


Galatians 4:12
Bible Versions
¶ Brethren, I beseech you, be as I [am]; for I [am] as ye [are]: ye have not injured me at all.
Brothers, I beg of you: put yourselves in my place — after all, I put myself in your place. It isn’t that you have done me any wrong —
I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:
-
2 Corinthians 2:5
¶ But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. -
1 Kings 22:4
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I [am] as thou [art], my people as thy people, my horses as thy horses. -
1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; -
1 Corinthians 9:23
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with [you]. -
Genesis 34:15
But in this will we consent unto you: If ye will be as we [be], that every male of you be circumcised; -
2 Corinthians 6:13
Now for a recompence in the same, (I speak as unto [my] children,) be ye also enlarged. -
Galatians 2:14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
Galatians 4:12 is a deeply personal and earnest plea from the Apostle Paul to the believers in Galatia. Following his strong theological arguments about justification by faith and freedom from the Law, Paul shifts his tone to a heartfelt appeal, reminding them of their past relationship and his genuine concern for their spiritual well-being.
Context
This verse comes in the midst of Paul's impassioned letter to the Galatian churches, who were being swayed by Judaizers – false teachers insisting that Gentile converts needed to observe the Mosaic Law, including circumcision, in addition to faith in Christ for salvation. Paul passionately defends the doctrine of justification by faith alone, arguing against any return to legalism. In chapter 4, he uses analogies of heirship and slavery to illustrate the superior freedom found in Christ compared to bondage under the Law. Verse 12 marks a poignant transition from theological reasoning to personal appeal, where Paul reminds them of his own example and their initial warm reception of him.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase "be as I [am]; for I [am] as ye [are]" (γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς) carries a nuanced meaning. The verb ginomai ("be" or "become") suggests a transformation or identification. Paul desires them to become like him in his freedom from the Law's bondage, because he became like them (in the sense of sharing their spiritual freedom, or identifying with them as a Gentile not under the Law for salvation, despite being Jewish). It's a call to mutual identification in Christ, free from the yoke of legalism.
Practical Application
Galatians 4:12 serves as a powerful reminder that spiritual leadership often involves not just strong doctrinal teaching but also heartfelt, personal appeals. Paul's approach demonstrates the importance of: