Skip to content
Translation
King James Version
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.
Ask
KJV (with Strong's)
(For they will come out H3318 after H310 us) till we have drawn H5423 them from the city H5892; for they will say H559, They flee H5127 before H6440 us, as at the first H7223: therefore we will flee H5127 before H6440 them.
Ask
Complete Jewish Bible
They will chase after us until we have drawn them away from the city; because they will say, 'They're running away from us, as they did before'; so we'll run away from them.
Ask
Berean Standard Bible
They will pursue us until we have drawn them away from the city, for they will say, ‘The Israelites are running away from us as they did before.’ So as we flee from them,
Ask
American Standard Version
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: so we will flee before them;
Ask
World English Bible Messianic
They will come out after us, until we have drawn them away from the city; for they will say, ‘They flee before us, like the first time.’ So we will flee before them,
Ask
Geneva Bible (1599)
For they wil come out after vs, till we haue brought them out of the citie: for they will say, They flee before vs as at the first time: so we will flee before them.
Ask
Young's Literal Translation
and they have come out after us till we have drawn them out of the city, for they say, They are fleeing before us as at the first, and we have fled before them,
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 6,009 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Joshua 8:6 outlines a pivotal aspect of Israel's divine strategy for the conquest of Ai: a meticulously planned feigned retreat. This tactical maneuver was designed to lure the city's defenders out from their fortified walls by exploiting their anticipated overconfidence, stemming from Israel's previous defeat. By appearing to flee "as at the first," the Israelite forces aimed to draw Ai's army into an ambush, leaving their city vulnerable for capture. This verse highlights the intricate detail of God's military directives and the psychological warfare employed to secure victory after a period of national repentance and renewed obedience.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is deeply embedded within the narrative of Israel's second attempt to conquer Ai, following their humiliating initial defeat due to Achan's sin, detailed in Joshua 7. The Lord, having restored His favor after Israel's repentance, provides Joshua with a new, detailed strategy for Ai in Joshua 8:1-2. Joshua then meticulously implements this divine plan, deploying a large portion of his army as a decoy force and another as an ambush party behind the city (as described in Joshua 8:3-5). Verse 6 specifically articulates the crucial action of the decoy force: to feign flight, thus drawing the men of Ai out. It serves as the strategic lynchpin, explaining why the main Israelite force would initially appear to retreat, setting the stage for the successful ambush that unfolds in the subsequent verses, particularly Joshua 8:7-29.
  • Historical & Cultural Context: The conquest of Canaan was a period of intense military engagement, where fortified cities were the primary defensive structures. Ancient Near Eastern warfare frequently employed cunning tactics to overcome such strongholds, as prolonged sieges were costly and time-consuming. Feigned retreats were a recognized, albeit risky, military stratagem, relying on the enemy's psychological response and overconfidence. The phrase "as at the first" is a direct and potent reference to Israel's recent, ignominious defeat at Ai, recounted in Joshua 7:4-5. This memory would have been fresh and humiliating for Israel, but it became a powerful psychological weapon in the new strategy. Ai's presumed arrogance, fueled by their prior success and the belief that Israel was genuinely fleeing, made them susceptible to the decoy, illustrating a common pitfall of hubris in ancient military encounters.
  • Key Themes: Joshua 8:6 encapsulates several significant theological and narrative themes. Firstly, it underscores the theme of Divine Strategy and Human Obedience. God provides the intricate plan, but Israel's disciplined and precise execution is essential, demonstrating that divine sovereignty often works through human agency and intelligent design. Secondly, the explicit reference to "as at the first" highlights the theme of Learning from Failure and Redemption. The painful lesson of Achan's sin and the subsequent defeat was not merely a setback but became a crucial element in the new, divinely-ordained strategy, transforming past humiliation into a tool for future victory. Thirdly, the verse powerfully illustrates the Psychology of Warfare and the inherent danger of Overconfidence. Ai's anticipated reaction, based on their previous easy triumph, leads them directly into a meticulously prepared trap, serving as a cautionary example against hubris and underestimating a divinely guided adversary. This strategic deception reveals God's comprehensive wisdom, which encompasses not only spiritual purity but also practical, effective means to achieve His redemptive purposes.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Come out (Hebrew, yâtsâʼ', H3318): A primitive root meaning "to go (causatively, bring) out." In this context, it refers to the anticipated action of the men of Ai leaving the safety of their city walls. This word emphasizes the critical objective of the feigned retreat: to draw the enemy into the open, away from their fortified position, making them vulnerable to the ambush. It signifies a deliberate and expected movement by the enemy, crucial for the success of the overall strategy.
  • Drawn (Hebrew, nâthaq', H5423): A primitive root meaning "to tear off; break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out." Here, it signifies the active, intentional luring or pulling away of the enemy from their secure location. It is not a passive following, but a strategic enticement that requires the Israelite decoy force to maintain the appearance of flight for a specific duration and distance to achieve their objective. The term highlights the deliberate and purposeful nature of the Israelite maneuver.
  • Flee (Hebrew, nûwç', H5127): A primitive root meaning "to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)." In this verse, it is used twice. First, it describes Ai's perception of Israel's flight ("They flee before us"), indicating their misinterpretation of the maneuver as a genuine rout. Second, it describes Israel's actual action ("therefore we will flee before them"), emphasizing that this "flight" is a calculated, disciplined tactical retreat, not a panicked escape. This dual usage underscores the deceptive nature of the strategy.
  • First (Hebrew, riʼshôwn', H7223): Meaning "first, in place, time or rank." When combined with the prefixed "ka-" (meaning "as" or "like"), the phrase "as at the first" (כַּבָּרִאשֹׁנָה) directly references Israel's previous, disastrous defeat at Ai (Joshua 7). This term is pivotal, as it encapsulates the psychological leverage of the strategy: it exploits Ai's memory of their prior victory and their subsequent overconfidence, leading them to believe they are witnessing a repeat of that easy triumph, thereby blinding them to the impending trap.

