TRV
Translation
Complete Jewish Bible
For your grace is great, all the way to heaven, and your truth, all the way to the skies.
Berean Standard Bible
For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
American Standard Version
For thy lovingkindness is great unto the heavens, And thy truth unto the skies.
World English Bible Messianic
For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
Young's Literal Translation
For great unto the heavens is Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
In the KJVVerse 14,779 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Psalms 57 verses 7–11
7 ¶ My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
How strangely is the tune altered here! David's prayers and complaints, by the lively actings of faith, are here, all of a sudden, turned into praises and thanksgivings; his sackcloth is loosed, he is girded with gladness, and his hallelujahs are as fervent as his hosannas. This should make us in love with prayer, that, sooner or later, it will be swallowed up in praise. Observe,
I. How he prepares himself for the duty of praise (Psa 57:7): My heart is fixed, O God! my heart is fixed. My heart is erect, or lifted up (so some), which was bowed down, Psa 57:6. My heart is fixed, 1. With reference to God's providences; it is prepared for every event, being stayed upon God, Psa 112:7; Isa 26:3. My heart is fixed, and then none of these things move me, Act 20:24. If by the grace of God we be brought into this even composed frame of spirit, we have great reason to be thankful. 2. With reference to the worship of God: My heart is fixed to sing and give praise. It is implied that the heart is the main thing required in all acts of devotion; nothing is done to purpose, in religion, further than it is done with the heart. The heart must be fixed, fixed for the duty, fitted and put in frame for it, fixed in the duty by a close application, attending on the Lord without distraction.
II. How he excites himself to the duty of praise (Psa 57:8): Awake up my glory, that is, my tongue (our tongue is our glory, and never more so than when it is employed in praising God), or my soul, that must be first awakened; dull and sleepy devotions will never be acceptable to God. We must stir up ourselves, and all that is within us, to praise God; with a holy fire must that sacrifice be kindled, and ascend in a holy flame. David's tongue will lead, and his psaltery and harp will follow, in these hymns of praise. I myself will awake, not only, "I will not be dead, and drowsy, and careless, in this work," but, "I will be in the most lively frame, as one newly awakened out of a refreshing sleep." He will awake early to this work, early in the morning, to begin the day with God, early in the beginnings of a mercy. When God is coming towards us with his favours we must go forth to meet him with our praises.
III. How he pleases himself, and (as I may say) even prides himself, in the work of praise; so far is he from being ashamed to own his obligations to God, and dependence upon him, that he resolves to praise him among the people and to sing unto him among the nations, Psa 57:9. This intimates, 1. That his own heart was much affected and enlarged in praising God; he would even make the earth ring with his sacred songs, that all might take notice how much he thought himself indebted to the goodness of God. 2. That he desired to bring others in to join with him in praising God. He will publish God's praises among the people, that the knowledge, and fear, and love of God might be propagated, and the ends of the earth might see his salvation. When David was driven out into heathen lands he would not only not worship their gods, but he would openly avow his veneration for the God of Israel, would take his religion along with him wherever he went, would endeavour to bring others in love with it, and leave the sweet savour of it behind him. David, in his psalms, which fill the universal church, and will to the end of time, may be said to be still praising God among the people and singing to him among the nations; for all good people make use of his words in praising God. Thus St. John, in his writings, is said to prophesy again before many peoples and nations, Rev 10:11.
IV. How he furnishes himself with matter for praise, Psa 57:10. That which was the matter of his hope and comfort (God shall send forth his mercy and his truth, Psa 57:3) is here the matter of his thanksgiving: Thy mercy is great unto the heavens, great beyond conception and expression; and thy truth unto the clouds, great beyond discovery, for what eye can reach that which is wrapped up in the clouds? God's mercy and truth reach to the heavens, for they will bring all such to heaven as lay up their treasure in them and build their hopes upon them. God's mercy and truth are praised even to the heavens, that is, by all the bright and blessed inhabitants of the upper world, who are continually exalting God's praises to the highest, while David, on earth, is endeavouring to spread his praises to the furthest, Psa 57:9.
V. How he leaves it at last to God to glorify his own name (Psa 57:11): Be thou exalted, O God! The same words which he had used (Psa 57:5) to sum up his prayers in he here uses again (and no vain repetition) to sum up his praises in: "Lord, I desire to exalt thy name, and that all the creatures may exalt it; but what can the best of us do towards it? Lord, take the work into thy own hands; do it thyself: Be thou exalted, O God! In the praises of the church triumphant thou art exalted to the heavens, and in the praises of the church militant thy glory is throughout all the earth; but thou art above all the blessing and praise of both (Neh 9:5), and therefore, Lord, exalt thyself above the heavens and above all the earth. Father, glorify thy own name. Thou hast glorified it, glorify it yet again."
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 7–11. Public domain.
