Augustine of Hippo

The heavens were opened, and Stephen saw the chief of martyrs; he saw Jesus standing at the Father's right hand; he saw, so that he would not keep quiet. As for his persecutors, they could not see, but they could be envious; and the reason they did not see was that they were envious. As for Stephen, he did not keep quiet about what he saw, in order to reach the one whom he saw. "Behold," he said, "I can see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of majesty." Immediately they covered their ears, as against a blasphemy. You can recognize them in the psalm: "Like the deaf cobra," it says, "that blocks its ears, in order not to hear the voice of the charmer and the spell cast by the wise one." Just as snakes, you see, in order to avoid bursting out and leaving their dens when they are being charmed, are said to press one ear to the ground and block the other with their tails—and yet the charmer brings them out. So also Stephen's persecutors were still hissing in their dens, while seething in their hearts. They were not yet bursting out; they blocked their ears. Let them burst out now, let them show what they really are; let them rush for the stones. They rushed, they stoned him.

"God has broken utterly the teeth of them in their own mouth" [Psalm 58:6]. Of whom? Of them to whom indignation is as the similitude of a serpent, and of an asp closing up its ears, so that it hears not the voice of men charming, and of medicine medicated by the wise man. The Lord has done to them what? "Hath broken utterly the teeth of them in their own mouth." It has been done, this at first has been done, and now is being done. But it would have sufficed, my brethren, that it should have been said, "God has broken utterly the teeth of them." The Pharisees would not hear the Law, would not hear the precepts of truth from Christ, being like to that serpent and asp. For in their past sins they took delight, and present life they would not lose, that is, joys earthly for joys heavenly....What is, "in their own mouth"? In such sort, that with their own mouth against themselves they should make declaration: He has compelled them with their mouth against themselves to give sentence. They would have slandered Him, because of the tribute: [Matthew 22:17-18] He said not, "It is lawful to pay tribute," or, "It is not lawful to pay tribute." And He willed to break utterly their teeth, wherewith they were gaping in order to bite; but in their own mouth He would do it. If He said, Let there be paid to Cæsar tribute, they would have slandered Him, because He had spoken evil to the nation of the Jews, by making it a tributary. For because of sin they were paying tribute, having been humbled, as to them in the Law had been foretold. We have Him, say they, a maligner of our nation, if He shall have bidden us to pay tribute: but if He say, Do not pay, we have Him for saying that we should not be under allegiance to Cæsar. Such a double noose as it were to catch the Lord they laid. But to whom had they come? To Him that knew how to break utterly the teeth of them in their own mouth. "Show to Me the coin," [Matthew 22:19] He says. Why do you tempt Me, you hypocrites? Of paying tribute do ye think? To do justice are you willing? The counsel of justice do ye seek? "If truly justice ye speak, judge right things, you sons of men." But now because in one way ye speak, in another way judge, hypocrites you are: "Why do you tempt Me, you hypocrites?" Now I will break utterly your teeth in your mouth: "show to Me the coin." And they showed it to Him. And He says not, it is Cæsar's: but asks Whose it is? In order that their teeth in their own mouth might be utterly broken. For on His inquiring, of whom it had the image and inscription, they said, of Cæsar. Even now the Lord shall break utterly the teeth of them in their own mouth. Now you have made answer, now have been broken utterly your teeth in your mouth. "Render unto Cæsar the things which are of Cæsar, and unto God the things which are of God." [Matthew 22:21] Cæsar seeks his image; render it: God seeks His image; render it. Let not Cæsar lose from you his coin: let not God lose in you His coin. And they found not what they might answer. For they had been sent to slander Him: and they went back, saying, that no one to Him could make answer. Wherefore? Because broken utterly had been the teeth of them in their own mouth. Of that sort is also the following: "In what power doest Thou these things? I also will ask of you one question, answer me." And He asked them of John, whence was the Baptism of John, from heaven, or of men? So that whatever they might answer might tell against themselves....

"They shall be despised like water running down" [Psalm 58:7]. Be not terrified, brethren, by certain streams, which are called torrents: with winter waters they are filled up; do not fear: after a little it passes by, that water runs down; for a time it roars, soon it will subside: they cannot hold long. Many heresies now are utterly dead: they have run in their channels as much as they were able, have run down, dried are the channels, scarce of them the memory is found, or that they have been. "They shall be despised like water running down." But not they alone; the whole of this age for a time is roaring, and is seeking whom it may drag along. Let all ungodly men, all proud men resounding against the rocks of their pride as it were with waters rushing along and flowing together, not terrify you, winter waters they are, they cannot always flow: it must needs be that they run down unto their place, unto their end. And nevertheless of this torrent of the world the Lord has drunk. For He has suffered here, the very torrent He has drunk, but in the way He has drunk, but in the passage over: because in way of sinners He has not stood. But of Him says the Scripture what? "Of the torrent in the way He shall drink, therefore He shall lift up His Head;" that is, for this reason glorified He has been, because He has died; for this reason has risen again, because He has suffered....

"Like wax melted they shall be taken away" [Psalm 58:8]. For you were about to say, all men are not so made weak, like myself, in order that they may believe: many men do persevere in their evil, and in their malice. And of the same fear thou nothing: "Like wax melted they shall be taken away." Against you they shall not stand, they shall not continue: with a sort of fire of their own lusts they shall perish. For there is here a kind of hidden punishment, of it the Psalm is about to speak now, to the end of it. There are but a few verses; be attentive. There is a certain punishment future, fire of hell, fire everlasting. For future punishment has two kinds: either of the lower places it is, where was burning that rich man, who was wishing for himself a drop of water to be dropped on his tongue off the finger of the poor man, whom before his gate he had spurned, when he says, "For I am tormented in this flame." [Luke 16:24] And the second is that at the end, whereof they are to hear, that on the left hand are to be set: "Go ye into fire everlasting, that has been prepared for the devil and his angels." [Matthew 25:41] Those punishments shall be manifest at that time, when we shall have departed out of this life, or when at the end of the world men shall have come to the resurrection of the dead. Now therefore is there no punishment, and does God suffer sins utterly unpunished even unto that day? There is even here a sort of hidden punishment, of the same he is treating now....We see nevertheless sometimes with these punishments just men to be afflicted, and to these punishments unjust men to be strangers: for which reason did totter the feet of him that afterwards rejoicing says, "How good is the God of Israel to men right in heart! But my own feet have been almost shaken, because I have been jealous in the case of sinners, beholding the peace of sinners." For he had seen the felicity of evil men, and well-pleased he had been to be an evil man, seeing evil men to reign, seeing that it was well with them, that they abounded in plenty of all things temporal, such as he too, being as yet but a babe, was desiring from the Lord: and his feet did totter, even until he saw what at the end is either to be hoped for or to be feared. For he says in the same Psalm, "This thing is a labour before me, until I enter into the sanctuary of God, and understand unto the last things." It is not therefore the punishments of the lower places, not the punishments of that fire everlasting after the resurrection, not those punishments which as yet in this world are common to just men and unjust men, and ofttimes more heavy are those of just men than those of unjust men; but some punishment or other of the present life the Spirit of God would recommend to our notice. Give heed, hear ye me about to speak of that which you know: but a more sweet thing it is when it is declared in a Psalm, which, before it was declared, was deemed obscure. For behold I bring forth that which already ye knew: but because these things are brought forth from a place where you have never yet seen them, it comes to pass that even known things, as if they were new things, do delight you. Hear ye the punishment of ungodly men: "Like wax," he says, "melted they shall be taken away." I have said that through their lusts this thing to them is done. Evil lust is like a burning and a fire. Does fire consume a garment, and does not the lust of adultery consume the soul? Of meditated adultery when the Scripture was speaking it says, "Shall one bind fire in his bosom, and his garments shall he not burn up?" [Proverbs 6:27] You bear in your bosom live coals; burned through is your vest; you bear in thought adultery, and whole then is your soul? But these punishments few men do see: therefore them the Spirit of God does exceedingly recommend to our notice. Hear the Apostle saying, "God has given them up unto the lusts of their heart." [Romans 1:24] Behold, the fire from the face of which like wax they are melting. For they loose themselves from a certain continence of chastity; therefore even these same men, going unto their lusts, as loose and melting are spoken of. Whence melting? Whence loose? From the fire of lusts. "God has given them up unto the lusts of their heart, so that they do those things which beseem not, being filled full of all iniquity."...