Verse Breakdown

  • "(For they will come out after us)": This initial parenthetical clause reveals the strategic foresight and certainty embedded in God's plan. It anticipates the predictable response of the men of Ai, who, driven by their previous success and perceived superiority, are expected to abandon the safety of their city walls and pursue the seemingly retreating Israelite forces. This sets the stage for the execution of the ambush.
  • "till we have drawn them from the city;": This clause articulates the precise objective of the feigned retreat. The purpose is not merely to engage the enemy, but specifically to lure them a significant distance away from the protective fortifications of Ai. This action would render their city's defenses useless and expose the main body of Ai's army to the hidden ambush force, highlighting the calculated and purposeful nature of the divine strategy.
  • "for they will say, They flee before us, as at the first:": This explains the psychological rationale behind Ai's anticipated pursuit. The men of Ai are expected to interpret Israel's strategic retreat as a genuine rout, a panicked flight mirroring their earlier, easy victory. This demonstrates the exploitation of Ai's hubris and the powerful influence of past events on present perceptions, leading them into a fatal miscalculation based on their overconfidence.
  • "therefore we will flee before them.": This final clause details the specific, disciplined action required of the Israelite decoy force. Their "flight" is not a genuine surrender or panicked escape, but a deliberate, calculated tactical maneuver. This emphasizes the meticulous obedience of the Israelite army to Joshua's (and God's) precise instructions, executing a counter-intuitive action for the greater strategic purpose of drawing the enemy into the ambush.

Literary Devices

Joshua 8:6 is rich with literary techniques that enhance its strategic and theological depth. Foreshadowing and Anticipation are central, as the verse explicitly predicts both the actions and the internal thoughts of the men of Ai ("For they will come out after us," "for they will say"). This narrative device builds suspense and highlights the meticulous, divinely-inspired planning behind the operation. Irony is profoundly at play: Ai's overconfidence, born from their previous "victory" (which was itself a result of divine judgment on Israel's sin), becomes the very mechanism of their undoing. They believe they are repeating a success, but they are, in fact, walking directly into a meticulously laid trap. The phrase "as at the first" functions as a powerful Allusion or Echo, directly referencing the earlier narrative of Joshua 7, thereby creating a strong narrative link between the two events and emphasizing the theme of learning from past experiences. Furthermore, the entire verse is an exposition of Military Strategy and Deception, illustrating how God's plans can incorporate human ingenuity and calculated maneuvers to achieve victory, often through means that appear paradoxical or counter-intuitive from a purely human perspective.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Joshua 8:6 offers profound theological insights into the nature of divine warfare and the intricate interplay between God's sovereignty and human responsibility. It demonstrates that God's wisdom is not confined to overt miracles but can also manifest through clever, counter-intuitive strategies that leverage human psychology and military tactics. The verse underscores that repentance and renewed obedience (as seen after Achan's sin in Joshua 7) restore God's favor, enabling Him to grant victory even through seemingly vulnerable means. It highlights the danger of human pride and overconfidence, as Ai's past success blinds them to the true nature of Israel's "retreat," leading to their downfall. The Lord's guidance ensures that the "weakness" of the feigned retreat becomes the very strength of the ambush, proving that no human wisdom or strength can ultimately thwart God's sovereign purposes.