Copy as
Augustine of HippoAD 430
Exposition on Psalm 57
Therefore there has risen psaltery and harp in the dawn, and he confesses to the Lord; and says what? "I will confess to You among the peoples, O Lord, and will play to You among the nations: for magnified even unto the Heavens has been Your mercy, and even unto the clouds Your truth." Heavens above clouds, and clouds below heavens: and nevertheless to this nearest heaven belong clouds. But sometimes clouds rest upon the mountains, even so far in the nearest air are they rolled. But a Heaven above there is, the habitations of Angels, Thrones, Dominions, Principalities, Powers. This therefore may perchance seem to be what should have been said: "Unto the Heavens Your truth, and even unto the clouds Your mercy." For in Heaven Angels praise God, seeing the very form of truth, without any darkness of vision, without any admixture of unreality: they see, love, praise, are not wearied. There is truth: but here in our own misery surely there is mercy. For to a miserable one must be rendered mercy. For there is no need of mercy above, where is no miserable one. I have said this because that it seems as though it might have been more fittingly said, "Magnified even unto the Heavens has been Your truth, and even unto the clouds Your mercy." For "clouds" we understand to be preachers of truth, men bearing that flesh in a manner dark, whence God both gleams in miracles, and thunders in precepts.. ..Glory to our Lord, and to the Mercy of the Same, and to the Truth of the Same, because neither has He forsaken by mercy to make us blessed through His Grace, nor defrauded us of truth: because first Truth veiled in flesh came to us and healed through His flesh the interior eye of our heart, in order that hereafter face to face we may be able to see It.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Psalms 57:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Psalms 57:10 is a profound declaration of God's infinite character, proclaiming that His steadfast love (mercy) extends boundlessly "unto the heavens" and His unwavering faithfulness (truth) reaches "unto the clouds." This verse, emerging from David's desperate plea for deliverance, pivots from personal peril to transcendent praise, asserting the immeasurable nature of God's covenant loyalty and absolute reliability as the bedrock of hope and the ultimate ground for worship, even amidst the direst circumstances.
CONTEXT
Literary Context: Psalms 57 is designated a "Michtam of David," often interpreted as a "golden psalm" or a psalm of atonement, composed during a period of extreme danger when David was fleeing King Saul and hiding in a cave (likely Adullam or En-gedi, as indicated by the superscription). The psalm opens with a fervent cry for God's mercy and refuge, expressing David's trust in God's protective "wings" as seen in Psalms 57:1. Despite the immediate threat from his enemies, David's focus rapidly shifts from his dire circumstances to the majestic character of God. The psalm transitions from lament and petition in the opening verses, specifically Psalms 57:1-6, to a resolute declaration of praise and confidence in God's deliverance in the latter half, exemplified by Psalms 57:7-11. Verse 10, therefore, is not a naive statement but a profound declaration of faith, arising from the conviction that the God who saves him is truly majestic and worthy of all praise, culminating in the desire for God's glory to be exalted above all the earth, as passionately expressed in Psalms 57:5.
Historical & Cultural Context: David's flight from King Saul was a prolonged and harrowing period of his life, marked by constant pursuit, betrayal, and the necessity of hiding in desolate places like caves in the wilderness of Judah. This historical backdrop underscores the intense personal suffering and vulnerability David experienced. In ancient Near Eastern thought, the heavens and clouds represented the highest, most expansive realms, often associated with divine power, transcendence, and the dwelling place of deity. For David to declare God's mercy and truth reaching "unto the heavens" and "unto the clouds" was to employ culturally understood hyperbole to convey boundless, immeasurable qualities. It was a declaration that God's attributes were not constrained by earthly limitations or human understanding, but were truly infinite and cosmic in their scope, providing a stark contrast to David's confined and perilous earthly situation. This imagery elevates God's character above all human experience and perception.
Key Themes: This verse powerfully articulates several core theological and narrative themes central to the Psalter and the broader biblical narrative. Firstly, it highlights the boundless nature of God's attributes, specifically His ḥesed (steadfast love/mercy) and 'ĕmet (truth/faithfulness). These are not merely actions God performs but fundamental aspects of His unchanging character, forming the very foundation of His covenant relationship with His people, as seen throughout the Old Testament, for example, in the profound description of God's character to Moses in Exodus 34:6-7. Secondly, the verse underscores God's trustworthiness and reliability, emphasizing that His promises and His very being are eternally dependable, providing a solid anchor for trust even in the darkest times. This theme is powerfully echoed in passages like Lamentations 3:22-23. Finally, Psalms 57:10 serves as the ground for praise and worship. David's understanding of the immensity of God's character transforms his lament into worship, demonstrating that true praise flows from a deep apprehension of God's infinite greatness, a theme explicitly stated and exemplified in Psalms 57:7-9.
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Psalms 57:10 is rich with literary artistry, primarily employing Parallelism and Hyperbole. The verse exhibits Synonymous Parallelism, where the second line ("and thy truth unto the clouds") reiterates and reinforces the meaning of the first line ("For thy mercy [is] great unto the heavens") using different but related terms. Both "mercy" (ḥesed) and "truth" ('emeth) describe essential aspects of God's faithful character, and both "heavens" and "clouds" serve as powerful metaphors for immense, immeasurable height and vastness. This repetition with variation emphasizes the comprehensive and boundless nature of God's attributes, ensuring the reader grasps their infinite scope. The use of "unto the heavens" and "unto the clouds" is a clear example of Hyperbole, an intentional overstatement for emphasis. These phrases are not meant to be taken literally as physical measurements but are powerful figures of speech designed to convey the infinite, immeasurable, and transcendent quality of God's steadfast love and faithfulness, inspiring awe and profound trust in His character beyond any earthly limitation.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Psalms 57:10 is a cornerstone declaration of God's transcendent character, affirming that His mercy and truth are not merely human qualities but divine attributes of infinite proportion. This verse undergirds the entire biblical narrative, establishing the trustworthiness of God as the foundation for all His interactions with humanity. It speaks to the covenant relationship, where God's ḥesed (steadfast love) is the driving force behind His promises and His 'emeth (truth) ensures their unwavering fulfillment. In a world marked by fleeting loyalties and broken promises, this psalm offers a profound theological anchor: the very essence of God is boundless love and absolute reliability. This understanding transforms human suffering into an opportunity for deeper trust and fervent praise, as David exemplifies, demonstrating that the immensity of God's character is the ultimate ground for hope.
REFLECTION AND APPLICATION
Psalms 57:10 offers profound comfort and a powerful call to worship for believers in every generation. In moments of personal distress, uncertainty, or when facing overwhelming challenges, this verse serves as a crucial reminder that our circumstances, no matter how dire, do not diminish the character of God. His mercy and truth remain constant, infinitely vast, and utterly dependable, providing a sure anchor for our souls amidst life's storms. Understanding the boundless nature of God's steadfast love and unwavering faithfulness builds deep and abiding trust, enabling us to confidently rely on His promises and His sovereign care, knowing that He is faithful to His word and compassionate in His dealings. This realization should not only bring solace but also evoke heartfelt praise and adoration, moving us beyond our immediate problems to glorify the One whose attributes are truly immeasurable and who is eternally worthy of all honor, even when we are hiding in our own "caves" of fear or despair. It calls us to lift our gaze from our earthly troubles to the heavenly vastness of His unchanging character.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of "heavens" and "clouds" in this verse?
Answer: The terms "heavens" and "clouds" are used as hyperbolic expressions to convey the immeasurable, infinite, and transcendent nature of God's attributes. They are not literal measurements but poetic devices signifying the highest possible extent. Just as the heavens and clouds appear boundless to human eyes, so too are God's mercy (steadfast love/covenant loyalty) and truth (faithfulness/reliability) without limit. This emphasizes that God's character is not confined by earthly limitations or human understanding, but is truly cosmic and eternal in its scope, providing an ultimate source of hope and stability.
How does this verse apply to me when I feel God's mercy is far off?
Answer: This verse serves as a powerful theological anchor, reminding us that God's character is immutable and not dependent on our feelings or circumstances. David penned this psalm while fleeing for his life, yet he declared God's mercy and truth to be boundless. When you feel God's mercy is distant, this verse calls you to remember that His nature is mercy and truth, extending beyond your present perception. It encourages you to fix your heart on His unchanging character, rather than your fluctuating emotions or difficult situations, trusting that His faithfulness endures even when you cannot see it clearly, just as Lamentations 3:22-23 affirms.
Is this just an Old Testament concept, or does it apply to Christians today?
Answer: Absolutely, it applies to Christians today. The attributes of God—His mercy and truth—are foundational to His character throughout all of Scripture. The New Testament reveals the ultimate expression of this mercy and truth in Jesus Christ. God's steadfast love and faithfulness are the very basis of the New Covenant, through which believers receive salvation and eternal life. This verse provides a timeless truth about the God we worship, whose boundless love and unwavering faithfulness are the same yesterday, today, and forever, as affirmed in Hebrews 13:8. The God of David's praise is the same God who sent His Son for our redemption.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Psalms 57:10, with its majestic declaration of God's boundless mercy and truth, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The infinite ḥesed (steadfast love) of God, reaching "unto the heavens," is perfectly embodied in the incarnation of the Son, who, though God, "made himself nothing" to dwell among us, demonstrating divine love in its most tangible form (Philippians 2:7). This mercy culminates at the cross, where the Father's great love for a fallen world was displayed in the sacrifice of His only Son, offering forgiveness and reconciliation to all who believe, as powerfully articulated in John 3:16). Similarly, God's unwavering 'emeth (truth), reaching "unto the clouds," is perfectly revealed in Jesus, who boldly declared, "I am the way, and the truth, and the life" (John 14:6). Every promise of God finds its "Yes" and "Amen" in Him, demonstrating God's absolute faithfulness to His covenant, as affirmed in 2 Corinthians 1:20). Thus, the boundless mercy and truth declared by David in a cave are not abstract concepts but living realities, supremely manifested in the crucified and risen Christ, who is the ultimate expression of God's character, providing an eternal foundation for our hope and worship, for in Him "all the fullness of God was pleased to dwell" (Colossians 1:19).