Nahum 3:9
Ethiopia and Egypt [were] her strength, and [it was] infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Ethiopia {H3568} and Egypt {H4714} were her strength {H6109}, and it was infinite {H369}{H7097}; Put {H6316} and Lubim {H3864} were thy helpers {H5833}.
Ethiopia and Egypt gave her boundless strength, Put and Luvim were there to help you.
Cush and Egypt were her boundless strength; Put and Libya were her allies.
Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers.
Cross-References
-
Ezekiel 27:10
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness. -
Ezekiel 30:5
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. -
Genesis 10:6
ΒΆ And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. -
Jeremiah 46:9
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle [and] bend the bow. -
2 Chronicles 12:3
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people [were] without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians. -
Ezekiel 38:5
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet: -
Isaiah 20:5
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Commentary
Nahum 3:9 is part of a vivid prophetic oracle against Nineveh, the formidable capital of the Assyrian Empire. In this chapter, the prophet Nahum uses the recent fall of No Amon (also known as Thebes, a great city in Egypt) as a stark example and warning to Nineveh. The verse highlights the immense strength and vast alliances that No Amon possessed, stating, "Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers." This seemingly overwhelming power ultimately failed to save it from destruction, serving as a powerful lesson.
Context
The book of Nahum primarily pronounces God's judgment against Nineveh, a city notorious for its cruelty, idolatry, and oppression. Chapters 1 and 2 describe the Lord's character as a jealous and avenging God, and the certainty of Nineveh's downfall. Chapter 3 specifically details the reasons for Nineveh's destruction and illustrates it by referencing the historical defeat of Thebes (No Amon), a powerful city that had seemingly insurmountable defenses and formidable allies. Verses 8 and 9 draw a parallel: if a city as mighty as No Amon, with its vast resources and allies, could fall, then Nineveh, despite its own perceived strength, would also succumb to divine judgment. This serves as a powerful testament to God's ultimate sovereignty over nations, even the most dominant ones.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "it was infinite" (KJV) translates the Hebrew `ein mispar` (ΧΦ΅ΧΧ ΧΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΈΦΌΧ¨), which literally means "there is no number" or "without measure." This vividly conveys the immense, uncountable resources and manpower that No Amon could draw upon from its allies. It emphasizes the sheer scale of the power that God overcame, making His victory all the more profound and underscoring that human limits are nothing to the divine.
Practical Application
For believers today, Nahum 3:9 serves as a potent reminder not to place ultimate trust in worldly power, wealth, or human alliances. While these may offer temporary security, they are ultimately finite and fallible. Our ultimate reliance should be on God alone, who is truly infinite in power and unchanging in His character. Just as the might of No Amon and Nineveh crumbled, so too will all human systems and strengths that oppose God. This verse encourages us to seek our security and strength in the Lord, understanding that no king is saved by the multitude of an host.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.