"Before that the bramble brings forth your thorns: as though living, as though in anger, it shall drink them up" [Psalm 58:9]. What is the bramble? Of prickly plants it is a kind, upon which there are said to be certain of the closest thorns. At first it is a herb; and while it is a herb, soft and fair it is: but thereon there are nevertheless thorns to come forth. Now therefore sins are pleasant, and as it were they do not prick. A herb is the bramble; even now nevertheless there is a thorn. "Before that the bramble brings forth thorns:" is before that of miserable delights and pleasures the evident tortures come forth. Let them question themselves that love any object, and to it cannot attain; let them see if they are not racked with longing: and when they have attained to that which unlawfully they long for, let them mark if they are not racked with fear. Let them see therefore here their punishments; before that there comes that resurrection, when in flesh rising again they shall not be changed. "For all we shall rise again, but not all we shall be changed." [1 Corinthians 15:51] For they shall have the corruption of the flesh wherein to be pained, not that wherein to die: otherwise even those pains would be ended. Then the thorns of that bramble, that is, all pains and piercings of tortures shall be brought forth. Such thorns as they shall suffer that are to say, "These are they whom sometimes we had in derision:" [Wisdom 5:3] thorns of the piercing of repentance, but of one too late and without fruit like the barrenness of thorns. The repentance of this time is pain healing: repentance of that time is pain penal. Would you not suffer those thorns? Here be thou pierced with the thorns of repentance; in such sort that thou do that which has been spoken of, "Turned I have been in sorrow, when the thorn was piercing: my sin I have known, and mine iniquity I have not covered: I have said, I will declare against me my shortcoming to the Lord, and You have remitted the ungodliness of my heart." Now do so, now be pierced through, be there not in you done that which has been said of certain execrable men, "They have been cloven asunder, and have not been pierced through." Observe them that have been cloven asunder and have not been pierced through. You see men cloven asunder, and you see them not pierced through. Behold beside the Church they are, and it does not repent them, so as they should return whence they have been cloven asunder. The bramble hereafter shall bring forth their thorns. They will not now have a healing piercing through, they shall have hereafter one penal. But even now before that the bramble produces thorns, there has fallen upon them fire, that suffers them not to see the sun, that is, the wrath of God is drinking up them while still living: fire of evil lusts, of empty honours, of pride, of their covetousness: and whatsoever is weighing them down, that they should not know the truth, so that they seem not to be conquered, so that they be not brought into subjection even by truth herself. For what is a more glorious thing, brethren, than to be brought in subjection and to be overcome by truth? Let truth overcome you willing: for even unwilling she shall of herself overcome you....

There is no advantage for vessels fitted for destruction that God patiently endures them, to destroy them in due order and to use them as a means of salvation for those on whom he has mercy. But there is advantage for those for whose salvation God uses this means. As it is written, “The just shall wash his hands in the blood of the wicked,” that is, he shall be cleansed from evil works by the fear of God when he sees the punishment of sinners. That God shows his wrath in bearing with vessels of wrath avails to set a useful example to others but also to “make known the riches of his glory on vessels of mercy that he prepared for glory.” The hardening of the ungodly demonstrates two things—that a person should fear and turn to God in piety and that thanks should be given for his mercy to God who shows by the penalty inflicted on some the greatness of his gift to others. If the penalty he exacts from the former is not just, he makes no gift to those from whom he does not exact it. But because it is just, and there is no unrighteousness with God who punishes, who is sufficient to give thanks to him? For he remits a debt which, if God wanted to exact it, no person could deny was justly due.

