélec;
para que a violência praticada contra os setenta filhos de Jerubaal, como também o sangue deles, recaíssem sobre Abimélec, seu irmão, que os matara, e sobre os cidadãos de Siquém, que fortaleceram as mãos dele para matar a seus irmãos.
E os cidadãos de Siquém puseram de emboscada contra ele, sobre os cumes dos montes, homens que roubavam a todo aquele que passava por eles no caminho. E contou-se isto a Abimélec.
Saindo ao campo, vindimaram as suas vinhas, pisaram as uvas e fizeram uma festa; e, entrando na casa de seu deus, comeram e beberam, e amaldiçoaram a Abimélec.
E disse Gaal, filho de Ébed: Quem é Abimélec, e quem é Siquém, para que sirvamos a Abimélec? não é, porventura, filho de Jerubaal? e não é Zebul o seu mordomo? Servi antes aos homens de Hamor, pai de Siquém; pois, por que razão serviríamos nós a Abimélec?
Ah! se este povo estivesse sob a minha mão, eu transtornaria a Abimélec. Eu lhe diria: Multiplica o teu exército, e vem.
E enviou secretamente mensageiros a Abimélec, para lhe dizerem: Eis que Gaal, filho de Ébed, e seus irmãos vieram a Siquém, e estão sublevando a cidade contra ti.
Levantou-se, pois, de noite Abimélec, e todo o povo que com ele havia, e puseram emboscadas a Siquém, em quatro bandos.
E Gaal, filho de Ébed, saiu e pôs-se à entrada da porta da cidade; e das emboscadas se levantou Abimélec, e todo o povo que estava com ele.
Então lhe disse Zebul: Onde está agora a tua boca, com a qual dizias: Quem é Abimélec, para que o sirvamos? Não é esse, porventura, o povo que desprezaste. Sai agora e peleja contra ele!
Assim saiu Gaal, à frente dos cidadãos de Siquém, e pelejou contra Abimélec.
Mas Abimélec o perseguiu, pois Gaal fugiu diante dele, e muitos caíram feridos até a entrada da porta.
Abimélec ficou em Aruma. E Zebul expulsou Gaal e seus irmãos, para que não habitassem em Siquém.
No dia seguinte sucedeu que o povo saiu ao campo; disto foi avisado Abimélec,