- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Cush
Auch bekannt als: Ethiopia
21.9500, 31.3400 Auf Google Maps ansehen
Verse, die Cush erwähnen
Da hörte[Sanherib] in betreff Tirhakas, des Königs vonÄthiopien, sagen: Siehe, er ist ausgezogen, mit dir zu streiten! Da sandte er nochmals Boten zu Hiskia und sprach:
Vornehme ausÄgypten werden kommen, Mohrenland wird eilends seine Hände nach Gott ausstrecken.
¶ Ich nenne Rahab und Babel denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus und das Mohrenland:«Dieser ist dort geboren!»
Zu jener Zeit wird der Herr zum zweitenmal seine Hand ausstrecken, um den Rest seines Volkes loszukaufen, derübriggeblieben ist in Assyrien,Ägypten, Patros,Äthiopien, Elam, Sinear, in Chamat und den Inseln des Meeres.
¶ Wehe dir, du Land des Flügelgeschwirrs, das jenseits der StrömeÄthiopiens liegt, das seine Boten aufs Meer entsendet und in Papyrusschiffenüber den Wasserspiegel!
Da sprach der HERR: Gleichwie mein Knecht Jesaja unbekleidet und barfuß einhergegangen ist drei Jahre lang, als Zeichen und Warnung fürÄgypten undÄthiopien,
Da werden dann verzagen und zuschanden werden, die sich aufÄthiopien verließen und sich mitÄgypten brüsteten.
Und Sanherib hörte von Tirhaka, dem König vonÄthiopien, sagen: Er ist ausgezogen, mit dir zu streiten. Als er aber solches hörte, sandte er Boten zu Hiskia und trug diesen auf:
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige Israels, dein Erretter! Ich habeÄgypten,Äthiopien und Saba hingegeben zum Lösegeld für dich.
So hat der HERR gesprochen: Der ErwerbÄgyptens und der GewinnÄthiopiens und die Sabäer, Leute hohen Wuchses, werden zu dir hinüberkommen und dein eigen sein; dir werden sie nachfolgen und in Fußbanden gehen; vor dir werden sie niederfallen und zu dir flehen:«Nur bei dir ist Gott, und sonst gibt es keinen anderen Gott.»
darum siehe, will ich an dich und an deine Ströme, und ich willÄgyptenland zur Wüstenei machen, zur dürren Einöde, von Migdol bis nach Syene, bis an die GrenzeÄthiopiens.
Es wird ein Schwert nachÄgypten kommen; und inÄthiopien wird große Angst sein, wenn die Erschlagenen inÄgypten fallen und man seinen Reichtum wegnimmt und seine Grundfesten niederreißt.
thiopien, Libyen, Lydien, ganz Arabien und Kub und die Söhne des Bundeslandes werden samt ihnen durchs Schwert fallen.
Perser,Äthiopier und Lybier mit ihnen, alle mit Schild und Helm,
Mohrenland war ihre Stärke.Ägypten, ja, ohne Zahl, Puth und Libien gehörten zu ihren Hilfsvölkern.
Von jenseits der StrömeÄthiopiens werden meine Anbeter, die Tochter meiner Zerstreuten, mir Speisopfer bringen.