I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
I will praise {H3034}{H8686)} thee, O Lord {H136}, among the people {H5971}: I will sing {H2167}{H8762)} unto thee among the nations {H3816}.
I will thank you, Adonai, among the peoples; I will make music to you among the nations.
I will praise You, O Lord, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
-
Psalms 22:22
¶ I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. -
Psalms 22:23
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. -
Psalms 96:3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. -
Psalms 18:49
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name. -
Psalms 138:1
¶ [A Psalm] of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. -
Psalms 2:1
¶ Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? -
Psalms 145:10
¶ All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Psalms 57:9 is a powerful declaration of King David's unwavering commitment to praise God, not only within his own community but also among the broader world. This verse encapsulates a profound shift from personal distress to public proclamation of God's glory.
Context
Psalm 57 is titled "A Michtam of David; when he fled from Saul in the cave." This superscription is vital, as it sets the scene for the entire psalm. David is in a desperate situation, hiding from King Saul who relentlessly sought to kill him (a historical event detailed in 1 Samuel 24:3). Despite being in a cave, a place of refuge but also confinement and fear, David begins the psalm with a cry for mercy and protection (Psalm 57:1-3), expressing confidence in God's deliverance. Verses 7-8 mark a turning point where David resolves to praise God with all his being, culminating in this verse's outward-looking declaration.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew term for "Lord" in this verse is YHWH (Yahweh), God's covenant name, emphasizing His personal, faithful, and unchanging nature. The contrast between "the people" (ammim, referring to Israel or specific groups) and "the nations" (goyim, often used for Gentiles or non-Israelite peoples) is significant. It highlights David's prophetic vision that God's glory would be proclaimed far beyond the borders of Israel, a theme echoed in other Psalms like Psalm 67:4.
Practical Application
For believers today, Psalms 57:9 offers several practical applications: