And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, [and] of the country of Cyprus,
And {G1161} Joses {G2500}, who {G3588} by {G5259} the apostles {G652} was surnamed {G1941} Barnabas {G921},(which {G3739} is {G2076}, being interpreted {G3177}, The son {G5207} of consolation {G3874},) a Levite {G3019}, and of the country {G1085} of Cyprus {G2953},
Thus Yosef, whom the emissaries called Bar-Nabba (which means “the Exhorter”), a Levi and a native of Cyprus,
Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas (meaning Son of Encouragement),
And Joseph, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of exhortation), a Levite, a man of Cyprus by race,
-
Galatians 2:13
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. -
Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we [should go] unto the heathen, and they unto the circumcision. -
Galatians 2:1
¶ Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also. -
Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; -
Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled [their] ministry, and took with them John, whose surname was Mark. -
Acts 13:1
¶ Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. -
Acts 11:30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Acts 4:36 introduces us to a significant figure in the early Christian church: Joses, better known by the surname given to him by the apostles, Barnabas. This verse highlights his background, his new name, and his connection to the burgeoning community in Jerusalem.
Context
This verse immediately follows a description of the profound unity and shared resources among the early believers in Jerusalem. Acts 4:32-35 paints a picture of a community where "no one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had." It was in this environment of radical generosity and mutual support that Barnabas emerges, providing a concrete example of this shared commitment by selling a field he owned and laying the money at the apostles' feet.
Key Themes
Linguistic Insights
The name Barnabas is of Aramaic origin. While often translated as "Son of Consolation" (as in the KJV), the Greek word for "consolation" (paraklesis) also carries the meaning of "exhortation" or "encouragement." Therefore, "Son of Encouragement" or "Son of Exhortation" might also capture the full scope of his ministry. This dual meaning perfectly describes his role throughout the Book of Acts: he was both a comforter and an encourager, urging believers towards faithfulness and action.
Practical Application
Barnabas serves as a powerful model for believers today. His story encourages us to: