For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
For {G1063} what {G5101} shall it profit {G5623} a man {G444}, if {G1437} he shall gain {G2770} the whole {G3650} world {G2889}, and {G2532} lose {G2210} his own {G846} soul {G5590}?
Indeed, what will it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his life?
What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
-
Matthew 16:26
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? -
Psalms 49:17
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him. -
Luke 9:25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? -
Philippians 3:7
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. -
Philippians 3:9
¶ And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith: -
James 1:9
Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: -
James 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Context
Mark 8:36 is a powerful rhetorical question posed by Jesus, following directly after His crucial teachings on discipleship, self-denial, and taking up the cross. Jesus had just rebuked Peter for resisting the idea of His suffering and death, emphasizing that following Him requires a radical reordering of priorities. This verse, along with the parallel in Matthew 16:26 and Luke 9:25, serves as a stark warning to those who might prioritize worldly gain over spiritual truth and eternal life. It underscores the ultimate choice faced by anyone considering true allegiance to Christ.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "soul" is psychē (ψυχή), which can mean "life," "self," or "soul." In this context, it carries the weight of one's entire being, including their spiritual and eternal existence. The phrase "gain the whole world" uses kerdainō (κερδαίνω), meaning to acquire or profit, often in a commercial sense, emphasizing the idea of a transaction or exchange. The word "lose" is zēmioō (ζημιόω), which means to suffer loss, forfeit, or be penalized, often implying damage or ruin. The rhetorical question itself, "For what shall it profit...?" (τί γὰρ ὠφελήσει...), uses ōpheleō (ὠφελέω), meaning to benefit or be advantageous, underscoring the utter lack of benefit in such a trade.
Practical Application
Mark 8:36 remains profoundly relevant today, speaking to a world often obsessed with wealth, status, and material success. It challenges us to: