English · ASV

Psalms114

Psalm 114 celebrates God's mighty acts during Israel's exodus from Egypt, a land of strange language. It recounts how the sea and Jordan fled, and mountains trembled, all in response to the divine presence. The psalm concludes by commanding the earth to tremble before the Lord, who can turn rock into water.
Listen to this chapter
0:00 0:00

God Leads Israel from Egypt

1
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language; ​
2
Judah became his sanctuary, Israel his dominion. ​

Nature Reacts to God's Presence

3
The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back. ​
4
The mountains skipped like rams, The little hills like lambs. ​

Rhetorical Interrogation of Creation

5
What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back? ​
6
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs? ​

The Lord's Presence Demands Awe

7
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob, ​
8
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters. ​

Study Notes for Psalms 114

Verse 1

This psalm, often sung during Passover, celebrates the Exodus as the defining moment of God's covenant relationship with Israel. The phrase 'people of strange language' emphasizes the radical foreignness and oppression of Egypt.

Verse 2

Upon rescue, God immediately consecrated Israel as His dwelling place. 'Judah' and 'Israel' here likely refer to the unified nation, emphasizing that God claimed them as His holy territory (sanctuary) and rightful possession (dominion).

Verse 3

This verse uses powerful poetic parallelism, referencing two specific saving acts: the parting of the Red Sea (fled) and the drying up of the Jordan River when Israel entered Canaan (driven back). This shows God's consistent power over creation.

Verse 4

The personification of the mountains and hills skipping suggests either the joyful celebration of creation before its Maker, or the trembling awe of the earth at the manifestation of divine power, particularly at Mount Sinai.

Verse 5

The psalmist interrupts the narrative with rhetorical questions, dramatically demanding an explanation from creation itself. This literary device heightens the mystery and majesty of the divine intervention that caused these natural phenomena.

Verse 6

null

Verse 7

This verse provides the definitive answer to the preceding interrogation: nature reacted because of the immediate, terrifying presence of the sovereign God. The title 'God of Jacob' connects this cosmic power directly to the covenant relationship established with Israel's forefathers.

Verse 8

This final verse refers to the miracle of providing water from the rock in the wilderness (Exod 17:6). It serves as proof that the same God who commands the sea and mountains also controls the basic elements necessary to sustain His people.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 45 chars

Options