TRV
Translation
King James Version
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
Complete Jewish Bible
The king of Egypt did not leave his own land any more, because the king of Bavel had captured all the territory of the king of Egypt between the Vadi of Egypt and the Euphrates River.
Berean Standard Bible
Now the king of Egypt did not march out of his land again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Brook of Egypt to the Euphrates River.
American Standard Version
And the king of Egypt came not again any more out of his land; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt unto the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
World English Bible Messianic
The king of Egypt didn’t come again out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.
Geneva Bible (1599)
And the King of Egypt came no more out of his lande: for the King of Babel had taken from the riuer of Egypt, vnto the riuer Perath, all that pertained to the King of Egypt.
Young's Literal Translation
And the king of Egypt hath not added any more to go out from his own land, for the king of Babylon hath taken, from the brook of Egypt unto the river Phrat, all that had been to the king of Egypt.
In the KJVVerse 10,210 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Kings 24 verses 1–7
1 ¶ In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
3 Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
5 Now the rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
6 So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
7 And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.
We have here the first mention of a name which makes a great figure both in the histories and in the prophecies of the Old Testament; it is that of Nebuchadnezzar, king of Babylon (Kg2 24:1), that head of gold. He was a potent prince, and one that was the terror of the mighty in the land of the living; and yet his name would not have been known in sacred writ if he had not been employed in the destruction of Jerusalem and the captivity of the Jews.
I. He made Jehoiakim his tributary and kept him in subjection three years, Kg2 24:1. Nebuchadnezzar began his reign in the fourth year of Jehoiakim. In his eighth year he made him his prisoner, but restored him upon his promise of faithfulness to him. That promise he kept about three years, but then rebelled, probably in hopes of assistance from the king of Egypt. If Jehoiakim had served his God as he should have done, he would not have been servant to the king of Babylon; but God would thus make him know the difference between his service and the service of the kings of the countries, Ch2 12:8. If he had been content with his servitude, and true to his word, his condition would have been no worse; but, rebelling against the king of Babylon, he plunged himself into more trouble.
II. When he rebelled Nebuchadnezzar sent his forces against him to destroy his country, bands of Chaldeans, Syrians, Moabites, Ammonites, who were all now in the service and pay of the king of Babylon (Kg2 24:2), and withal retained, and now showed, their ancient enmity to the Israel of God. Yet no mention is here made of their commission from the king of Babylon, but only of that from the King of kings: The Lord sent against him all these bands; and again (Kg2 24:3), Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, else the commandment of Nebuchadnezzar could not have brought it. Many are serving God's purposes who are not aware of it. Two things God intended in suffering Judah to be thus harassed: - 1. The punishment of the sins of Manasseh, which God now visited upon the third and fourth generation. So long he waited before he visited them, to see if the nation would repent; but they continued impenitent, notwithstanding Josiah's endeavours to reform them, and ready to relapse, upon the first turn, into their former idolatries. Now that the old bond was put in suit they were called up upon the former judgment; that was revived which God had laid up in store, and sealed among his treasures (Deu 32:34; Job 14:17), and in remembrance of that he removed Judah out of his sight, and let the world know that time will not wear out the guilt of sin and that reprieves are not pardons. All that Manasseh did was called to mind, but especially the innocent blood that he shed, much of which, we may suppose, was the blood of God's witnesses and worshippers, which the Lord would not pardon. Is there then any unpardonable sin but the blasphemy against the Holy Ghost? This is meant of the remitting of the temporal punishment. Though Manasseh repented, and we have reason to think even the persecutions and murders he was guilty of were pardoned, so that he was delivered from the wrath to come; yet, as they were national sins, they lay still charged upon the land, crying for national judgments. Perhaps some were now living who were aiding and abetting; and the present king was guilty of innocent blood, as appears Jer 22:17. See what a provoking sin murder is, how loud it cries, and how long. See what need nations have to lament the sins of their fathers, lest they smart for them. God intended hereby the accomplishment of the prophecies; it was according to the word of the Lord, which he spoke by his servants the prophets. Rather shall Judah be removed out of his sight, nay, rather shall heaven and earth pass away, than any word of God fall to the ground. Threatenings will be fulfilled as certainly as promises, if the sinner's repentance prevent not.
III. The king of Egypt was likewise subdued by the king of Babylon, and a great part of his country taken from him, Kg2 24:7. It was but lately that he had oppressed Israel, Kg2 23:33. Now he is himself brought down and disabled to attempt any thing for the recovery of his losses or the assistance of his allies. He dares not come any more out of his land. Afterwards he attempted to give Zedekiah some relief, but was obliged to retire, Jer 37:7.
