- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- Ezekiel 36:27c. 587 BC
And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.
- Ezekiel 36:28c. 587 BC
And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.
- Ezekiel 36:29c. 587 BC
And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for corn, and will multiply it, and will lay no famine upon you.
- Ezekiel 36:30c. 587 BC
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you bear no more the reproach of famine among the nations.
- Ezekiel 36:31c. 587 BC
And you shall remember your wicked ways, and your doings that were not good: and your iniquities, and your wicked deeds shall displease you.
- Ezekiel 36:32c. 587 BC
It is not for your sakes that I will do this, saith the Lord God, be it known to you: be confounded, and ashamed at your own ways, O house of Israel.
- Ezekiel 36:33c. 587 BC
Thus saith the Lord God: In the day that I shall cleanse you from all your iniquities, and shall cause the cities to be inhabited, and shall repair the ruinous places,
- Ezekiel 36:34c. 587 BC
And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,
- Ezekiel 36:35c. 587 BC
They shall say: This land that was untilled is become as a garden of pleasure: and the cities that were abandoned, and desolate, and destroyed, are peopled and fenced.
- Ezekiel 36:36c. 587 BC
And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed, and planted what was desolate, that I the Lord have spoken and done it.
- Ezekiel 36:37c. 587 BC
Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,
- Ezekiel 36:38c. 587 BC
As a holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts: so shall the waste cities be full of flocks of men: and they shall know that I am the Lord.
- Ezekiel 37:1c. 587 BC
The hand of the Lord was upon me, and brought me forth in the spirit of the Lord: and set me down in the midst of a plain that was full of bones.
- Ezekiel 37:2c. 587 BC
And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.
- Ezekiel 37:3c. 587 BC
And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live and I answered: O Lord God, thou knowest.
- Ezekiel 37:4c. 587 BC
And he said to me: Prophesy concerning these bones; and say to them: Ye dry bones, hear the word of the Lord.
- Ezekiel 37:5c. 587 BC
Thus saith the Lord God to these bones: Behold, I will send spirit into you, and you shall live.
- Ezekiel 37:6c. 587 BC
And I will lay sinews upon you, and will cause flesh to grow over you, and will cover you with skin: and I will give you spirit and you shall live, and you shall know that I am the Lord.
- Ezekiel 37:7c. 587 BC
And I prophesied as he had commanded me: and as I prophesied there was a noise, and behold a commotion: and the bones came together, each one, its joint.
- Ezekiel 37:8c. 587 BC
And I saw, and behold the sinews, and the flesh came up upon them: and the skin was stretched out over them, but there was no spirit in them.
- Ezekiel 37:9c. 587 BC
And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.
- Ezekiel 37:10c. 587 BC
And I prophesied as he had commanded me: and the spirit came into them, and they lived: and they stood up upon their feet, an exceeding great army.
- Ezekiel 37:11c. 587 BC
And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.
- Ezekiel 37:12c. 587 BC
Therefore prophesy, and say to them: Thus saith the Lord God: Behold I will open your graves, and will bring you out of your sepulchres, O my people: and will bring you into the land of Israel.
- Ezekiel 37:13c. 587 BC
And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people: