2 Corinthians 2:5

Translation
King James Version
¶ But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
Ask
KJV (with Strong's)
But G1161 if any G1536 have caused grief G3076, he hath G3076 not G3756 grieved G3076 me G1691, but G235 in G575 part G3313: that G3363 I may G1912 not G3363 overcharge G1912 you G5209 all G3956.
Ask
Complete Jewish Bible
Now if someone has been a cause of pain, it is not I whom he has pained, but, in some measure — I don’t want to overstate it — all of you.
Ask
Berean Standard Bible
Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
Ask
American Standard Version
But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all.
Ask
World English Bible Messianic
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.
Ask
Geneva Bible (1599)
And if any hath caused sorowe, the same hath not made mee sorie, but partly (lest I should more charge him) you all.
Ask
Young's Literal Translation
And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;
Ask
See also
1 Corinthians 5:121 Corinthians 5:13Proverbs 17:251 Corinthians 5:11 Corinthians 5:5Galatians 4:12Galatians 5:10
See on the biblical-era map
Corinthians
Corinthians View full PDF
Epistles Overview
Epistles Overview View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 28,830 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

In 2 Corinthians 2:5, the Apostle Paul addresses a specific individual who had caused significant distress within the Corinthian church, likely the man disciplined for immorality mentioned in 1 Corinthians. Paul clarifies that the grief caused by this individual was not merely a personal affront to him, but a shared burden affecting the entire community. He deliberately minimizes his personal suffering ("not grieved me, but in part") to avoid placing an undue burden of guilt or accusation on the congregation, thereby paving the way for corporate forgiveness and the restoration of the repentant offender. This verse highlights Paul's pastoral wisdom, emphasizing collective responsibility and the importance of grace in church discipline.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within Paul's second letter to the Corinthians, a deeply personal and often emotionally charged epistle. Following an initial, possibly "severe" letter (often identified with 1 Corinthians, or a lost letter), Paul is now dealing with the aftermath of a disciplinary action taken against an individual who had caused significant grief. In the preceding verses (2 Corinthians 2:1-4), Paul explains his decision to visit Corinth only after resolving the issues, indicating that his previous painful visit and letter were motivated by love and a desire for their joy, not merely to inflict sorrow. Verse 5 specifically refers to the "one who caused grief," setting the stage for Paul's subsequent appeal for the Corinthians to forgive, comfort, and reaffirm their love for this repentant individual (2 Corinthians 2:6-8). This passage marks a pivotal shift from the necessity of discipline to the imperative of restoration within the community.
  • Historical & Cultural Context: The Corinthian church was a vibrant but deeply troubled community, marked by internal divisions, moral laxity, and challenges to Paul's apostolic authority. The specific incident referenced in this verse is widely understood to be the case of the man living in an incestuous relationship, as detailed in 1 Corinthians 5:1-5. Paul had previously instructed the church to "hand this man over to Satan" as a form of church discipline, aiming for his repentance and the purification of the community. By the time of 2 Corinthians, it appears the man had repented, and the church, having followed Paul's earlier instructions, was now struggling with how to proceed. Paul's counsel in 2 Corinthians 2:5-11 reflects the delicate balance required in early Christian communities between upholding moral standards and extending grace to those who repent, a dynamic crucial for maintaining the unity and spiritual health of the nascent church.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several key themes woven throughout 2 Corinthians. Firstly, it underscores the theme of corporate responsibility and interconnectedness within the body of Christ. Paul makes it clear that the sin of one member affects the whole, and likewise, the process of reconciliation is a shared responsibility, echoing the sentiment in 1 Corinthians 12:26. Secondly, it highlights Paul's pastoral heart and wisdom. His willingness to downplay his personal grief ("in part") demonstrates a profound self-sacrificial love and a strategic approach to leadership, prioritizing the church's spiritual well-being and unity over personal vindication. This aligns with his broader emphasis on suffering for the sake of the gospel and the church, as seen in passages like 2 Corinthians 4:7-12. Finally, the verse introduces the crucial theme of reconciliation and forgiveness, setting the stage for the church to extend grace to the repentant offender, a principle central to Christian ethics and community life, exemplified by Christ's own ministry of reconciliation (2 Corinthians 5:18-20).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • grieved (Greek, lypéō', G3076): Meaning "to distress; reflexively or passively, to be sad." Paul uses this word to describe the sorrow or pain caused by the individual's actions. The repetition of the word ("caused grief," "grieved") emphasizes the direct impact of the offense. It signifies not just an emotional state but an active causing of distress.
  • part (Greek, méros', G3313): Meaning "a division or share (literally or figuratively, in a wide application)." When Paul states "but in part," he is indicating that his personal share of the grief was only a portion of the total sorrow. This could imply that the offense was primarily against the community, or that his own suffering was not the full extent of the damage. It serves to de-personalize the offense from himself and re-center it on the collective.
  • overcharge (Greek, epibaréō', G1912): Meaning "to be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards." Paul uses this term to convey his desire to avoid burdening or oppressing the Corinthians. He does not want to lay an excessive weight of guilt, shame, or accusation upon the entire congregation by emphasizing his personal hurt. This reveals his pastoral care and strategic wisdom in guiding them towards restorative action rather than continued condemnation.

