Skip to content

Numbers 30:1

“Introduction to the Law of Vows”Numbers 30:1–2

King James Version
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And Moses H4872 spake H1696 unto the heads H7218 of the tribes H4294 concerning the children H1121 of Israel H3478, saying H559, This is the thing H1697 which the LORD H3068 hath commanded H6680.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then Moses said to the heads of the tribes of Israel, “This is what the LORD has commanded:

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which the LORD has commanded.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Moses also spake vnto the heads of ye tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded,

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This is the thing which Jehovah hath commanded:

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וַיְדַבֵּרvay·da·Berand he spokeH1696Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3msVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיְדַבֵּרhe spoke
  2. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. רָאשֵׁיra·Shei[the] leaders ofH7218N-mpcNoun Plural Masculine Construct
  5. הַמַּטּוֹתha·ma·Totthe tribesH4294Art ¦ N-fpNoun Plural (-ôt ending) Absoluteהַtheמַּטּוֹתtribes
  6. לִבְנֵיliv·Neiof [the] people ofH1121Prep-l ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructלִofבְנֵי[the] people of
  7. יִשְׂרָאֵלYis·ra·'ElIsraelH3478N-properNoun Proper Location
  8. לֵאמֹרle·Mor[to] sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ[to]אמֹרsaying
  9. זֶהzehthisH2088PrtParticle Demonstrative
  10. הַדָּבָרha·da·Var[is] the wordH1697Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ[is] theדָּבָרword
  11. אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
  12. צִוָּהtzi·Vahhe has commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
  13. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 4,650 of 31,102 · 15.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Moses speaks to the heads of the tribes and tells them that the law of vows he is about to give is what the LORD himself has commanded.

“And Moses spake unto the heads of the tribes”

The paragraph mark that the KJV prints before this verse shows that a new section opens here, after the offerings and feasts. Moses speaks (dâbar) to the tribal leaders, who will carry the law to their own people.

“concerning the children of Israel, saying,”

The law is for the whole people, though the leaders hear it first. The order runs from God to Moses, to the heads, to Israel.

“This is the thing which the LORD hath commanded.”

A set form of words in the books of Moses for a direct command from God. The name Yᵉhôvâh and the verb tsâvâh mark the law of vows as his binding order and no invention of Moses or custom of the people.

Passage studyNumbers 30:1–2

A Man Shall Keep His Word to the LORD

1And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD hath commanded. 2If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

Summary

Moses gathers the heads of the tribes and tells them that what follows is the LORD’s own command. The command is about vows and oaths, and its first rule is short: a man who vows a vow to the LORD, or swears an oath that binds him, “shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.” These two verses teach that God is the lawgiver over his people’s private promises as well as their public worship, and that a word spoken to him is holy and must be kept in full.

Where this law stands in Numbers

Israel is camped on the plains of Moab, on the edge of the promised land. The wandering life of the wilderness is about to give way to settled life in Canaan, and God is giving his people the laws they will need there.

The two chapters before this one set out the offerings and feasts of the whole nation (Numbers 28–29). Now the subject turns from what all Israel brings to God together to what one person promises him alone. The order teaches something. A person’s faithfulness in what he says belongs to Israel’s covenant life with God just as much as the appointed sacrifices do. The verses that follow apply the rule to particular cases, including the vows of women under the authority of a father or a husband (Numbers 30:3–16), and the next chapter, Numbers 31, goes on to Israel acting on the LORD’s commands.

Why Moses speaks to the heads of the tribes

Moses gives this law to the “heads of the tribes”, in Hebrew rashei hammattot, the recognised leaders of Israel’s tribes and clans. God’s word comes from God to Moses, from Moses to these leaders, and through them to “the children of Israel”, whom the law concerns. In a people so large this was an orderly way to make the command known, and the leaders were then responsible for teaching it and seeing it kept among their own people. Moses had appointed such heads over the tribes earlier (Deuteronomy 1:15).

The same pattern of entrusted leadership continues among God’s people. Elders are charged to feed the flock of God that is among them (1 Peter 5:1–3), and anyone who teaches God’s word carries the duty these heads carried, to pass it on faithfully and whole.

This is the thing which the LORD hath commanded

Before a word of the law is given, Moses says whose law it is. “This is the thing”, zeh haddavar in Hebrew, is a form of words the books of Moses often use to bring in a direct command from God. The verb for “spake”, dâbar, is the ordinary word for speaking or telling, and here Moses is telling the leaders what he has received. The verb for “commanded”, tsâvâh, is a strong one. It means to give an order that binds, so what follows is law and carries God’s full authority.

The name behind “the LORD” is Yᵉhôvâh, the personal name of the God who made a covenant with Israel and redeemed them. The law of vows therefore comes from the God who already belongs to this people and has bound himself to them. He is the lawgiver, and his commands come from his holy and just character and are given for his people’s good. Israel was told to add nothing to his word and take nothing from it (Deuteronomy 4:2) and to walk in all the ways he commanded, turning aside neither to the right hand nor to the left (Deuteronomy 5:32–33). The psalmist calls that word a lamp to his feet (Psalm 119:105).

What is the difference between a vow and an oath?

A vow, neder, is a solemn promise made to God, and the word can also name the thing promised. It is voluntary. God commands many things, but a vow begins with the person, who freely promises to give something, to do something or to go without something. People in Scripture made vows in times of distress, as Jephthah did (Judges 11:30–31), in thanksgiving, in hope of God’s help, or as an act of dedication, as in the Nazirite vow of Numbers 6. Jacob vowed a vow at Bethel.

An oath, shᵉbûwʻâh, is a sworn statement. A person swears to the truth of what he says or pledges that he will do what he has declared, and God’s name is often called on as witness. Abraham and Abimelech swore to one another in this way at Beer-sheba. In a world where a spoken promise often did the work of a written contract, a man’s honour rested on keeping it.

The verse puts both under one rule. In the Hebrew the noun and its verb stand side by side, neder yiddor, “vow a vow”, and the doubling marks the vow as a deliberate and weighty act. The word for “man” here is ʼîysh, and the rest of the chapter takes up the vows of women.

To bind his soul with a bond

The oath is described with a second doubled phrase, le’esor issar, built from the verb ʼâçar, to bind, and its noun ʼĕçâr, a bond. What is bound is the man’s nephesh, the word for a living person, his life or his self. The meaning is that he lays an obligation on himself. A promise is pictured as a cord, and the one who speaks it has tied it around his own person. The words are his own and so is the duty, and he answers for it before God.

He shall not break his word

The rule is given first as a prohibition and then as a command. The verb for “break” is châlal, which means to profane, to treat a holy thing as common. The “word” is dâbâr, the ordinary term for a word or a thing said. A promise made to the LORD has become a holy thing, and to leave it undone is to profane it.

The command that follows asks for everything: “he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.” The verb yâtsâʼ means to go out or come out, and peh is the mouth. Whatever came out of the man’s mouth in his vow is the measure of what he owes, in every part. The law says the same again elsewhere (Deuteronomy 23:21–23), and Ecclesiastes speaks of paying what has been vowed to God (Ecclesiastes 5:4–5).

Behind this stands who God is. “For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth” (Psalm 33:4). His own word holds, and he asks his people to be like him in what they say. The law’s commands about honesty between neighbours belong to the same call (Leviticus 19:11). God hears what is promised to him, and he requires that it be paid.

Does this command still apply after what Jesus said about oaths?

The principle of this verse stands, and Jesus raises it higher. In Matthew 5:33–37 he recalls the old command to perform to the Lord what has been sworn, and he teaches against the casual or manipulative use of oaths to make a statement sound more believable. A disciple’s ordinary speech is to be so truthful that a plain “yea” or “nay” is enough. Jesus leaves the duty of keeping one’s word in place and carries it from the sworn promise into every sentence a person speaks.

