Skip to content
Translation
King James Version
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
Ask
KJV (with Strong's)
That his heart H3824 be not lifted up H7311 above his brethren H251, and that he turn not aside H5493 from the commandment H4687, to the right hand H3225, or to the left H8040: to the end that he may prolong H748 his days H3117 in his kingdom H4467, he, and his children H1121, in the midst H7130 of Israel H3478.
Ask
Complete Jewish Bible
so that he will not think he is better than his kinsmen; and so that he will not turn aside either to the right or to the left from the mitzvah. In this way he will prolong his own reign and that of his children in Isra'el.
Ask
Berean Standard Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, and he will not turn aside from the commandment, to the right or to the left, in order that he and his sons may reign many years over his kingdom in Israel.
Ask
American Standard Version
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
Ask
World English Bible Messianic
that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the commandment, to the right hand, or to the left; to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.
Ask
Geneva Bible (1599)
That his heart be not lifted vp aboue his brethren, and that he turne not from the commandement, to the right hand or to the left, but that he may prolong his daies in his kingdom, he, and his sonnes in the middes of Israel.
Ask
Young's Literal Translation
so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Deuteronomy 17:20 concludes the divine instructions for the future king of Israel, outlining the essential spiritual and ethical posture required for his reign. It emphasizes that the king's heart must remain humble, never elevating himself above his own people, and that he must adhere with absolute precision to God's commandments, without any deviation. This strict obedience and humility are presented as the foundational conditions for the longevity of his dynasty and the stability of his kingdom within Israel, securing divine blessing for both himself and his descendants.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse serves as the culminating statement in the section detailing the laws concerning the king of Israel, found in Deuteronomy 17:14-20. The preceding verses establish the parameters for the monarchy, distinguishing the Israelite king from the absolute monarchs of surrounding nations. Specifically, Deuteronomy 17:18-19 mandates that the king must personally write a copy of the Law and read it daily, ensuring his continuous immersion in God's statutes. Verse 20 functions as the direct consequence and ultimate goal of this legal and spiritual discipline, presenting the promise of a stable and enduring reign contingent upon the king's humility and unwavering obedience to the divine word. It reinforces the idea that the king, though divinely appointed, remains under God's supreme authority and the Law.
  • Historical & Cultural Context: The instructions in Deuteronomy 17 anticipate Israel's future desire for a king, a common form of governance in the ancient Near East. However, the Mosaic Law carefully distinguishes the Israelite monarchy from its pagan counterparts. Unlike other kings who were often seen as divine or above the law, the Israelite king was to be a "brother" (H251, ʼâch) among his people, subject to the same divine commandments. This unique framework aimed to prevent tyranny and idolatry, ensuring that Israel's true sovereign remained Yahweh. The warnings against pride and deviation from the law directly address the temptations inherent in positions of power, temptations widely observed in the historical trajectory of kings in the ancient world, many of whom succumbed to self-exaltation and disregard for justice.
  • Key Themes: Deuteronomy 17:20 powerfully articulates several core themes central to the book of Deuteronomy and the broader biblical narrative. The theme of Humility vs. Pride is paramount, directly addressing the danger of a ruler's heart (H3824, lêbâb) being "lifted up above his brethren." This contrasts sharply with the self-aggrandizing nature of pagan kings and underscores the biblical ideal of servant leadership, where even the highest office is subject to God and accountable to the community. Another crucial theme is Unwavering Obedience to Divine Law. The command "that he turn not aside from the commandment (H4687, mitsvâh), to the right hand (H3225, yâmîyn), or to the left (H8040, sᵉmôʼwl)" emphasizes the non-negotiable nature of God's revealed will. This reflects the Deuteronomic emphasis on covenant fidelity, where blessings are contingent upon strict adherence to the Torah, as seen in the expansive blessings and curses outlined in Deuteronomy 28. Finally, the verse highlights the theme of Divine Blessing and Dynastic Stability as the direct outcome of righteous rule. The promise of "prolong[ing] his days (H3117, yôwm) in his kingdom (H4467, mamlâkâh), he, and his children (H1121, bên), in the midst (H7130, qereb) of Israel (H3478, Yisrâʼêl)" connects the king's personal and dynastic well-being to his spiritual integrity, illustrating God's faithfulness to those who walk in His ways.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • lifted up (Hebrew, rûwm, H7311): From a primitive root meaning "to be high actively, to rise or raise." While rûwm can denote positive exaltation (e.g., God's majesty), in this context, it carries the negative connotation of arrogance or self-exaltation. It describes a heart that swells with self-importance, forgetting its dependence on God and its shared humanity with others. This spiritual posture is antithetical to the character required of God's chosen leader, as pride often leads to oppression and disregard for divine commands.
  • turn not aside (Hebrew, çûyr, H5493): A primitive root meaning "to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without." Here, it emphasizes the necessity of strict and unwavering adherence to the commandment. The imagery implies a straight and narrow path from which no deviation, however slight, is permissible. It underscores the precision and totality of obedience required, leaving no room for personal interpretation that would compromise the integrity of God's law.
  • prolong (Hebrew, ʼârak, H748): A primitive root meaning "to be (causative, make) long (literally or figuratively); defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, [phrase] (out-, over-) live, tarry (long)." In this verse, it speaks to the extension of the king's reign and the continuity of his dynasty. It signifies a lasting, stable, and enduring period of rule, not merely a personal lifespan, directly linked to his humble obedience to God's statutes.

Verse Breakdown

  • "That his heart be not lifted up above his brethren": This clause establishes the foundational requirement of humility for the king. He is not to consider himself superior to the people he governs, but rather to remember his shared humanity and equality before God. This spiritual humility is crucial to prevent the abuse of power, fostering a spirit of servant leadership that mirrors God's own character and ensures justice and equity within the kingdom. It counters the natural human tendency toward pride when granted authority, reminding the king that he is one among the people, subject to the same divine standards.
  • "and that he turn not aside from the commandment, [to] the right hand, or [to] the left": This phrase mandates absolute and unwavering obedience to God's law. The idiom "to the right hand, or to the left" vividly emphasizes that no deviation, no compromise, and no personal interpretation that strays from the clear divine instruction is permissible. The king's rule must be strictly aligned with the Torah, serving as a model of fidelity for the entire nation and ensuring that his decisions are rooted in divine wisdom rather than personal whim or political expediency. This demands total adherence, leaving no room for selective obedience or convenient omissions.
  • "to the end that he may prolong [his] days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.": This final clause presents the divine promise and consequence of the king's humility and obedience. The "prolonging of days" refers not merely to the king's personal lifespan but, more significantly, to the stability, continuity, and enduring legacy of his dynasty. Righteous rule, grounded in adherence to God's statutes, ensures divine favor, dynastic succession, and the overall well-being and prosperity of the nation of Israel. It underscores the principle that true security and lasting success for leadership are found in walking humbly and obediently with God, reflecting God's faithfulness to those who honor Him.

Literary Devices

Deuteronomy 17:20 employs several potent literary devices to convey its profound message. The phrase "his heart be not lifted up" uses metaphor or anthropomorphism, attributing a human action (lifting) to an abstract concept (the heart) to represent the internal state of pride or arrogance. This vivid imagery makes the spiritual danger tangible, emphasizing the internal disposition as the root of potential misconduct. The instruction "turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left" is a powerful idiom emphasizing strict adherence and precision. It creates a mental image of a straight path, from which any deviation, however slight, is forbidden, underscoring the absolute nature of the required obedience. Furthermore, the entire verse functions as a conditional promise or consequence statement, where the actions of humility and obedience are directly linked to the positive outcome of prolonged days and dynastic stability. This structure highlights the direct cause-and-effect relationship between righteous leadership and divine blessing, reinforcing the Deuteronomic theology of covenant faithfulness.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Deuteronomy 17:20 encapsulates profound theological truths applicable far beyond the ancient Israelite monarchy. It underscores God's consistent demand for humility from those in positions of authority, recognizing that pride is a fundamental obstacle to righteous governance and a precursor to downfall. The unwavering adherence to divine law is presented as the only true foundation for stability and blessing, demonstrating that human flourishing is inextricably linked to alignment with God's perfect will. This verse also reveals God's desire for the well-being of His people, illustrating how the integrity of leadership directly impacts the prosperity and security of the entire community. It teaches that true power is found not in self-exaltation, but in humble submission to the ultimate Sovereign, Yahweh, whose commands are always for the good of His creation.

REFLECTION AND APPLICATION

While specifically addressed to the king of ancient Israel, the principles embedded in Deuteronomy 17:20 resonate deeply for all leaders, and indeed, for every believer in every generation. The call to humility serves as a timeless warning against the corrupting influence of power and self-importance. Whether in government, business, church, or family, true leadership is characterized by a heart that serves rather than dominates, recognizing its accountability to God and its solidarity with those being led. Similarly, the command to "turn not aside from the commandment" urges us toward unwavering integrity and consistent obedience to God's Word in all areas of life. Our spiritual vitality, effectiveness in God's kingdom, and the blessings we experience are profoundly connected to our willingness to follow His instructions precisely, without personal additions, subtractions, or compromises. This verse reminds us that walking humbly and obediently with God is not merely a moral ideal but the very path to lasting security, fulfillment, and divine favor, impacting not only our individual lives but also those around us. It challenges us to examine our motivations and actions, ensuring they align with God's righteous standards.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life am I most tempted to elevate myself "above my brethren," and how can I cultivate a more humble heart?
  • Where might I be subtly "turning aside from the commandment" in my daily choices, and what steps can I take to align more fully with God's Word?
  • How does my personal commitment to humility and obedience impact the "kingdom" or sphere of influence God has given me (e.g., family, workplace, church)?

FAQ

Why is humility so critical for a leader, according to this verse?

Answer: Humility is critical because it directly counters the inherent dangers of power. When a leader's "heart is lifted up above his brethren," it leads to arrogance, a sense of superiority, and often, tyranny. This pride causes the leader to forget their dependence on God and their shared humanity with the people they govern. A humble leader, conversely, recognizes God's supreme authority, serves the people rather than exploiting them, and remains accountable to divine law. This posture prevents abuse of power, fosters justice, and promotes the well-being of the entire community, ensuring that the leader acts as a steward under God, not as an absolute ruler. This divine mandate for humility is a recurring theme, echoing throughout the wisdom literature and prophetic books, emphasizing that true authority is found in submission to God.

What does "turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left" mean for believers today?

Answer: For believers today, this phrase signifies the necessity of strict, unwavering, and precise adherence to God's revealed Word. It means avoiding any deviation from biblical truth, whether through adding to it (going "to the right hand" with extra-biblical traditions or legalism) or subtracting from it (going "to the left" by compromising biblical standards or dismissing inconvenient truths). It calls for a wholehearted commitment to the entirety of God's commands, without personal interpretations that distort their original intent or compromises that dilute their authority. This principle is vital for spiritual integrity and for living a life that truly honors God, as seen in Joshua 1:7, where Joshua is similarly exhorted to meditate on the Law day and night and not turn from it.

Is the promise of "prolonged days" a guarantee of a long life for every obedient person?

Answer: While the principle of blessing for obedience is consistent throughout Scripture, the promise of "prolonged days in his kingdom" in Deuteronomy 17:20 is primarily directed at the stability and continuity of the king's dynasty and his reign within the nation of Israel. It emphasizes dynastic longevity and national prosperity as a direct consequence of righteous leadership. For individual believers today, while obedience often brings tangible blessings and can contribute to a well-ordered life, it is not a simplistic guarantee of material longevity or earthly success. Rather, it points to the broader truth that walking in God's ways leads to true life and enduring spiritual fruit, often extending its positive impact to future generations and contributing to the flourishing of God's kingdom on earth. The ultimate "prolonging of days" for believers is found in eternal life through Christ.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Deuteronomy 17:20 finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ, the true King of Israel and of all creation. Unlike earthly kings who often succumbed to pride and deviation from God's law, Jesus perfectly embodied both the humility and the unwavering obedience demanded by this verse. He did not lift His heart up above His brethren; rather, He "emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men" (Philippians 2:7). His entire life was a testament to absolute submission to the Father's will, never turning "to the right hand, or to the left" from the commandment. He declared, "I have come not to abolish the Law and the Prophets but to fulfill them" (Matthew 5:17). Through His perfect obedience, even to the point of death on a cross, Jesus secured an eternal kingdom, not just for Himself, but for all who believe in Him (Revelation 11:15). His "prolonged days" are an eternal reign, and His "children" (those who are born again into His family through faith, as described in John 1:12) are guaranteed a share in His everlasting kingdom, fulfilling the promise of dynastic continuity in a spiritual and eternal sense, far surpassing any earthly monarchy. He is the humble, obedient King whose reign knows no end, and whose subjects find true life and security in Him.

Copy as

Commentary on Deuteronomy 17 verses 14–20

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

After the laws which concerned subjects fitly followed the laws which concern kings; for those that rule others must themselves remember that they are under command. Here are laws given,

I. To the electors of the empire, what rules they must go by in making their choice, Deu 17:14, Deu 17:15. 1. It is here supposed that the people would, in process of time, be desirous of a king, whose royal pomp and power would be thought to make their nation look great among their neighbours. Their having a king is neither promised as a mercy nor commanded as a duty (nothing could be better for them than the divine regimen they were under), but it is permitted them if they desired it. If they would but take care to have the ends of government answered, and God's laws duly observed and put in execution, they should not be tied to any one form of government, but should be welcome to have a king. Though something irregular is supposed to be the principle of the desire, that they might be like the nations (whereas God in many ways distinguished them from the nations), yet God would indulge them in it, because he intended to serve his own purposes by it, in making the regal government typical of the kingdom of the Messiah. 2. They are directed in their choice. If they will have a king over them, as God foresaw they would (though it does not appear that ever the motion was made till almost 400 years after), then they must, (1.) Ask counsel at God's mouth, and make him king whom God shall choose; and happy it was for them that they had an oracle to consult in so weighty an affair, and a God to choose for them who knows infallibly what every man is and will be. Kings are God's viceregents, and therefore it is fit that he should have the choosing of them: God had himself been in a particular manner Israel's King, and if they set another over them, under him, it was necessary that he should nominate the person. Accordingly, when the people desired a king, they applied to Samuel a prophet of the Lord; and afterwards David, Solomon, Jeroboam, Jehu, and others, were chosen by the prophets; and the people are reproved for not observing this law, Hos 8:4 : They have set up kings but not by me. In all cases God's choice, if we can but know it, should direct, determine, and overrule ours. (2.) They must not choose a foreigner under pretence of strengthening their alliances, or of the extraordinary fitness of the person, lest a strange king should introduce strange customs of usages, contrary to those that were established by the divine law; but he must be one from among thy brethren, that he may be a type of Christ, who is bone of our bone, Heb 2:14.

II. Laws are here given to the prince that should be elected for the due administration of the government.

1.He must carefully avoid every thing that would divert him from God and religion. Riches, honours, and pleasures are the three great hindrances of godliness (the lusts of the flesh, the lusts of the eye, and the pride of life), especially to those in high stations: against these therefore the king is here warned. (1.) He must not gratify the love of honour by multiplying horses, Deu 17:16. He that rode upon a horse (a stately creature) in a country where asses and mules were generally used looked very great; and therefore though he might have horses for his own saddle, and chariots, yet he must not set servants on horseback (Ecc 10:7) nor have many horses for his officers and guards (when God was their King, his judges rode on asses, Jdg 5:10; Jdg 12:14), nor must he multiply horses for war, lest he should trust too much to them, Psa 20:7; Psa 33:17; Hos 14:3. The reason here given against his multiplying horses is because it would produce a greater correspondence with Egypt (which furnished Canaan with horses, Kg1 10:28, Kg1 10:29) than it was fit the Israel of God should have, who were brought thence with such a high hand: You shall return no more that way, for fear of being infected with the idolatries of Egypt (Lev 18:3), to which they were very prone. Note, We should take heed of that commerce or conversation by which we are in danger of being drawn into sin. If Israel must not return to Egypt, they must not trade with Egypt; Solomon got no good by it. (2.) He must not gratify the love of pleasure by multiplying wives (Deu 17:17), as Solomon did to his undoing (Kg1 11:1), that his heart, being set upon them, turn not away from business, and every thing that is serious, and especially from the exercise of piety and devotion, to which nothing is a greater enemy than the indulgence of the flesh. (3.) He must not gratify the love of riches by greatly multiplying silver and gold. A competent treasure is allowed him, and he is not forbidden to be good husband of it, but, [1.] He must not greatly multiply money, so as to oppress his people by raising it (as Solomon seems to have done, Kg1 12:4), nor so as to deceive himself, by trusting to it, and setting his heart upon it, Psa 62:10. [2.] He must not multiply it to himself. David multiplied silver and gold, but it was for the service of God (Ch1 29:4), not for himself; for his people, not for his own family.

2.He must carefully apply himself to the law of God, and make that his rule. This must be to him better than all riches, honours, and pleasures, than many horses or many wives, better than thousands of gold and silver.

(1.)He must write himself a copy of the law out of the original, which was in the custody of the priests that attended the sanctuary, Deu 17:18. Some think that he was to write only this book of Deuteronomy, which is an abstract of the law, and the precepts of which, being mostly moral and judicial, concerned the king more than the laws in Leviticus and Numbers, which, being ceremonial, concerned chiefly the priests. Others think that he was to transcribe all the five books of Moses, which are called the law, and which were preserved together as the foundation of their religion. Now, [1.] Though the king might be presumed to have very fair copies by him from his ancestors, yet, besides those, he must have one of his own: it might be presumed that theirs were worn with constant use; he must have a fresh one to begin the world with. [2.] Though he had secretaries about him whom he might employ to write this copy, and who perhaps could write a better hand than he, yet he must do it himself, with his own hand, for the honour of the law, and that he might think no act of religion below him, to inure himself to labour and study, and especially that he might thereby be obliged to take particular notice of every part of the law and by writing it might imprint it in his mind. Note, It is of great use for each of us to write down what we observe as most affecting and edifying to us, out of the scriptures and good books, and out of the sermons we hear. A prudent pen may go far towards making up the deficiencies of the memory, and the furnishing of the treasures of the good householder with things new and old. [3.] He must do this even when he sits upon the throne of his kingdom, provided that he had not done it before. When he begins to apply himself to business, he must apply himself to this in the first place. He that sits upon the throne of a kingdom cannot but have his hands full. The affairs of his kingdom both at home and abroad call for a large share of his time and thoughts, and yet he must write himself a copy of the law. Let not those who call themselves men of business think that this will excuse them from making religion their business; nor let great men think it any disparagement to them to write for themselves those great things of God's law which he hath written to them, Hos 8:12.

(2.)Having a Bible by him of his own writing, he must not think it enough to keep it in his cabinet, but he must read therein all the days of his life, Deu 17:19. It is not enough to have Bibles, but we must use them, use them daily, as the duty and necessity of everyday require: our souls must have their constant meals of that manna; and, if well digested, it will be true nourishment and strength to them. As the body is receiving benefit by its food continually, and not only when it is eating, so is the soul, by the word of God, if it meditate therein day and night, Psa 1:2. And we must persevere in the use of the written word of God as long as we live. Christ's scholars never learn above their Bibles, but will have a constant occasion for them till they come to that world where knowledge and love will both be made perfect.

(3.)His writing and reading were all nothing if he did not reduce to practice what he wrote and read, Deu 17:19, Deu 17:20. The word of God is not designed merely to be and entertaining subject of speculation, but to be a commanding rule of conversation. Let him know, [1.] What dominion his religion must have over him, and what influence it must have upon him. First, It must possess him with a very reverent and awful regard to the divine majesty and authority. He must learn (and thus the most learned must by ever learning) to fear the Lord his God; and, as high as he is, he must remember that God is above him, and, whatever fear his subjects owe to him, that, and much more, he owes to God as his King. Secondly, It must engage him to a constant observance of the law of God, and a conscientious obedience to it, as the effect of that fear. He must keep all the words of this law (he is custos utriusque tabulae - the keeper of both tables), not only take care that others do them, but do them himself as a humble servant to the God of heaven and a good example to his inferiors. Thirdly, It must keep him humble. How much soever he is advanced, let him keep his spirit low, and let the fear of his God prevent the contempt of his brethren; and let not his heart be lifted up above them, so as to carry himself haughtily or disdainfully towards them, and to trample upon them. Let him not conceit himself better than they because he is greater and makes a fairer show; but let him remember that he is the minister of God to them for good (major singulis, but minor universis - greater than any one, but less than the whole). It must prevent his errors, either on he right hand or on the left (for there are errors on both hands), and keep him right, in all instances, to his God and to his duty. [2.] What advantage his religion would be of to him. Those that fear God and keep his commandments will certainly fare the better for it in this world. The greatest monarch in the world may receive more benefit by religion than by all the wealth and power of his monarchy. It will be of advantage, First, To his person: He shall prolong his days in his kingdom. We find in the history of the kings of Judah that, generally, the best reigns were the longest, except when God shortened them for the punishment of the people, as Josiah's. Secondly, To his family: his children shall also prosper. Entail religion upon posterity, and God will entail a blessing upon it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 14–20. Public domain.
Copy as
Basil of CaesareaAD 379
HOMILY ON THE WORDS “GIVE HEED TO YOURSELF.”
You are a wayfarer, like to him who prayed, “Direct my steps.” “Give heed to yourself” that you may swerve not from the path, that you decline neither to the right nor the left. Keep to the king’s highway. The architect should lay the firm foundation of faith which is Jesus Christ and let the builder look to his materials: not wood, nor hay nor stubble but gold, silver, precious stones.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 17:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.