  • Proverbs 21:30: "There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against the LORD." This proverb directly aligns with Ai's fatal miscalculation, illustrating that their human wisdom and overconfidence were no match for God's strategic plan.
  • Judges 20:29-48: This passage describes another significant instance in Israelite history where a feigned retreat and ambush tactic was successfully employed, demonstrating a recurring, divinely-sanctioned military strategy.
  • 1 Samuel 23:9-12: David's consistent inquiry of the Lord for strategic guidance in battle mirrors Joshua's reliance on divine instruction, showcasing that even human military actions are to be submitted to God's will and wisdom.

REFLECTION AND APPLICATION

Joshua 8:6 serves as a powerful reminder that God's ways are often not our ways, and His strategies can appear paradoxical from a human perspective. Just as Israel had to feign weakness and retreat to achieve ultimate victory, we too may be called to embrace humility, appear vulnerable, or step back in certain situations, trusting that God is orchestrating events for a greater purpose. This verse encourages us to learn from our past failures, not to be paralyzed by them, but to allow them to inform our future strategies and deepen our reliance on God's wisdom. The overconfidence of Ai stands as a stark warning against pride, urging us to remain humble even in success, recognizing that true victory and lasting achievement come from God alone. In our own lives, whether facing personal struggles, engaging in ministry, or navigating professional challenges, we are called to seek divine wisdom, to plan diligently, and to act in faith, even when God's path seems counter-intuitive or requires us to step outside our comfort zones, trusting that He is orchestrating all things for His glory and our ultimate good.

Questions for Reflection

  • How does this account challenge our conventional understanding of "strength" and "weakness" in spiritual or personal battles?
  • In what areas of your life might you be relying on past successes or personal strength, potentially leading to overconfidence or a lack of dependence on God?
  • How can past failures, like Israel's at Ai, be transformed into valuable lessons and strategic advantages in your current circumstances, rather than becoming sources of discouragement?
  • What does Joshua 8:6 teach us about the essential balance between diligent human planning and absolute reliance on God's divine guidance and intervention?

FAQ

Question? Why did God command a strategy involving deception, like a feigned retreat, in the conquest of Ai?

Answer: The use of military deception, such as feigned retreats or ambushes, against enemies who were resisting God's purposes for His people, is a recurring theme in the Old Testament (e.g., Rahab's deception in Joshua 2, Gideon's tactics in Judges 7). From a biblical perspective, within the specific historical and theological context of ancient warfare and the divinely mandated conquest of Canaan, such tactics were considered legitimate means of achieving victory against hostile nations. It is crucial to understand this within its particular covenantal and historical framework, where God Himself was leading His people in a holy war to establish His covenant nation and execute judgment upon the inhabitants of Canaan. This is not presented as a blanket endorsement of deception in all circumstances, but rather an example of God utilizing various means, including clever military strategy and human ingenuity, to fulfill His sovereign and righteous plan.

Question? What was the profound significance of the phrase "as at the first" for the men of Ai?

Answer: The phrase "as at the first" (כַּבָּרִאשֹׁנָה) was profoundly significant because it directly exploited the vivid memory of Israel's previous, humiliating defeat at Ai, recounted in Joshua 7:4-5. For the men of Ai, this phrase would have triggered a powerful sense of triumph, overconfidence, and perceived superiority. They would have interpreted Israel's feigned retreat as a genuine, panicked rout, mirroring their earlier easy victory. This psychological element was absolutely critical to the success of the ambush, as it caused Ai's defenders to abandon the security of their fortified city walls and pursue the "fleeing" Israelites directly into the meticulously laid trap. It highlights how past events, and the interpretation of them, can profoundly influence future actions, sometimes leading to one's own detriment when pride and misjudgment cloud discernment.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

