TRV
Translation
American Standard Version
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 29,143 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Galatians 4 verses 8–11
8 ¶ Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
9 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
10 Ye observe days, and months, and times, and years.
11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
In these verses the apostle puts them in mind of what they were before their conversion to the faith of Christ, and what a blessed change their conversion had made upon them; and thence endeavours to convince them of their great weakness in hearkening to those who would bring them under the bondage of the law of Moses.
I. He reminds them of their past state and behaviour, and what they were before the gospel was preached to them. Then they knew not God; they were grossly ignorant of the true God, and the way wherein he is to be worshipped: and at that time they were under the worst of slaveries, for they did service to those which by nature were no gods, they were employed in a great number of superstitious and idolatrous services to those who, though they were accounted gods, were yet really no gods, but mere creatures, and perhaps of their own making, and therefore were utterly unable to hear and help them. Note, 1. Those who are ignorant of the true God cannot but be inclined to false gods. Those who forsook the God who made the world, rather than be without gods, worshipped such as they themselves made. 2. Religious worship is due to none but to him who is by nature God; for, when the apostle blames the doing service to such as by nature were no gods, he plainly shows that he only who is by nature God is the proper object of our religious worship.
II. He calls upon them to consider the happy change that was made in them by the preaching of the gospel among them. Now they had known God (they were brought to the knowledge of the true God and of his Son Jesus Christ, whereby they were recovered out of the ignorance and bondage under which they before lay) or rather were known of God; this happy change in their state, whereby they were turned from idols to the living God, and through Christ had received the adoption of sons, was not owing to themselves, but to him; it was the effect of his free and rich grace towards them, and as such they ought to account it; and therefore hereby they were laid under the greater obligation to adhere to the liberty wherewith he had made them free. Note, All our acquaintance with God begins with him; we know him, because we are known of him.
III. Hence he infers the unreasonableness and madness of their suffering themselves to be brought again into a state of bondage. He speaks of it with surprise and deep concern of mind that such as they should do so: How turn you again, etc., says he, Gal 4:9. "How is it that you, who have been taught to worship God in the gospel way, should not be persuaded to comply with the ceremonial way of worship? that you, who have been acquainted with a dispensation of light, liberty, and love, as that of the gospel is, should now submit to a dispensation of darkness, and bondage, and terror, as that of the law is?" This they had the less reason for, since they had never been under the law of Moses, as the Jews had been; and therefore on this account they were more inexcusable than the Jews themselves, who might be supposed to have some fondness for that which had been of such long standing among them. Besides, what they suffered themselves to be brought into bondage to were but weak and beggarly elements, such things as had no power in them to cleanse the soul, nor to afford any solid satisfaction to the mind, and which were only designed for that state of pupillage under which the church had been, but which had now come to a period; and therefore their weakness and folly were the more aggravated, in submitting to them, and in symbolizing with the Jews in observing their various festivals, here signified by days, and months, and times, and years. Here note, 1. It is possible for those who have made great professions of religion to be afterwards drawn into very great defections from the purity and simplicity of it, for this was the case of these Christians. And, 2. The more mercy God has shown to any, in bringing them into an acquaintance with the gospel, and the liberties and privileges of it, the greater are their sin and folly in suffering themselves to be deprived of them; for this the apostle lays a special stress upon, that after they had known God, or rather were known of him, they desired to be in bondage under the weak and beggarly elements of the law.
IV. Hereupon he expresses his fears concerning them, lest he had bestowed on them labour in vain. He had been at a great deal of pains about them, in preaching the gospel to them, and endeavouring to confirm them in the faith and liberty of it; but now they were giving up these, and thereby rendering his labour among them fruitless and ineffectual, and with the thoughts of this he could not but be deeply affected. Note, 1. A great deal of the labour of faithful ministers is labour in vain; and, when it is so, it cannot but be a great grief to those who desire the salvation of souls. Note, 2. The labour of ministers is in vain upon those who begin in the Spirit and end in the flesh, who, though they seem to set out well, yet afterwards turn aside from the way of the gospel. Note, 3. Those will have a great deal to answer for upon whom the faithful ministers of Jesus Christ bestow labour in vain.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 8–11. Public domain.
