TRV
آیات کتاب مقدس دربارهٔ Tabernacle: Divine wisdom given to Bezaleel to make
آیات دربارهٔ Divine wisdom given to Bezaleel to make
«آگاه باش بَصَلْئیل بن اوری بن حور را از سبط یهودا به نام خواندهام.
و او را به روح خدا پر ساختهام، و به حكمت و فهم و معرفت و هر هنری،
برای اختراع مُخْتَرَعات، تا در طلا و نقره و برنج كار كند.
و برای تراشیدن سنگ و ترصیع آن و درودگری چوب، تا در هر صنعتی اشتغال نماید.
و اینك من، اُهُولیاب بن اخیسامَك را از سبط دان، انباز او ساختهام، و در دل همۀ دانادلان حكمت بخشیدهام، تا آنچه را به توامرفرمودهام،بسازند.
خیمۀ اجتماع وتابوت شهادت و كرسی رحمت كه بر آن است، و تمامی اسباب خیمه،
و موسی بنیاسرائیل را گفت: «آگاه باشید كه خداوند بَصَلئیل بن اوری بن حور را از سبط یهودا به نام دعوت كرده است،
و او را به روح خدا از حكمت و فطانت و علم و هر هنری پر ساخته،
و برای اختراع مخترعات و برای كار كردن در طلا و نقره و برنج،
و برای تراشیدن و مرصع ساختن سنگها، و برای درودگری چوب تا هر صنعت هنری را بكند.
و در دل او تعلیم دادن را القا نمود، و همچنین اُهُولیاب بن اخیسامك را از سبط دان،
و ایشان را به حكمت دلی پر ساخت، برای هر عمل نقاش و نساج ماهر و طراز در لاجورد و ارغوان و قرمز وكتان نازك، و در هر كار نساج تا صانع هر صنعتی و مخترع مخترعات بشوند.
« و بصلئیل و اهولیاب و همۀ دانادلانی كه خداوند حكمت و فطانت بدیشان داده است، تا برای كردن هر صنعتِ خدمتِ قدس، ماهر باشند، موافق آنچه خداوند امر فرموده است، كار بكنند.»