While Joshua 8:6 describes a specific military strategy in ancient Israel, its underlying principles resonate deeply with the greater spiritual warfare and ultimate victory won by Christ. The feigned retreat of Israel, appearing weak and fleeing, profoundly foreshadows the ultimate "weakness" displayed on the cross. To human eyes, Jesus' crucifixion seemed like a complete defeat, a humiliating rout of God's redemptive plan, much like Israel's initial, disastrous defeat at Ai. Yet, this apparent weakness was the ultimate strategic maneuver in God's cosmic plan, designed to draw out and decisively defeat the enemy of sin and death. Satan, in his overconfidence and misunderstanding of God's wisdom, believed he had achieved a decisive victory over Christ, much like the men of Ai presuming Israel's flight was genuine. However, Christ's death was not a defeat but the very means by which He disarmed the powers and authorities, triumphing over them by the cross (Colossians 2:15). The cross, seemingly a place of vulnerability and shame, was God's divine ambush, conquering sin and death precisely where they thought they had won their greatest victory. Just as Israel's "first" defeat was turned into a strategic advantage for a greater victory at Ai, so too the "first" Adam's sin and humanity's subsequent bondage were ultimately overcome by the "second Adam," Christ (1 Corinthians 15:22). Through His death and resurrection, Jesus secured a definitive and eternal triumph, leading His people to the promised land of eternal life and true freedom from spiritual bondage (Hebrews 2:14-15).

Copy as

Commentary on Joshua 8 verses 3–22

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here an account of the taking of Ai by stratagem. The stratagem here used, we are sure, was lawful and good; God himself appointed it, and we have no reason to think but that the like is lawful and good in other wars. Here was no league broken, no treaty of peace, that the advantage was gained; no, these are sacred things, and not to be jested with, nor used to serve a turn; truth, when once it is plighted, becomes a debt even to the enemy. But in this stratagem here was no untruth told; nothing was concealed but their own counsels, which no enemy ever pretended a right to be entrusted with; nothing was dissembled, nothing counterfeited but a retreat, which was no natural or necessary indication at all of their inability to maintain their onset, or of any design not to renew it. The enemy ought to have been upon their guard, and to have kept within the defence of their own walls. Common prudence, had they been governed by it, would have directed them not to venture on the pursuit of an army which they saw was so far superior to them in numbers, and leave their city unguarded; but (si populus vult decipi, decipiatur - if the people will be deceived, let them) if the Canaanites will be so easily imposed upon, and in pursuit of God's Israel will break through all the laws of policy and good management, the Israelites are not at all to be blamed for taking advantage of their fury and thoughtlessness; nor is it any way inconsistent with the character God is pleased to give of them, that they are children that will not lie. Now in the account here given of this matter,

I. There is some difficulty in adjusting the numbers that were employed to effect it. Mention is made (Jos 8:3) of 30,000 that were chosen and sent away by night, to whom the charge was given to surprise the city as soon as ever they perceived it was evacuated, Jos 8:4, Jos 8:7, Jos 8:8. And yet afterwards (Jos 8:12) it is said, Joshua took 5000 men and set them to lie in ambush behind the city, and that ambush entered the city, and set it on fire, Jos 8:19. Now, 1. Some think there were two parties sent out to lie in ambush, 30,000 first, and afterwards 5000 to guard the roads, and to intercept those that were first sent out; and that Joshua made his open attack upon the city with all the thousands of Israel. So the learned bishop Patrick, insisting upon God's command (Jos 8:1) to take all the people of war with him. But, 2. Others think that all the people were taken only to encamp before the city, and that out of them Joshua chose out 30,000 men to be employed in the action, out of which he sent out 5000 to lie in ambush, which were as many as could be supposed to march incognito - without being discovered (more would have been seen, and thus the design would have been broken) and that then with the other 25,000 he made the open attack, as Masius thinks, or with the 30,000, which, as Calvin thinks, he kept entire for that purpose, having, besides them, sent out 5000 for an ambuscade. And those 5000 (they think) must be meant by those (Jos 8:3) whom he sent away by night, with orders to lie in wait behind the city, though the particular number is not specified till Jos 8:12. If we admit such a seeming disturbance in the order of the narrative (of which, perhaps, similar instances might be cited from the other scripture histories), it seems most probable that there was but one ambushment, which consisted only of 5000, enough for such a purpose.

II. Yet the principal parts of the story are plain enough, that a detachment being secretly marched behind the city, on the other side to that on which the main body of the army lay (the situation of the country, it is probable, favouring their concealment), Joshua, and the forces with him, faced the city; the garrison made a vigorous sally out upon them, whereupon they withdrew, gave ground, and retreated in some seeming disorder towards the wilderness, which being perceived by the men of Ai, they drew out all the force they had to pursue them. This gave a fair opportunity for those that lay in ambush to make themselves masters of the city, whereof when they had given notice by a smoke to Joshua, he, with all his force, returned upon the pursuers, who now, when it was too late, were aware of the snare they were drawn into, and, their retreat being intercepted, they were every man of them cut off. The like artifice we find used, Jdg 20:30, etc. Now in this story we may observe,

