Basil of Caesarea

“But they have thought to cast away my price; they ran in thirst: they blessed with their mouth but cursed with their heart.” The price of [humanity’s redemption] is the blood of Christ: “You have been bought,” it is said, “with a price; do not become the slaves of people.” The soldiers of Satan planned, therefore, to make this price useless to us, leading again into slavery those who had once been freed. “They ran in thirst.” He is speaking of the eager plots of the demons, because they run against us, thirsting for our destruction. “They blessed with their mouth but cursed with their heart.” There are many who approve evil deeds and say that the witty person is charming; the foulmouthed, statesmanlike; the bitter and irascible they name as one not to be despised; the miserly and selfish they praise as thrifty; the spendthrift, as bountiful; the fornicator and lewd, as one devoted to enjoyment and ease; and, in general, they gloss over every evil with the name of the proximate virtue. Such people bless with their mouth but curse with their heart. For by the auspiciousness of the words, they bring every curse on their life, making themselves liable to condemnation on the day of judgment because of those things that they approved.

“How long do you rush in upon a person? You all kill, as if you were tearing down a leaning wall and a tottering fence.” Again the homily speaks out against the depraved ministers of the devil, charging them with a lack of moderation in the snares they lay. Certainly, people are weak animals; but you rush on, not content with the first attack, but you attack a second and a third time, until you subdue the soul that has fallen beside you to such an extent that it is very similar to a leaning wall and a tottering fence. Now, a wall, as long as it maintains an upright position, remains steadfast; but, when it leans, since it has been weakened, it is destined to fall. For if heavy bodies are joined together, they stand erect after leaning, but those which are composed of several parts no longer stand erect when pressure has been put on one part of them. The homily shows, therefore, that the nature of humankind, which is composite, was not susceptible to plots for a second fall. “You are God’s tillage, God’s building,” it is said. The enemy has shattered this building; the Craftsman has repaired the rents made in it. Thus the fall was necessary because of sin, but the resurrection was great because it brings immortality.

“In God is my salvation and my glory; he is the God of my help, and my hope is in God.” Blessed is one who exults in none of the lofty things of life but regards God as his glory: who holds Christ as his boast; who is able to say, according to the apostle, “But as for me, God forbid that I should glory except in the cross of Christ.” Many are glorified in body, who devote their time to gymnastic contests, or, on the whole, who are vigorous in the flower of their age; and many, because of their valor in the wars, who consider the murdering of those of the same race bravery. In fact, rewards in wars and the trophies raised by a general and by cities, are according to the magnitude of the slaughter. Others are glorified because they put walls around cities; and others, because of the structures of the aquaducts and the buildings of the great gymnasia. That person who has spent his wealth in fighting wild beasts and who exults in vain words of the people is puffed up with the praises and thinks himself something great, having his glory in his shame. He even shows his sin inscribed on tablets in conspicuous places of the city. Another is extolled for his wealth; another, because he is a skillful and invincible orator, or he is acquainted with the wisdom of the world. It is proper to pity the glory of all these and to deem happy those who make God their glory. For if a certain one thinks he is something great because he is the servant of a king and is held in great honor by him, how much ought you to exalt yourself, because you are a servant of the great King and are called by him to the closest intimacy, having received the Spirit of the promise, so that, sealed with his approval, you are shown to be a child of God?

“But foolish are the sons of people.” The psalmist knew that not all follow his instruction or permit themselves to hope in God, but that they have their hope in the follies of life. Therefore, he says, “But vain are the sons of people, the sons of people are liars.” Why vain? Because they are liars. Where, especially, is their deceit proved? “In the balances used for defrauding,” he says. In what sort of balances does he mean? All people do not weigh in the balance, do they? All people are not wool sellers or butchers, are they? Or do not handle gold or silver, or in general themselves deal with these materials that the merchants are accustomed to exchange by means of scales and weights, do they? But there is a large class of artisans, which does not need scales at all for its work; and there are many sailors and many who are always engaged about courts of justice and the duty of ruling, among whom there is deceit, but the deceit is not practiced through scales. What, then, does he mean? That there is a certain balance constructed in the interior of each of us by our Creator, on which it is possible to judge the nature of things. “I have set before you life and death, good and evil,” two natures contrary to each other; balance them against each other in your own tribunal; weigh accurately which is more profitable to you: to choose a temporary pleasure and through it to receive eternal death, or having chosen suffering in the practice of virtue, to use it to attain everlasting delights.

Then he brings up a decision for all that was said, not now from his own words but one that he heard from God. “God has spoken once, these two things have I heard,” he says. And let it not disturb anyone that what was said is, as it were, incredible, namely, that God spoke once and the prophet heard two things. For it is possible for someone to speak once but for the things spoken on the one occasion to be many. In fact, when a certain person met someone once, he discussed many things. The one who heard his words is able to say, “He talked with me once, but he spoke about many things.” This is what was meant on the present occasion, the manifestation of God occurred to me once, but there are two matters about which he talked. He did not say, “God spoke of one thing, but I heard these two.” If he had, the statement would seem to have some discrepancy in it. What were the two things that he heard? “That power belongs to God, and mercy to you, O Lord.” God is powerful, he says, in judgment, and likewise merciful. Therefore do not trust in iniquity, and do not hand yourself over to riches. Do not choose vanity; do not carry around the corrupt lawcourt of your soul. Knowing that our Lord is mighty, fear his strength and do not despair of his kindness. Now, in order that we may not do wrong, fear is good; and in order that he who has once slipped into sin may not throw himself away through despair, the hope of mercy is good. For power belongs to God, and mercy is from him.

Thus, no one is able to see the perilous traps before he falls into them. In the same way, Satan, hostile to us from the beginning, sneaks into the shadows of worldly pleasures that grow thickly enough about the road of life to hide the brigand while he plots against us. There he lurks in secret and spreads his nets for our destruction. If, then, we would safely traverse the road of life lying before us, and offer to Christ our body and soul alike free from the shame of wounds and receive the crown for this victory, we must always and everywhere keep the eyes of our soul wide open, holding in suspicion everything that gives pleasure. We must unhesitatingly pass by such things, without allowing our thoughts to rest in them, even if we think that we see gold lying before us in heaps, ready to be picked up by any who so desire. “If riches abound,” says the Scripture, “set not your heart on them.” We must pay no heed, even if the earth buds forth every kind of delicacy and offers luxurious dwellings to our gaze, for “our citizenship is in heaven; from whence also we look for the Savior, our Lord Jesus Christ.” Nor should we take notice when dancing and merrymaking and reveling and banquets ringing with the sound of the flute are offered for our enjoyment, for the Scripture says, “Vanity of vanities, and all is vanity.”

What, really, does our spiritual father intend to teach? “I will teach you the fear of the Lord.” When he ordered us above to fear the Lord, he also showed the profit that comes from fear, saying, “Those who fear him do not lack anything.” At present also, they hand down to us a certain teaching of divine fear. Now it is in the power of every one, even of the private individual, to say that it is necessary to be healthy; but, to say how health must be obtained, that certainly belongs to him who understands the art of medicine. Every fear is not a good and saving feeling, but there is also a hostile fear, which the prophet prays may not spring up in his soul, when he says, “Deliver my soul from the fear of the enemy.” Fear of the enemy is that which produces in us a cowardliness with regard to death and misleads us to cower before distinguished persons. How, in fact, will he who fears these things be able in time of martyrdom to resist sin even to death and to pay his debt to the Lord, who died and rose again for us? He also, who is easily scared by the demons, has the fear of the enemy in him. On the whole, such a fear seems to be a passion born of unbelief. For no one who believes that he has at hand a strong helper is frightened by any of those who attempt to throw him into confusion.

If you require evidence from the Old Testament also in order for me to convince you that the judgment of God occurs in this way [as I have presented it], Moses says, “You shall love the Lord your God with all your heart and with all your mind and with all your strength,” and “You shall love your neighbor as yourself.” To this the Lord adds, “On these two commandments depend the whole law and the prophets.” The apostle also bears witness in the words: “Love, therefore, is the fulfilling of the law.” Moreover, they who do not observe these commands and do not perform the acts of justification that derive from them are liable to punishment, as Moses declares in the words “Cursed is every one who does not abide in all that is written in this book.” And David says, “If I have contemplated iniquity in my heart, the Lord will not hear me.” In another place, also, he says, “There have they trembled for fear where there was no fear; for God has scattered the bones of those who attacked you.” There is need, then, of great diligence and of ceaseless care, lest, perhaps, in carrying out the commandment improperly as regards any of the details we have discussed, we may not only lose a reward so great and so blessed but also become the objects of threats so terrible.

Such characters the Lord calls ravenous wolves that show themselves in sheep’s clothing. Avoid inconstancy and fickleness, pursue truth, sincerity, simplicity. The serpent is subtle and for that reason has been condemned to crawl. The just person is without pretense, such as was Jacob. Therefore, “the Lord makes the solitary to dwell in a house.” So in this great sea, which stretches wide its arms, “there are creeping things without number, creatures little and great.” Nevertheless, there is a certain wisdom among them and an orderly arrangement. Not only are we able to find fault with the fish, but there is also something worthy of imitation in them. How is it that all of the different species of fishes, having been allotted a place suitable for them, do not intrude on one another but stay within their own bounds? No surveyor apportioned the dwellings among them; they were not surrounded with walls or divided by boundaries; but what was useful for each was definitely and spontaneously settled. This bay gives sustenance to certain kinds of fish, and that one, to other kinds; and those that teem here are scarce elsewhere. No mountain extending upward with sharp peaks separates them; no river cuts off the means of crossing; but there is a certain law of nature that allots the habitat to each kind equally and justly according to its need.

