Skip to content
Share this page

Exodus 11:9

“God's Purpose in Pharaoh's Hardening”Exodus 11:9–10

King James Version
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And the LORD H3068 said H559 unto Moses H4872, Pharaoh H6547 shall not hearken H8085 unto you; that my wonders H4159 may be multiplied H7235 in the land H776 of Egypt H4714.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
The LORD said to Moses, “Pharaoh won’t listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And the Lord saide vnto Moses, Pharaoh shall not heare you, that my wonders may bee multiplied in the land of Egypt.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וַיֹּאמֶרvai·Yo·merand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמֶרhe said
  2. יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
  3. אֶל'eltoH413PrepPreposition
  4. מֹשֶׁהmo·ShehMosesH4872N-proper-mNoun Proper Masculine
  5. לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
  6. יִשְׁמַעyish·Ma'he will listenH8085V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
  7. אֲלֵיכֶם'a·lei·Khemto youH413Prep ¦ 2mpPreposition Definiteאֲלֵיtoכֶםyou
  8. פַּרְעֹהpar·'OhPharaohH6547N-msNoun Title Singular Masculine Absolute
  9. לְמַעַןle·Ma·'anso asH4616PrtParticle Conditional
  10. רְבוֹתre·Votto be manyH7235V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
  11. מוֹפְתַיmof·Taimy wondersH4159N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Construct with suffixמוֹפְתַwondersיmy
  12. בְּאֶרֶץbe·'E·retzin [the] land ofH776Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinאֶרֶץ[the] land of
  13. מִצְרָיִםmitz·Ra·yimEgyptH4714N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses
The Kingdom of Egypt in the Time of Moses View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,816 of 31,102 · 5.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The LORD tells Moses that Pharaoh will go on refusing to listen, and that this refusal serves God’s purpose of multiplying his wonders in the land of Egypt.

“And the LORD said unto Moses,”

The message comes from God himself, by his covenant name Yᵉhôvâh. It is God’s own explanation, given to his servant, of the events he is directing.

“Pharaoh shall not hearken unto you;”

A statement of what will happen, made by the God who knows and rules the future. It repeats what he told Moses at the start (Exodus 4:21). To hearken, shâmaʻ, is to hear and obey.

“that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.”

The purpose of the long struggle. Each refusal is followed by another môwphêth, and each one shows more of the LORD’s power over creation, over rulers and over Egypt’s gods.

Passage studyExodus 11:9–10

Pharaoh’s Refusal Serves God’s Purpose

9And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. 10And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

Summary

Moses has just announced the last plague and left Pharaoh’s presence in anger. The LORD then tells him that Pharaoh will go on refusing, and that the refusal has a purpose: “that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.” Verse 10 looks back over everything Moses and Aaron have done and says that the LORD hardened Pharaoh’s heart, so that the king kept Israel in his land. These two verses teach that God rules even the stubborn heart of the most powerful man on earth, and that he turns that stubbornness into the means of showing his power and setting his people free.

Where these verses stand in the Exodus story

These verses close the account of the first nine plagues and lead into the tenth. Exodus 7 through Exodus 10 tell of one judgment after another falling on Egypt, each met by Pharaoh’s refusal. Moses has now warned Pharaoh of the death of the firstborn and gone out from him in anger (Exodus 11:8). Exodus 12 follows with the Passover and the plague that finally makes Pharaoh send Israel away.

Between the two, God speaks to Moses and explains what has been happening. Moses could have taken Pharaoh’s long defiance as a sign that his mission had failed. God tells him that it belongs to the plan and always did.

Why Pharaoh would not listen

The one who speaks is the LORD, Yᵉhôvâh, the personal covenant name of God, which means the self-existent or eternal one. This is the God who made his name known to Moses at the burning bush (Exodus 3:14–15) and who is now keeping his promises to Israel. What follows comes from him, and it is his word about the future, since he already knows what Pharaoh will do.

“Pharaoh shall not hearken unto you.” The Hebrew verb shâmaʻ means to hear with understanding, and it often carries the sense of paying attention and obeying. Pharaoh heard every word Moses said. His refusal lay in his will, because to listen in this sense would have meant submitting to the LORD.

That refusal had deep roots in who Pharaoh believed himself to be. Egypt worshipped many gods, and Pharaoh was revered as a living god himself, called the son of Ra and identified with Ra or Horus, the one who embodied Egypt’s order. His word was law. To yield to a foreign God who demanded the release of his slaves would have been, in Egyptian eyes, weakness and shame, and a blow to his claim to be divine.

God had told Moses this from the beginning. When he first sent him, he said, “but I will harden his heart, that he shall not let the people go” (Exodus 4:21). So Pharaoh’s stubbornness was foreseen, and it was already part of what God meant to do.