Verse Breakdown

  • "But if any have caused grief,": This clause introduces the subject of the verse – an individual within the Corinthian community whose actions have resulted in sorrow or distress. The "if any" (G1536, eí tis) suggests a specific, known person, rather than a hypothetical one, likely referring to the man from 1 Corinthians 5. The grief caused was substantial enough to warrant Paul's attention and the church's action.
  • "he hath not grieved me, but in part:": Here, Paul clarifies the nature of the grief. He states that the individual's actions did not grieve him exclusively or fully, but "in part." This is a crucial pastoral move. By downplaying his personal hurt, Paul shifts the focus from a personal affront to a shared communal experience. It suggests that the primary impact of the sin was on the entire body of believers, or that Paul's personal grief was only a fraction of the total sorrow experienced by the community. This helps to diffuse any potential perception that Paul is seeking personal vindication or that his own feelings are paramount.
  • "that I may not overcharge you all.": This final clause reveals Paul's motivation for minimizing his personal grief. The phrase "overcharge" (G1912, epibaréō) means to weigh down or burden. Paul deliberately avoids emphasizing his own suffering so as not to lay an excessive burden of guilt, shame, or accusation on the entire Corinthian congregation. His aim is not to condemn them further or to make them feel responsible for his personal pain, but rather to facilitate a path towards corporate forgiveness, comfort, and restoration for the repentant individual, ensuring the spiritual health and unity of the church.

Literary Devices

Paul employs several literary devices in this concise verse. The use of Litotes is evident in the phrase "he hath not grieved me, but in part," where Paul understates his personal grief to emphasize the greater, shared grief of the community. This rhetorical device serves to soften the impact of the accusation and redirect the focus from personal injury to corporate responsibility. There is also a subtle form of Antithesis between Paul's personal grief and the collective burden he wishes to avoid imposing, highlighting a contrast between individual feeling and communal well-being. Furthermore, the verse demonstrates Paul's Pastoral Tone, characterized by gentleness and wisdom, designed to guide the Corinthians towards reconciliation rather than further division. His choice of words reveals a deliberate strategy to foster healing and unity within the troubled church.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

This verse profoundly illustrates the interconnectedness of the Christian community and the principles of restorative justice within the church. Paul's approach demonstrates that sin, even when committed by an individual, impacts the entire body of Christ, causing collective grief. However, it also highlights the equally vital truth that the process of healing and reconciliation is a shared responsibility. By minimizing his personal grievance, Paul models a selfless, Christ-like posture, prioritizing the spiritual health and unity of the church over his own feelings. This sets the stage for the church to extend corporate forgiveness and comfort to the repentant individual, reflecting God's own character of grace and mercy. The theological implication is that church discipline, while necessary for purity, must always aim for the restoration of the erring brother or sister, rather than their permanent ostracization, mirroring the divine desire for reconciliation.

REFLECTION AND APPLICATION

2 Corinthians 2:5 offers timeless wisdom for navigating conflict, discipline, and reconciliation within any community, particularly the church. It reminds us that when one member suffers or causes grief, the entire body is affected, underscoring our profound interconnectedness in Christ. This verse challenges us to move beyond personal offense and consider the broader impact of sin on the community. It calls us to cultivate a spirit of humility and selflessness, much like Paul, who chose to downplay his own hurt for the greater good of the church. In our interactions, especially when dealing with difficult situations or repentant individuals, we are encouraged to exercise pastoral wisdom, gentleness, and a deliberate effort to avoid burdening others with unnecessary guilt or shame. The ultimate goal should always be restoration, healing, and the preservation of unity and love within the body of Christ, reflecting the very heart of God's grace.

Questions for Reflection

  • How does understanding the interconnectedness of the body of Christ (as implied in this verse) change your perspective on personal sin and its impact on the community?
  • In what ways can we, as individuals or as a church, apply Paul's principle of "not overcharging" others when dealing with difficult situations or repentant individuals?
  • How does Paul's example of downplaying personal grief for the sake of corporate reconciliation challenge your own responses to being wronged?
  • What steps can your community take to ensure that discipline is always aimed at restoration and healing, rather than condemnation?

FAQ

What specific incident is Paul referring to in 2 Corinthians 2:5?

Answer: While Paul does not explicitly name the individual or the incident in 2 Corinthians 2:5, the prevailing scholarly consensus is that he is referring to the man disciplined for an incestuous relationship in 1 Corinthians 5:1-5. In 1 Corinthians, Paul had instructed the church to take severe disciplinary action against this individual. By the time of 2 Corinthians, it appears the man had repented, and Paul is now guiding the Corinthians on how to extend forgiveness and restore him to fellowship.

Why does Paul say "he hath not grieved me, but in part"?

Answer: Paul's statement "he hath not grieved me, but in part" is a deliberate pastoral strategy. It serves to de-personalize the offense and shift the focus from his individual hurt to the collective grief experienced by the entire Corinthian church. By minimizing his personal suffering, Paul avoids laying an excessive burden of guilt or shame on the congregation. His aim is to facilitate corporate forgiveness and reconciliation, ensuring that the church focuses on the repentant individual's restoration rather than dwelling on Paul's personal feelings or perceived affront. This approach demonstrates his profound care for the spiritual well-being and unity of the Corinthian believers.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

2 Corinthians 2:5, though dealing with a specific instance of church discipline, powerfully reflects the heart of Christ's ministry and the essence of the gospel. Paul's willingness to minimize his personal grief for the sake of the community's healing and the restoration of a repentant individual mirrors the self-sacrificial love of Christ. Jesus, though perfectly innocent and grievously wronged by humanity's sin, did not "overcharge" us with the full weight of our offense. Instead, He bore the full weight of sin on the cross, becoming sin for us so that we might become the righteousness of God (2 Corinthians 5:21). His death was not merely a personal suffering, but a cosmic act of reconciliation, taking away the sin of the world (John 1:29). Just as Paul sought to restore the erring brother, Christ's entire mission is one of reconciliation, making peace through the blood of His cross (Colossians 1:20). Therefore, this verse serves as a practical outworking of the gospel, calling believers to embody the forgiving, restoring, and unifying love that defines Christ's relationship with His church, extending grace to those who repent, just as He has extended it to us (Ephesians 4:32).

Copy as

Commentary on 2 Corinthians 2 verses 5–11

In these verses the apostle treats concerning the incestuous person who had been excommunicated, which seems to be one principal cause of his writing this epistle. Here observe, 1. He tells them that the crime of that person had grieved him in part; and that he was grieved also with a part of them, who, notwithstanding this scandal had been found among them, were puffed up and had not mourned, Co1 5:2. However, he was unwilling to lay too heavy a charge upon the whole church, especially seeing they had cleared themselves in that matter by observing the directions he had formerly given them. 2. He tells them that the punishment which had been inflicted upon this offender was sufficient, Co2 2:6. The desired effect was obtained, for the man was humbled, and they had shown the proof of their obedience to his directions. 3. He therefore directs them, with all speed, to restore the excommunicated person, or to receive him again to their communion, Co2 2:7, Co2 2:8. This is expressed several ways. He beseeches them to forgive him, that is, to release him from church-censures, for they could not remit the guilt or offence against God; and also to comfort him, for in many cases the comfort of penitents depends upon their reconciliation not only with God, but with men also, whom they have scandalized or injured. They must also confirm their love to him; that is, they should show that their reproofs and censures proceeded from love to his person, as well as hatred to his sin, and that their design was to reform, not to ruin him. Or thus: If his fall had weakened their love to him, that they could not take such satisfaction in him as formerly; yet, now that he was recovered by repentance, they must renew and confirm their love to him. 4. He uses several weighty arguments to persuade them to do thus, as, (1.) The case of the penitent called for this; for he was in danger of being swallowed up with over-much sorrow, Co2 2:7. He was so sensible of this fault, and so much afflicted under his punishment, that he was in danger of falling into despair. When sorrow is excessive it does hurt; and even sorrow for sin is too great when it unfits for other duties, and drives men to despair. (2.) They had shown obedience to his directions in passing a censure upon the offender and now he would have them comply with his desire to restore him, Co2 2:9. (3.) He mentions his readiness to forgive this penitent, and concur with them in this matter. "To whom you forgive I forgive also, Co2 2:10. I will readily concur with you in forgiving him." And this he would do for their sakes, for love to them and for their advantage; and for Christ's sake, or in his name, as his apostle, and in conformity to his doctrine and example, which are so full of kindness and tender mercy towards all those who truly repent. (4.) He gives another weighty reason (Co2 2:11): Lest Satan get an advantage against us. Not only was there danger lest Satan should get an advantage against the penitent, by driving him to despair; but against the churches also, and the apostles or ministers of Christ, by representing them as too rigid and severe, and so frightening people from coming among them. In this, as in other things, wisdom is profitable to direct, so to manage according as the case may be that the ministry may not be blamed, for indulging sin on the one hand, or for too great severity towards sinners on the other hand. Note, Satan is a subtle enemy, and uses many stratagems to deceive us; and we should not be ignorant of his devices: he is also a watchful adversary, ready to take all advantages against us, and we should be very cautious lest we give him any occasion so to do.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 5–11. Public domain.
Copy as
TertullianAD 220
On Modesty
But if ye shall have forgiven any, so (do) I; for I, too, if I have forgiven ought, have forgiven in the person of Christ, lest we be overreached by Satan, since we are not ignorant of his injections." What (reference) is understood here to the fornicator? what to the contaminator of his father's bed? what to the Christian who had overstepped the shamelessness of heathens?-since, of course, he would have absolved by a special pardon one whom he had condemned by a special anger.
AmbrosiasterAD 384
COMMENTARY ON PAUL’S EPISTLES
By “you all” Paul means the saints among the Corinthians. For they were divided into those who were saints and those who were not, but it is the former he is addressing here.
John ChrysostomAD 407
Homily 4 on 2 Corinthians
"But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all."

Having first praised them as feeling joy and sorrow for the same things as himself, he then strikes into the subject of this person, having said first, "my joy is the joy of you all." But if my joy is the joy of you all, need is that you should also now feel pleasure with me, as ye then were pained with me: for both in that ye were made sorry, ye made me glad; and now in that ye rejoice, (if as I suppose ye shall feel pleasure,) ye will do the same.

I know, he saith, that ye shared in my anger and indignation against him that had committed fornication, and that what had taken place grieved in part all of you. And therefore said I "in part," not as though ye were less hurt than I, but that I might not weigh down him that had committed fornication. He did not then grieve me only but you also equally, even though to spare him I said, "in part." Seest thou how at once he moderated their anger, by declaring that they shared also in his indignation.

"Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many."

And he saith not "to him that hath committed fornication," but here again "to such a one," as also in the former Epistle. Not however for the same reason; but there out of shame, here out of mercy. Wherefore he no where subsequently so much as mentions the crime; for it was time now to excuse.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 2 Corinthians 2:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.