IV. Jehoiakim, seeing his country laid waste and himself ready to fall into the enemy's hand, as it should seem, died of a broken heart, in the midst of his days (Kg2 24:6). So Jehoiakim slept with his fathers; but it is not said that he was buried with them, for no doubt the prophecy of Jeremiah was fulfilled, that he should not be lamented, as his father was, but buried with the burial of an ass (Jer 22:18, Jer 22:19), and his dead body cast out, Jer 36:30.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–7. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Kings 24:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Second Kings 24:7 chronicles a pivotal geopolitical shift in the ancient Near East, marking the definitive end of Egypt's imperial aspirations in the Levant and the irreversible ascendancy of the Neo-Babylonian Empire. This concise verse encapsulates the profound outcome of the Battle of Carchemish, where Babylon's overwhelming victory stripped Egypt of its vast territorial holdings from its northeastern border to the Euphrates River, thereby establishing Babylonian hegemony over the region and directly impacting the destiny of the kingdom of Judah.
CONTEXT
Literary Context: This verse is strategically positioned within the tragic narrative of Judah's final kings, specifically during the reign of Jehoiakim (609-598 BC). It immediately follows the account of Jehoiakim's initial subjugation to Nebuchadnezzar and his subsequent rebellion, thereby setting the stage for the escalating Babylonian pressure on Judah. The preceding verses detail the incursions of Babylonian, Aramean, Moabite, and Ammonite raiding parties, all described as instruments of the Lord's judgment against Judah, fulfilling earlier prophetic warnings (compare 2 Kings 24:1-4). Verse 7 provides the crucial geopolitical backdrop, explaining why Judah became a Babylonian vassal and why Egypt, its former overlord and potential ally, could offer no further assistance. It directly precedes the account of Jehoiakim's death and the brief, ill-fated reign of his son, Jehoiachin, which culminates in the first major deportation to Babylon (2 Kings 24:8-16). Thus, 2 Kings 24:7 acts as a pivotal explanatory clause, elucidating the irreversible power dynamics that shaped the unfolding tragedy of Judah's exile.
Historical & Cultural Context: The historical backdrop to 2 Kings 24:7 is the monumental Battle of Carchemish in 605 BC, a clash of empires that fundamentally reshaped the ancient world. Prior to this decisive battle, Egypt, under Pharaoh Necho II, had been a dominant power, extending its influence into the Levant and even asserting control over Judah (e.g., placing Jehoiakim on the throne after deposing Jehoahaz in 2 Kings 23:34). The Neo-Babylonian Empire, under its brilliant crown prince Nebuchadnezzar II (who would soon ascend to the throne), decisively defeated the combined Egyptian and Assyrian remnants at Carchemish. This victory was so absolute that it effectively ended Egypt's aspirations for regional dominance beyond its own borders. The "river of Egypt" (Hebrew: nahar mitzrayim) typically refers to the Wadi el-Arish, a seasonal stream marking Egypt's northeastern border with Canaan, not the Nile. The "river Euphrates" was the great river flowing through Mesopotamia, the heartland of the Babylonian Empire. The phrase "from the river of Egypt unto the river Euphrates" thus signifies the entire breadth of the Fertile Crescent, a vast and strategically vital territory that now fell under Babylonian control.
Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes within 2 Kings and the broader prophetic literature. Firstly, it underscores the Divine Sovereignty over Nations, demonstrating that God orchestrates the rise and fall of empires according to His sovereign will, often using them as instruments of His judgment or blessing (as seen in Daniel 4:17). Secondly, it highlights the Fulfillment of Prophecy, as prophets like Jeremiah had already foretold Babylon's ascendancy and its role as God's chosen instrument of judgment against Judah and other nations, including Egypt itself (e.g., Jeremiah 46:13-26). Thirdly, it marks the End of an Era for Egyptian imperial power in the Levant, a region it had long contested and influenced. Finally, it emphasizes the Irreversible Rise of Babylon as the new global superpower, a reality that would lead directly to the destruction of Jerusalem and the Babylonian Exile, a central and transformative event in the history of God's people, as foreshadowed in passages like Jeremiah 25:9-11).
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
The primary literary device at play in 2 Kings 24:7 is Merism. The phrase "from the river of Egypt unto the river Euphrates" uses two geographical extremes to encompass the entire intervening territory. This effectively communicates the vastness and completeness of Babylon's conquest and Egypt's comprehensive loss of influence. It is a concise yet powerful way to describe the sweeping geopolitical change. Additionally, the verse employs Conciseness to deliver a monumental historical statement with remarkable brevity, allowing the reader to grasp the profound shift in power without excessive detail. The stark declaration "came not again any more" also carries a strong sense of Finality, underscoring the decisive nature of Babylon's victory and Egypt's permanent retreat from the regional stage, a retreat from which it would not recover its former imperial reach.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Second Kings 24:7 serves as a powerful testament to God's ultimate sovereignty over human history and the rise and fall of nations. It demonstrates that even the most formidable empires are but instruments in the hand of the Almighty, fulfilling His divine purposes, whether for judgment or for the advancement of His plan. This verse illustrates the profound biblical principle that God "removes kings and sets up kings" (Daniel 2:21), orchestrating geopolitical shifts to bring about His will. The decisive defeat of Egypt and the irreversible rise of Babylon were not random events but part of God's unfolding plan for Judah, specifically in bringing about the promised judgment of exile due to their persistent idolatry and disobedience. This divine orchestration ensures that no earthly power can ultimately thwart God's purposes for His people or His world, establishing His preeminence over all human affairs.
REFLECTION AND APPLICATION
The stark reality presented in 2 Kings 24:7 offers profound lessons for believers today. It reminds us that even amidst the most dramatic and unsettling geopolitical shifts, God remains enthroned, actively working out His eternal purposes. The rise and fall of nations, the changing of global powers, and the seemingly chaotic events of human history are all ultimately under His sovereign control. This perspective provides immense comfort and stability in a world often characterized by uncertainty, fear, and rapid change. It calls us to place our trust not in the strength of earthly armies, economic might, or political alliances, but in the enduring power and faithfulness of the God who rules over all. Our ultimate allegiance is to His eternal kingdom, which alone will never be shaken, and our hope rests in His ultimate victory over all earthly powers. This deep theological truth encourages a posture of humble reliance and confident faith, knowing that God's plan will prevail regardless of the shifting sands of human history.
Questions for Reflection
FAQ
What was the "river of Egypt" mentioned in this verse?
Answer: The "river of Egypt" (Hebrew: nahar mitzrayim) is generally understood by scholars to refer to the Wadi el-Arish, a seasonal stream that flows into the Mediterranean Sea and traditionally marked the northeastern border between Egypt and Canaan. It is distinct from the Nile River, which flows through the heart of Egypt. This geographical marker, paired with the Euphrates River, defines the vast territory in the Levant that Babylon seized from Egyptian control, illustrating the comprehensive nature of Nebuchadnezzar's conquests.
Why was the Battle of Carchemish so significant for Judah?
Answer: The Battle of Carchemish in 605 BC was profoundly significant for Judah because it decisively ended Egypt's regional dominance and established the Neo-Babylonian Empire as the new superpower. Prior to this, Judah had been a vassal state of Egypt, often caught between the two great powers. With Egypt's crushing defeat, Judah now fell squarely under Babylonian control, leading directly to its subjugation, the subsequent rebellions, and ultimately, the Babylonian Captivity, as prophesied by Jeremiah (e.g., Jeremiah 25:11). This battle set in motion the events that would lead to the destruction of Jerusalem and the exile of God's people, fundamentally reshaping their history.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While 2 Kings 24:7 describes a specific geopolitical shift in the ancient Near East, its deeper theological resonance points to the ultimate and eternal kingdom of Jesus Christ. The transient nature of earthly empires, whether Egyptian or Babylonian, stands in stark contrast to the everlasting dominion of Christ. The "king of Babylon" might have "taken" all that pertained to the "king of Egypt," but Christ, the true King of Kings, has taken all authority in heaven and on earth (Matthew 28:18). His victory is not over a mere geographical expanse but over sin, death, and the spiritual powers of darkness (Colossians 2:15). Unlike Nebuchadnezzar's empire, which eventually crumbled, Christ's kingdom is an eternal one, established not by military conquest but by sacrificial love and resurrection power (Daniel 7:13-14). The rise of Babylon as an instrument of God's judgment foreshadows Christ's ultimate role as judge, but also as the one who gathers His people from every nation, tribe, people, and language into His everlasting reign, where there will be no more shifting earthly powers, but only His perfect and just rule, bringing about a new heaven and a new earth where righteousness dwells (Revelation 7:9-10 and Revelation 21:1-4).