Why God multiplied his wonders

The word for wonders, môwphêth, means a wonder, a miracle, a sign or a token. It is often paired with ʼôṯ, “signs”. These acts carried a message. They showed who the LORD is, and they confirmed that Moses and Aaron came from him.

People ask why so many were needed, when God could have ended the matter with one or two. The answer in the verse is that each refusal made room for another wonder, and several purposes were served by the whole series.

  • The gods of Egypt were shown to be powerless. The plagues struck at what Egypt worshipped. The frogs answered Heket, the goddess of fertility, the plague on the livestock answered Hathor, the goddess of cattle, and the darkness answered Ra, the sun god. One by one the LORD showed himself above them all.
  • Egypt and Israel both learned who the LORD is. God had said, “And the Egyptians shall know that I am the LORD” (Exodus 7:5). Israel needed this even more. The people had lived long among Egypt’s gods, and God had promised them, “ye shall know that I am the LORD your God” (Exodus 6:7).
  • The deliverance was plainly God’s work. After such a struggle, all the credit for Israel’s freedom went to him, and none to chance or to a king’s change of mind. It became an event to be remembered in every generation.

God had said the same to Pharaoh directly: he raised him up to show his power in him, and so that his name would be declared in all the earth (Exodus 9:16). Paul quotes those words when he writes about God’s purpose in Pharaoh (Romans 9:17). The Psalms later sing through the plagues one by one as the works of God (Psalm 105:27–36). Behind it all stands God’s faithfulness to his covenant. He had told Abraham that his descendants would be afflicted in a foreign land, that he would judge that nation, and that they would come out afterwards (Genesis 15:13–14).

The LORD hardened Pharaoh’s heart

Verse 10 names two things side by side. Moses and Aaron “did all these wonders before Pharaoh”, which looks back over the nine plagues, and they did them as God’s obedient servants, by his power. Then “the LORD hardened Pharaoh’s heart.”

The verb is châzaq, which means to make strong or firm, to strengthen, and so to harden. Exodus uses other words for the same thing elsewhere, kāḇēḏ, “heavy” or “dull”, and qāšâ, “stubborn”. The heart, lêb, is used very widely in Hebrew for the feelings, the will and the mind, the centre of the inner person. A hardened heart is a whole inner life set firm against God: a will that resists him and a mind that refuses to own his power.

Was Pharaoh still responsible for his choices?

Pharaoh remained fully responsible, because the stubbornness God strengthened was Pharaoh’s own. Scripture says both things plainly and lets them stand together. God says, “I will harden his heart” (Exodus 4:21), and Pharaoh is said to harden his own heart after the frogs (Exodus 8:15), after the flies (Exodus 8:32) and after the hail (Exodus 9:34).

So God’s hardening confirmed and deepened a pride and rebellion that were already there. He made firm the resolve of a man who had chosen to defy him, and let that rebellion run its full course. He did not force evil on an innocent will. Pharaoh’s refusal was his own choice, and it also served God’s design, so that the whole series of plagues, the Passover and the crossing of the Red Sea would follow, and Israel’s freedom would be known as the work of God’s hand.

Does God use human sin for his good purposes?

God rules over human sin and turns it to his own good ends, while he himself is never the author of evil. Pharaoh’s defiance was wicked, and God used it to free Israel and to make his glory known to the nations. Joseph said the same of his brothers’ sin against him: they meant it for evil, and God meant it for good (Genesis 50:20). There is an irony in it too. Every attempt Pharaoh made to assert his own power displayed God’s power further and brought his own downfall nearer.

The rest of Scripture speaks the same way. “The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will” (Proverbs 21:1). Paul draws on Pharaoh’s story when he writes, “Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth” (Romans 9:18). John’s Gospel quotes Isaiah about those who refused to believe in Jesus: “He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them” (John 12:40). And Paul describes God giving people over to the path they have chosen (Romans 1:24–32).

The greater deliverance in Christ

The plagues ended with the death of the firstborn and the Passover, and these point ahead to a greater redemption. Moses led Israel out of slavery in Egypt, and Jesus delivers us from the greater slavery of sin and death. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).

At the cross, human resistance to God once again became the means of his greatest work. All have sinned (Romans 3:23), and it was while we were still sinners that Christ died for us, which is how God shows his love (Romans 5:8). The worst act of human evil became the act that saves. There Jesus triumphed over the powers of darkness (Colossians 2:15), and through his death he broke the power of the one who held the power of death and freed those who lived in fear of it (Hebrews 2:14–15).

His resurrection is the greatest môwphêth of all, God’s power shown over death itself, with Christ risen as the firstfruits of those who will be made alive in him (1 Corinthians 15:20–22). The God who is sovereign over hard hearts also opens them, for those who come to Christ are drawn by the Father (John 6:44). He has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his Son (Colossians 1:13), and “If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed” (John 8:36).