1.What a brave commander Joshua was. See, (1.) His conduct and prudence. God gave him the hint (v. 2) that he should lay an ambush behind the city, but left him to himself to order the particulars, which he did admirably well. Doubtless wisdom strengthens the wise more than ten mighty men, Ecc 7:19. (2.) His care and industry (Jos 8:10): He rose up early in the morning, that he might lose no time, and to show how intent his mind was upon his business. Those that would maintain their spiritual conflicts must not love their ease. (3.) His courage and resolution; though an army of Israelites had been repulsed before Ai, yet he resolves to lead them on in person the second time, Jos 8:5. Being himself also an elder, he took the elders of Israel with him to make this attack upon the city (Jos 8:10), as if he were going rather to sit in judgment upon them as criminals than to fight them as enemies. (4.) His caution and consideration (Jos 8:13): He went that night into the midst of the valley, to make the necessary dispositions for an attack, and to see that every thing was in good order. It is the pious conjecture of the learned bishop Patrick that he went into the valley alone, to pray to God for a blessing upon his enterprise, and he did not seek in vain. (5.) His constancy and perseverance; when he had stretched out his spear towards the city (Jos 8:18, a spear almost as fatal and formidable to the enemies of Israel as the rod of Moses was) he never drew back his hand till the work was done. His hands in fighting, like Moses's in interceding, were steady till the going down of the sun. Those that have stretched out their hands against their spiritual enemies must never draw them back. Lastly, What Joshua did in the stratagem is applicable to our Lord Jesus, of whom he was a type. Joshua conquered by yielding, as if he had himself been conquered; so our Lord Jesus, when he bowed his head and gave up the ghost, seemed as if death and triumphed over him, and as if he and all his interests had been routed and ruined; but in his resurrection he rallied again and gave the powers of darkness a total defeat; he broke the serpent's head, by suffering him to bruise his heel. A glorious stratagem!

2.What an obedient people Israel was. What Joshua commanded them to do, according to the commandment of the Lord (Jos 8:8), they did it without murmuring or disputing. Those that were sent to lie in ambush between Beth-el and Ai (two cities confederate against them) were in a post of danger, and had they been discovered might all have been cut off, and yet they ventured; and, when the body of the army retreated and fled, it was both disgraceful and perilous, and yet, in obedience to Joshua, they did it.

3.What an infatuated enemy the king of Ai was, (1.) That he did not by his scouts discover those that lay in ambush behind the city, Jos 8:14. Some observe it as a remarkable instance of the power of God in making men blind to their own interest, and the things that belong to their peace, that he wist not that there were liers in wait against him. Those are most in danger who are least aware that they are so. (2.) That when Israel seemed to fly he drew out all his forces to pursue them, and left none to guard his city and to secure his retreat, Jos 8:17. Thus the church's enemies often run themselves into destruction by their own fury and the violence of their rage against the Israel of God. Pharaoh plunged himself into the Red Sea by the eagerness with which he pursued Israel. (3.) That from the killing of thirty-six men out of 3000, when Israel made the former attack upon his city, he should infer the total routing of so great an army as now he had to deal with (Jos 8:6): They flee before us as at the first. See how the prosperity of fools destroys them and hardens them to their ruin. God had made use of the men of Ai as a scourge to chastise his people for meddling with the accursed thing, and this had puffed them up with a conceit that they must have the honour of delivering their country from these formidable invaders; but they were soon made to see their mistake, and that when the Israelites had reconciled themselves to their God they could have no power against them. God had made use of them only for the rebuking of Israel, with a purpose, when the correction was over, to throw the rod itself into the fire; howbeit, they meant not so, but it was in their heart to destroy and cut off, Isa 10:5-7.

4.What a complete victory Israel obtained over them by the favour and blessing of God. Each did his part: the divided forces of Israel, by signals agreed on, understood one another, and every thing succeeded according to the project; so that the men of Ai, even when they were most confident of victory, found themselves surrounded, so that they had neither spirit to resist nor room to fly, but were under a fatal necessity of yielding their lives to the destroyers. And now it is hard to say whether the shouts of the men of Israel, or the shrieks of the men of Ai, were the louder, but easy to imagine what terror and confusion they were filled with, when their highest assurances sunk so suddenly into the heaviest despair. Note, The triumphing of the wicked is short, Job 20:5. They are exalted for a little while, that their fall and ruin may be the sorer, Job 24:24. See how easily, how quickly, the scale turns against those that have not God on their side.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 3–22. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Joshua 8:6 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.