"And a man shall say, If therefore there is fruit to a just man" [Psalm 58:10]. Behold, before that there comes that which is promised, before that there is given life everlasting, before that ungodly men are cast forth into fire everlasting, here in this life there is fruit to the just man. What fruit? "In hope rejoicing, in tribulation enduring." [Romans 12:12] What fruit to the just man? "We glory in tribulations, knowing that tribulation works patience, but patience probation, but probation hope: but hope confounds not: because the love of God is shed abroad in our hearts through the Holy Spirit, that has been given to us." [Romans 5:3-5] Does he rejoice that is a drunkard; and does he not rejoice that is just? In love there is fruit to a just man. Miserable the one, even when he makes himself drunken: blessed the other, even when he hungers and thirsts. The one wine-bibbing does gorge, the other hope does feed. Let him see therefore the punishment of the other, his own rejoicing, and let him think of God. He that has given even now such joy of faith, of hope, of charity, of the truth of His Scriptures, what manner of joy is He making ready against the end? In the way thus He feeds, in his home how shall He fill him? "And a man shall say, If therefore there is fruit to the just man." Let them that see believe, and see, and perceive. Rejoice shall the just man when he shall have seen vengeance. But if he has not eyes whence he may see vengeance, he will be made sad, and will not be amended by it. But if he sees it, he sees what difference there is between the darkened eye of the heart, and the eye enlightened of the heart: between the coolness of chastity and the flame of lust, between the security of hope and the fear there is in crime. When he shall have seen this, let him separate himself, and wash his hands in the blood of the same. Let him profit by the comparison, and say, "Therefore there is fruit to the just man: therefore there is a God judging them in the earth." Not yet in that life, not yet in fire eternal, not yet in the lower places, but here in earth....

"Deliver me from men working iniquity, and from men of bloods, save Thou me" [Psalm 59:2]. They indeed were men of bloods, who slew the Just One, in whom no guilt they found: they were men of bloods, because when the foreigner washed his hands, and would have let go Christ, they cried, "Crucify, Crucify:" [Matthew 27:23] they were men of bloods, on whom when there was being charged the crime of the blood of Christ, they made answer, giving it to their posterity to drink, "His blood be upon us and upon our sons." [Matthew 27:25] But neither against His Body did men of bloods cease to rise up; for even after the Resurrection and Ascension of Christ, the Church suffered persecutions, and she indeed first that grew out of the Jewish people, of which also our Apostles were. There at first Stephen was stoned, [Acts 7:58] and received that of which he had his name. For Stephanus does signify a crown. Lowly stoned but highly crowned. Secondly, among the Gentiles rose up kingdoms of Gentiles, before that in them was fulfilled that which had been foretold, "There shall adore Him all the kings of the earth, all nations shall serve Him:" and there roared the fierceness of that kingdom against the witnesses of Christ: there was shed largely and frequently the blood of Martyrs: wherewith when it had been shed, being as it were sown, the field of the Church more productively put forth, and filled the whole world as we now behold. From these therefore, men of bloods, is delivered Christ, not only Head, but also Body. From men of bloods is delivered Christ, both from them that have been, and from them that are, and from them that are to be; there is delivered Christ, both He that has gone before, and He that is, and He that is to come. For Christ is the whole Body of Christ; and whatsoever good Christians that now are, and that have been before us, and that after us are to be, are an whole Christ, who is delivered from men of bloods; nor is this voice void, "And from men of bloods save Thou me."

"For behold they have hunted my soul....There have rushed upon me strong men" [Psalm 59:3]. We must not however pass on from these strong men: diligently we must trace who are the strong men rising up. Strong men, upon whom but upon weak men, upon powerless men, upon men not strong? And praised nevertheless are the weak men, and condemned are the strong men. If it would be perceived who are strong men, at first the devil himself the Lord has called a strong man: "No one," He says, "is able to go into the house of a strong man, and to carry off his vessels, unless first he shall have bound the strong man." [Matthew 12:29] He has bound therefore the strong man with the chains of His dominion: and his vessels He has carried off, and His own vessels has made them. For all unrighteous men were vessels of the devil....But there are among mankind certain strong men of a blameable and damnable strength, that are confident indeed, but on temporal felicity. That man does not seem to you to have been strong, of whom now from the Gospel [Luke 12:16] has been read: how his estate brought forth abundance of fruits, and he being troubled, hit upon the design of rebuilding, so that, having pulled down his old barns, he should construct new ones more capacious, and, these having been finished, should say to his soul, "You have many good things, soul, feast, be merry, be filled."...There are also other men strong, not because of riches, not because of the powers of the body, not because of any temporally pre-eminent power of station, but relying on their righteousness. This sort of strong men must be guarded against, feared, repulsed, not imitated: of men relying, I say, not on body, not on means, not on descent, not on honour; for all such things who would not see to be temporal, fleeting, falling, flying? But relying on their own righteousness...."Wherefore," say they, does your Master eat with publicans and sinners? [Matthew 9:11] O you strong men, to whom a Physician is not needful! This strength to soundness belongs not, but to insanity. For even than men frenzied nothing can be stronger, more mighty they are than whole men: but by how much greater their powers are, by so much nearer is their death. May God therefore turn away from our imitation these strong men....The same are therefore the strong men, that assailed Christ, commending their own justice. Hear ye these strong men: when certain men of Jerusalem were speaking, having been sent by them to take Christ, and not daring to take Him (because when he would, then was He taken, that truly was strong): Why therefore, say they, "could ye not take Him?" And they made answer, "No one of men did ever so speak as He." And these strong men, "Hath by any means any one of the Pharisees believed on Him, or any one of the Scribes, but this people knowing not the Law?" [John 7:45-49] They preferred themselves to the sick multitude, that was running to the Physician: whence but because they were themselves strong? And what is worse, by their strength, all the multitude also they brought over unto themselves, and slew the Physician of all....

"Without iniquity I did run, and was guided; rise up to meet me, and see." To God is said this. But why? If He meet not, is He unable to see? It is just as if you were walking in a road, and from afar by some one you could not be recognised, you would call to him and would say, Meet me, and see how I am walking; for when from afar you espy me, my steps you are not able to see. So also unless God were to meet, would He not see how without iniquity he was guided, and how without sin he was running? This interpretation indeed we can also accept, namely, "Rise up to meet me," as if "help me." But that which he has added, "and see," must be understood as, make it to be seen that I run, make it to be seen that I am guided: according to that figure wherein this also has been said to Abraham, "Now I know that you fear God." [Genesis 22:12] God says, "Now I know:" whence, but because I have made you to know? For unknown to himself every one is before the questioning of temptation: just as of himself Peter [Matthew 26:35-69] in his confidence was ignorant, and by denying learned what kind of powers he had, in his very stumbling he perceived that it was falsely he had been confident: he wept, and in weeping he earned profitably to know what he was, and to be what he was not. Therefore Abraham when tried, became known to himself: and it was said by God, "Now I know," that is, now I have made you to know. In like manner as glad is the day because it makes men glad; and sad is bitterness because it makes sad one tasting thereof: so God's seeing is making to see. "Rise up, therefore," he says, "to meet me, and see" [Psalm 59:5]. What is, "and see"? And help me, that is, in those men, in order that they may see my course, may follow me; let not that seem to them to be crooked which is straight, let not that seem to them to be curved which keeps the rule of truth.

"Let them be converted at the evening" [Psalm 59:6]. Of certain men he is speaking that were once workers of iniquity, and once darkness, being converted in the evening. What is, "in the evening"? Afterward. What is "at the evening"? Later. For before, before that they crucified Christ, they ought to have acknowledged their Physician. Wherefore, when He had been crucified— rising again, into Heaven ascending— after that He sent His Holy Spirit, wherewith were fulfilled they that were in one house, and they began to speak with the tongues of all nations, there feared the crucifiers of Christ; they were pricked through with their consciences, they besought counsel of safety from the Apostles, they heard, "Repent, and be baptized each one of you in the name of our Lord Jesus Christ, and your sins shall be remitted unto you." [Acts 2:38] After the slaying of Christ, after the shedding of the blood of Christ, remitted are your sins...."Let these be converted," therefore, they also "at evening." Let them yearn for the grace of God, perceive themselves to be sinners; let those strong men be made weak, those rich men be made poor, those just men acknowledge themselves sinners, those lions be made dogs. "Let them be converted at evening, and suffer hunger as dogs. And they shall go around the city." What city? That world, which in certain places the Scripture calls "the city of standing round:" that is, because in all nations everywhere the world had encompassed the one nation of Jews, where such words were being spoken, and it was called "the city of standing round." Around this city shall go those men, now having become hungry dogs. In what manner shall they go around? By preaching. Saul out of a wolf was made a dog at evening, that is, being late converted by the crumbs of his Lord, in His grace he ran, and went around the city.

"Behold, themselves shall speak in their mouth, and a sword is on the lips of them" [Psalm 59:7]. Here is that sword twice whetted, whereof the Apostle says, "And the sword of the Spirit, which is the Word of God." [Ephesians 6:17] Wherefore twice whetted? Wherefore, but because smiting out of both Testaments? With this sword were slain those whereof it was said to Peter, "Slay, and eat." [Acts 10:13] "And a sword is on the lips of them. For who has heard?" They all speak in their mouth, "Who has heard?" That is, they shall be angry with men that are slow to believe. They that a little before were even themselves unwilling to believe, do feel disgust from men not believing. And truly, brethren, so it is. You see a man slow before he is made a Christian; you cry to him daily, hardly he is converted: suppose him to be converted, and then he would have all men to be Christians, and wonders that not yet they are. It has chanced out to him at evening to have been converted: but because he has been made hungering like a dog, he has also on his lips a sword; he says, "Who has heard?" What is, "Who has heard?" "Who has believed our hearing, and to whom has the arm of the Lord been revealed?" [Isaiah 53:1] "For who has heard?" The Jews believe not: they have turned them to the nations, and have preached. The Jews did not believe; and nevertheless through believing Jews the Gospel went around the city, and they said, "For who has heard?"

Therefore, it is good for a person to say truthfully and with the full strength of his free will, "I will provide you with my strength," because the man who thought he could keep it without the help of him who gave it went abroad into a far country and wasted his substance, living riotously. But, worn down by the wretchedness of a harsh slavery, he returned to himself and said, "I will arise and go to my father." But how could he have had this good thought if the most merciful Father had not whispered it to him in secret? It was because he understood this that the minister of the New Testament said, "Not that we are sufficient to think anything of ourselves as of ourselves, but our sufficiency is from God." Consequently, when the psalmist also had said, "I will provide you with my strength," lest he should attribute to himself the fact that he was keeping it, and as if he recalled to mind that "except the Lord keep the city, they watch in vain that keep it," and that "he shall neither slumber nor sleep that keeps Israel," he added the reason of his being able to keep it, or, rather, the guard by whom it is kept and said, "For you, O God, are my protector."

But far be it from us to say that those who "according to his purpose are called …, whom he foreknew" and "predestined to be conformable to the image of his Son" should be abandoned to their own desire, so that they perish. For this is suffered by the "vessels of wrath, fitted for destruction," and by their very perdition God makes known "the riches of his glory on the vessels of his mercy." It is for this reason that after saying, "My God, his mercy shall come before me," the psalmist at once adds, "God shall let me see over my enemies." Therefore it happens to them as is written, "Wherefore God gave them up to the desires of their heart." But this does not happen to the predestined, whom the Spirit of God rules, for their cry is not in vain, "Give me not up, O Lord, from my desire, to the wicked," since it is also against these same desires that they have prayed, as is written, "Take away from me the greediness of the belly, and let not the lusts of the flesh take hold of me." God grants this favor to those over whom he rules but not to those who think they are fit to rule themselves and who, in the stiff-necked presumptuousness of their own will, disdain to have him as their guide.