Since the holy God has promised those who hope in him a means of escape from every affliction, we, even if we have been cut off in the midst of a sea of evils and are racked by the mighty waves stirred up against us by the spirits of wickedness, nevertheless endure in Christ who strengthens us, and we have not slackened the intensity of our zeal for the churches, nor do we, as in a storm when the waves rise high, expect destruction. We still hold fast to our earnest endeavors as much as is possible, sensible of the fact that he who was swallowed by the whale was considered deserving of safety because he did not despair of his life but cried out to the Lord. So, then, when we have reached the uttermost limit of evils, we do not stop hoping in the Lord, but we watch and see his help on all sides. Therefore, we have now turned also to you, our most honored brothers, whom we frequently expected to come to our aid in the time of tribulations. When we were disappointed in our hope, we also said to ourselves, “I looked for one that would pity me, but there was none, and for those that would comfort me, but I found none.” Our sufferings are such as to have reached even to the limits of our inhabited world; if, when one member suffers, all the members suffer along with it, surely it was proper for you in your mercy also to be compassionate toward us who have been suffering for a long time. Not the nearness of the places, but the union of spirit, is apt to engender the friendship that we believe is entertained for us by your charity.

Therefore, “God is our refuge and strength.” To him who is able to say, “I can do all things in him,” Christ, “who strengthens me,” God is strength. Now, it is the privilege of many to say, “God is our refuge,” and “Lord, you have been our refuge.” But to say it with the same feelings as the prophet is the privilege of few. For there are few who do not admire human interests but depend wholly on God and breathe him and have all hope and trust in him. And our actions convict us whenever in our afflictions we run to everything else rather than to God. Is a child sick? You look around for an enchanter or one who puts superstitious marks on the necks of the innocent children; or finally, you go to a doctor and to medicines, having neglected him who is able to save. If a dream troubles you, you run to the interpreter of dreams. And, if you fear an enemy, you cunningly secure some man as a patron. In short, in every need you contradict yourself in word, naming God as your refuge; in act, drawing on aid from useless and vain things. God is the true aid for the righteous person. Just as a certain general, equipped with a noble heavy-armed force, is always ready to give help to an oppressed district, so God is our helper and an ally to everyone who is waging war against the wiliness of the devil, and he sends out ministering spirits for the safety of those who are in need.

Remember the calf in Exodus, which they fashioned through idolatry, which Moses beat to powder and gave to the people to drink. In a manner similar to that calf, he will utterly destroy all Lebanon and the practice of idolatry prevailing in it. “And as the beloved son of unicorns.” The only-begotten Son, he who gives his life for the world whenever he offers himself as a sacrifice and oblation to God for our sins, is called both Lamb of God and a sheep. “Behold,” it is said, “the lamb of God.” And again, “He was led like a sheep to slaughter.” But, when it is necessary to take vengeance and to overthrow the power attacking the human race, a certain wild and savage force, then he will be called the Son of unicorns. For, as we have learned in Job, the unicorn is a creature irresistible in might and unsubjected to human beings. “For you cannot bind him with a thong,” he says, “nor will he stay at your crib.” There is also much said in that part of the prophecy about the animal acting like a free person and not submitting to humans. It has been observed that the Scripture has used the comparison of the unicorn in both ways, at one time in praise, at another in censure. “Deliver,” he says, “my soul from the sword … and my lowness from the horns of the unicorns.” He said these words complaining of the warlike people who in the time of passion rose up in rebellion against him. Again, he says, “My horn shall be exalted like that of the unicorn.” It seems that on account of the promptness of the animal in repelling attacks it is frequently found representing the baser things, and because of its high horn and freedom it is assigned to represent the better. On the whole, since it is possible to find the “horn” used by Scripture in many places instead of “glory,” as the saying, “He will exalt the horn of his people,” and “His horn shall be exalted in glory,” or also, since the “horn” is frequently used instead of “power,” as the saying, “My protector and the horn of my salvation,” Christ is the power of God; therefore, he is called the Unicorn on the ground that he has one horn, that is, one common power with the Father.

But, if he is of too little importance, according to their reasoning, to be capable of the partnership of the term “Godhead” with the Father and the Son, he is not worthy of sharing any other of the terms proper to God. For, if the terms are considered and compared with each other according to the significance observed in each, none will be found to be inferior to the title of “God.” And a proof of this is that many inferior things also are called by this name. Moreover, the divine Scripture does not refrain from using this equivocal term, not even in inconsistent matters, as when it calls images by the name of “God.” “For,” it says, “let the gods who did not make the heaven and the earth be destroyed and be cast under the earth.” It also says, “All the gods of the Gentiles are devils.” And the witch with her magic arts summoning up the souls sought by Saul said that she saw gods. Furthermore, even Balaam, a certain diviner and soothsayer, who bore his oracles in his hand, as the Scripture says, and who successfully procured for himself instruction from the demons through his divining trickery, is related by the Scripture to have taken counsel with God. And, it is possible, collecting many such passages from the divine Scriptures, to allege that this name has no precedence above the other appellations proper to God, since, as it has been said, we even find it used equivocally in incongruous matters. But the name of holiness, and of eternity, and of righteousness and of goodness, we are taught by the Scriptures, is nowhere communicated to things that are unfit. Therefore, if they do not deny that the Holy Spirit shares with the Son and the Father in the names piously used exclusively in the case of the divine nature alone, what reason is there to try to make out that he has no partnership in this one alone that both evil spirits and idols have been shown to share through a certain equivocal use?