What Pharaoh’s refusal could not stop

These verses give us a God whose purpose holds when the strongest opposition stands against it. Pharaoh’s stubbornness became the road by which Israel went free and God’s name was honoured. When resistance is long and an answer is slow, whether it comes from circumstances, from other people or from within ourselves, the God of this passage is still at work, and his timing served his people well through ten plagues.

The passage also carries a warning. Pharaoh was warned again and again, and each refusal left his heart firmer than before, until his stubbornness brought ruin on himself and his nation. A heart that answers God quickly, and turns from sin when he speaks, is the opposite of Pharaoh’s, and it is what shâmaʻ asks of us: to hear and to obey, even when obedience is costly.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Exodus 11:4–10.

1662–1714 · 7 verses
Passage under commentExodus 11:4–10

Warning is here given to Pharaoh of the last and conquering plague which was now to be inflicted. This was the death of all the first-born in Egypt at once, which had been first threatened (Exodus 4:23, I will slay thy son, thy first-born), but is last executed; less judgments were tried, which, if they had done the work would have prevented this. See how slow God is to wrath, and how willing to be met with in the way of his judgments, and to have his anger turned away, and particularly how precious the lives of men are in his eyes: if the death of their cattle had humbled and reformed them, their children would have been spared; but, if men will not improve the gradual advances of divine judgments, they must thank themselves if they find, in the issue, that the worst was reserved for the last. 1. The plague itself is here particularly foretold, Exodus 11:4-6. The time is fixed - about midnight, the very next midnight, the dead time of the night; when they were all asleep, all their first-born should sleep the sleep of death, not silently and insensibly, so as not to be discovered till morning, but so as to rouse the families at midnight to stand by and see them die. The extent of this plague is described, Exodus 11:5. The prince that was to succeed in the throne was not too high to be reached by it, nor were the slaves at the mill too low to be taken notice of. Moses and Aaron were not ordered to summon this plague; no I will go out, saith the Lord, Exodus 11:4. It is a fearful thing to fall into the hands of the living God; what is hell but this? 2. The special protection which the children of Israel should be under, and the manifest difference that should be put between them and the Egyptians. While angels drew their swords against the Egyptians, there should not so much as a dog bark at any of the children of Israel, Exodus 11:7. An earnest was hereby given of the difference which shall be put in the great day between God's people and his enemies: did men know what a difference God puts, and will put to eternity, between those that serve him and those that serve him not, religion would not seem to them such an indifferent thing as they make it, nor would they act in it with so much indifference as they do. 3. The humble submission which Pharaoh's servants should make to Moses, and how submissively they should request him to go (Exodus 11:8): They shall come down, and bow themselves. Note, The proud enemies of God and his Israel shall be made to fall under at last (Revelation 3:9), and shall be found liars to them, Deuteronomy 33:29. When Moses had thus delivered his message, it is said, He went out from Pharaoh in a great anger, though he was the meekest of all the men of the earth. Probably he expected that the very threatening of the death of the firstborn would have induced Pharaoh to comply, especially as Pharaoh had complied so far already, and had seen how exactly all Moses's predictions hitherto were fulfilled. But it had not that effect; his proud heart would not yield, no, not to save all the firstborn of his kingdom: no marvel that men are not deterred from vicious courses by the prospects given them of eternal misery in the other world, when the imminent peril they run of the loss of all that is dear to them in this world will not frighten them. Moses, hereupon, was provoked to a holy indignation, being grieved (as our Saviour afterwards) for the hardness of his heart, Mark 3:5. Note, It is a great vexation to the spirits of good ministers to see people deaf to all the fair warnings given them, and running headlong upon ruin, notwithstanding all the kind methods taken to prevent it. Thus Ezekiel went in the bitterness of his spirit (Ezekiel 3:14), because God had told him that the house of Israel would not hearken to him, Exodus 11:7. To be angry at nothing but sin is the way not to sin in anger. Moses, having thus adverted to the disturbance which Pharaoh's obstinacy gave him, (1.) Reflects upon the previous notice God had given him of this (Exodus 11:9): The Lord said unto Moses, Pharaoh shall not hearken to you. The scripture has foretold the incredulity of those who should hear the gospel, that it might not be a surprise nor stumbling-block to us, John 12:37, John 12:38; Romans 10:16. Let us think never the worse of the gospel of Christ for the slights men generally put upon it, for we were told before what cold entertainment it would meet with. (2.) He recapitulates all he had said before to this purport (Exodus 11:10), that Moses did all these wonders, as they are here related, before Pharaoh (he himself was an eye-witness of them), and yet he could not prevail, which was a certain sign that God himself had, in a way of righteous judgment, hardened his heart. Thus the Jews' rejection of the gospel of Christ was so gross an absurdity that it might easily be inferred from it that God had given them the spirit of slumber, Romans 11:8.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Exodus 11:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8