So the law of vows reaches promises made in ordinary conversation, in families and at work, and above all what is said to God in prayer, in worship, at a wedding or at baptism.

Christ, the faithful and true witness

Moses brought Israel what the LORD commanded, and Jesus is the mediator of a better covenant (Hebrews 8:6). He is the Word made flesh (John 1:14), so that God’s will is now made known in a living person, who says of himself that he is the way, the truth and the life (John 14:6). He speaks with God’s own authority. The officers sent to arrest him came back saying, “Never man spake like this man” (John 7:46), and on the mountain the Father said, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him” (Matthew 17:5).

He is also the one man who has kept every word. We often fail in what we promise, but Jesus came to fulfil the law (Matthew 5:17), and he did all that proceeded out of his mouth. He is “the Amen, the faithful and true witness” (Revelation 3:14), and all the promises of God are yea in him (2 Corinthians 1:20). By his obedience, his death on the cross and his resurrection he established the new covenant, and in it God has kept what he swore to his people.

A word that can be trusted

This passage shows a God who speaks plainly and means what he says. His commands come with his name on them, and his promises to us are kept in Christ. Our own truthfulness begins there, because the people of a faithful God are to be known for words that hold.

It also gives weight to what we say. A promise made to God is heard by him, and so it is good to think and pray before speaking one. Most of us have vowed something before God, whether in marriage, at baptism or in a hard hour of prayer. Those words still stand before him, and keeping them honours him and builds trust with the people around us.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Numbers 30:1–2. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentNumbers 30:1–2
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This law was delivered to the heads of the tribes that they might instruct those who were under their charge, explain the law to them, give then necessary cautions, and call them to account, if there were occasion, for the breach of their vows. Perhaps the heads of the tribes had, upon some emergency of this kind, consulted Moses, and desired by him to know the mind of God, and here they are told it: This is the thing which the Lord has commanded concerning vows, and it is a command still in force.

1.The case supposed is that a person vows a vow unto the Lord, making God a party to the promise, and designing his honour and glory in it. The matter of the vow is supposed to be something lawful: no man can be by his own promise bound to do that which he is already by the divine precept prohibited from doing. Yet it is supposed to be something which, in such and such measures and degrees, was not a necessary duty antecedent to the vow. A person might vow to bring such and such sacrifices at certain times, to give such and such a sum or such a proportion in alms, to forbear such meats and drinks which the law allowed, to fast and afflict the soul (which is specified Numbers 30:13) at other times besides the day of atonement. And many similar vows might be made in an extraordinary heat of holy zeal, in humiliation for some sin committed or for the prevention of sin, in the pursuit of some mercy desired or in gratitude for some mercy received. It is of great use to make such vows as these, provided they be made in sincerity with due caution. Vows (say the Jewish doctors) are the hedge of separation, that is, a fence to religion. He that vows is here said to bind his soul with a bond. It is a vow to God, who is a spirit, and to him the soul, with all its powers, must be bound. A promise to man is a bond upon the estate, but a promise to God is a bond upon the soul. Our sacramental vows, by which we are bound to no more than what was before our duty, and which neither father nor husband can disannul, are bonds upon the soul, and by them we must feel ourselves bound out from all sin and bound up to the whole will of God. Our occasional vows concerning that which before was in our own power (Acts 5:4), when they are made, are bonds upon the soul likewise.

2.The command given is that these vows be conscientiously performed: He shall not break his word, though afterwards he may change his mind, but he shall do according to what he has said. Margin, He shall not profane his word. Vowing is an ordinance of God; if we vow in hypocrisy we profane that ordinance: it is plainly determined, Better not vow than vow and not pay, Ecclesiastes 5:5. Be not deceived, God is not mocked. His promises to us are yea and amen, let not ours to him be yea and nay.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Numbers 30:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8