For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
For {G1063} what {G5101} is a man {G444} profited {G5623}, if {G1437} he shall gain {G2770} the whole {G3650} world {G2889}, and {G1161} lose {G2210} his own {G846} soul {G5590}? or {G2228} what {G5101} shall a man {G444} give {G1325} in exchange {G465} for his {G846} soul {G5590}?
What good will it do someone if he gains the whole world but forfeits his life? Or, what can a person give in exchange for his life?
What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?
-
Mark 8:36
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? -
Mark 8:37
Or what shall a man give in exchange for his soul? -
Job 27:8
For what [is] the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? -
Luke 9:25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? -
Luke 12:20
But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? -
Psalms 49:7
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: -
Psalms 49:8
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
Matthew 16:26 (KJV) asks two profound rhetorical questions that challenge human priorities and expose the ultimate futility of worldly pursuits compared to the eternal value of the soul. This verse serves as a critical warning and a timeless declaration of spiritual truth.
Context
This powerful statement by Jesus follows directly from His teaching on true discipleship. After Peter correctly identified Jesus as the Christ (Matthew 16:16), Jesus began to reveal that He must suffer, die, and be raised (Matthew 16:21). Peter, thinking from a human perspective, rebuked Him (Matthew 16:22). Jesus then responded sharply, calling Peter "Satan" because his mindset was not divine but human (Matthew 16:23). Immediately after, Jesus laid out the cost of following Him: self-denial and cross-bearing. He emphasized that saving one's life in this world leads to losing it eternally, while losing one's life for His sake leads to finding true life (Matthew 16:25). Verse 26 is the climactic argument, highlighting the ultimate stake in this spiritual trade-off.
Key Themes
Linguistic Insights
The key term here is "soul" (Greek: psychē, ψυχή). While psychē can sometimes refer to physical life (as in Matthew 16:25, "save his life"), in verse 26, when contrasted with "the whole world" and the idea of "losing" it, it clearly points to the deeper, eternal aspect of a person—their spiritual essence, their true self, which is destined for eternity. The word for "exchange" (Greek: antallagma, ἀντάλλαγμα) signifies a price or equivalent given in return for something. Jesus' question implies that there is absolutely no equivalent or ransom that can be paid for a lost soul, highlighting its infinite value and the tragedy of its forfeiture.
Practical Application
Matthew 16:26 remains profoundly relevant today. In a world often driven by materialism, ambition, and the pursuit of fleeting pleasures, this verse serves as a powerful reminder:
This verse challenges every person to consider the true cost of their choices and to recognize that the greatest profit is found not in worldly accumulation, but in the safeguarding and salvation of one's eternal soul through faith in Jesus Christ.