Copy as
John ChrysostomAD 407
Homily on Galatians 4
Observe the tender compassion of the Apostle; they were shaken and he trembles and fears. And hence he has put it so as thoroughly to shame them, "I have bestowed labor upon you," saying, as it were, make not vain the labors which have cost me sweat and pain. By saying "I fear," and subjoining the word "lest," he both inspires alarm, and encourages good hope. He says not "I have labored in vain," but "lest," which is as much as to say, the wreck has not happened, but I see the storm big with it; so I am in fear, yet not in despair; ye have the power to set all right, and to return into your former calm. Then, as it were stretching out a hand to them thus tempest-tost, he brings himself into the midst, saying,
JeromeAD 420
Commentary on Galatians
(Verses 10, 11.) Observing days, and months, and seasons, and years, I fear for you, lest perhaps I have labored in vain among you. Whoever does not worship the Father in spirit and truth, does not know the Sabbath rest that is reserved for the holy ones, about which God speaks: 'If they shall enter into my rest' (Psalm 94:11); and does not remember those times, of which it is written: 'Remember the days of old' (Isaiah 46:9). And elsewhere: 'I remembered the days of old, and I had in mind the eternal years' (Psalm 76:6). He observes the Jewish days, and months, and seasons, and years. Days, such as the Sabbath, the new moon, and from the tenth day of the first month until the fourteenth, when the literal lamb of the sacrifice is reserved, and from the fourteenth until the twenty-first of the same month, when unleavened bread is eaten, not in sincerity and truth, but in the old leaven of malice and wickedness of the Pharisees. He also celebrates the seven weeks, which the Jewish custom calculates after the unleavened bread, the days of the Israelite Pentecost. And also the sound of trumpets on the seventh day of the first month. Similarly, on the tenth day of the same month, they observe a day of expiation and fasting, as well as the custom of setting up booths, in the Jewish manner. They also observe the months, those who observe the first and seventh month, not understanding the mystery of truth. They also honor the seasons, who come to Jerusalem three times a year, thinking they fulfill the Lord's command, saying: Three times in the year you shall hold a feast for me, the feast of unleavened bread and the feast of the first fruits of the harvest, and the feast of the ingathering at the end of the year (Exodus 23:14ff.). And elsewhere: In three times of the year your male shall appear in the sight of the Lord your God (Ibid. XVII). But what he says, 'and years,' I think is said concerning the seventh year of remission, and the fiftieth, which they call Jubilee. The Apostle explains this passage more fully in his letter to the Colossians, saying: Therefore let no one pass judgment on you in questions of food and drink or with regard to a festival or a new moon or a Sabbath. These are a shadow of the things to come (Coloss. II, 16). He placed a part of the festival to be celebrated for the distinction of perpetual festivity, so that we have not a brief, and, as it were, a certain portion of the whole body, but the entire space of our life in perpetual celebration in Christ. And in order to connect the later with the earlier, he immediately adds and says: If you have died with Christ from the elements of this world, why do you still decree as if living in this world? You shall not touch, nor taste, nor handle, which are all things destined to perish with the using, according to the commandments and doctrines of men. Let no one judge you in matters of observing days, months, seasons, and years. We also incur a similar crime by observing the fourth day of the Sabbath, and Preparation Day, and the Lord's Day, and the fasting of Lent, and the celebration of Easter, and the joy of Pentecost, and the different times established in honor of the martyrs according to the custom of each region. To which, one who responds simply will say: the Jewish observance days are not the same as ours. For we do not celebrate the Passover of unleavened bread, but of the resurrection and the cross. Nor do we count seven weeks in Pentecost according to the custom of Israel, but we honor the coming of the Holy Spirit. And so that the disorderly gathering of the people would not diminish faith in Christ, certain days were established so that we all would come together as one. Not so much that day on which we meet is more famous, but that on whichever day we should meet, mutual joy should arise out of sight (or even out of aspect). However, whoever attempts to answer the opposite question more sharply affirms that all days are equal, not only the Friday on which Christ was crucified and the Sunday on which He rose, but that every day is holy and every day we partake of the flesh of the Lord. However, fasts and gatherings among days have been established by wise men for those who are more occupied with the world than with God, and they cannot, no, they do not want to gather together in the Church during the whole time of their lives, and to offer the sacrifice of their prayers to God before human actions. For how many people are there who at least practice these few things that have been established, either the times of prayer or the times of fasting? Therefore, just as it is permissible for us to fast at all times, or to pray at all times, and to continuously celebrate the Lord's day with the reception of the Lord's body, so it is not permissible for the Jews to sacrifice a lamb at all times, to celebrate Pentecost, to set up tabernacles, and to fast daily. However, with caution and moderation, he balanced the authority of the Apostle and the gentleness of the holy man, saying: I fear lest I have labored in vain among you. For if he had wanted to condemn them abruptly, he would certainly have said: I fear you: for I have labored without cause in you. But now, seeing that they have zeal for God, but not according to knowledge, he did not entirely despair of their salvation, who had been deceived by a godly error, nor did he leave them blameless, lest he give occasion both to them to persist in error, and to others to make a similar mistake. I fear you, he said, for what you are. I fear for you. The teacher labors without cause, when he himself challenges the students to greater things, and they, having fallen back, return to lesser and lower things.
Augustine of HippoAD 430
EPISTLE TO THE GALATIANS 35 [1B.4.10-11]
So, let the reader choose whichever interpretation he wishes, so long as he understands that such superstitious observances of times bring great peril to the soul, so much so that the apostle adds, “I am afraid, lest perhaps I should have labored in you in vain.” … And yet if someone, even a catechumen, is caught observing the sabbath by the Jewish rite, the church is confused. As it is, innumerable members of the church say with great complacency in open view of us, “I do not travel on the day after the first.” … Alas for human sinfulness, that we only denounce what is unfamiliar, but with familiar things we tolerate them, although they may be great and cause the kingdom of heaven to be shut against them absolutely. It is for them that the Son of God shed his blood. We come to tolerate them through frequent acquaintance with them, and through increased toleration we share in them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Galatians 4:11 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
In Galatians 4:11, the Apostle Paul expresses profound pastoral anguish and apprehension over the spiritual state of the Galatian believers. His fear stems from the possibility that his strenuous apostolic efforts in evangelizing and discipling them, particularly in establishing the truth of salvation by grace through faith, might be rendered entirely futile and without lasting effect, as they appear to be reverting to legalistic practices and a distorted understanding of the gospel.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Paul's expression in Galatians 4:11 is powerfully shaped by several literary devices. The primary device is Pathos, as Paul appeals directly to the Galatians' emotions by openly expressing his profound anguish and fear. This is not a detached theological argument but a heartfelt cry from a spiritual father to his wayward children, designed to evoke a similar sense of urgency and concern in them. The phrase "labour in vain" employs Metaphor, where "labour" stands for Paul's entire apostolic ministry—his tireless efforts, suffering, and teaching. The concept of something being "in vain" acts as a Hyperbole, exaggerating the potential negative outcome to emphasize the gravity of their deviation. While Paul's work is ultimately in God's hands, his human perspective sees the immediate outcome among the Galatians as potentially nullifying his strenuous efforts. This also carries an element of Rhetorical Question, implicitly asking, "Has all my hard work among you been for nothing?" This isn't a literal question but a powerful rhetorical statement designed to make the Galatians reflect on the consequences of their actions and the true value of the gospel they are abandoning.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Paul's fear in Galatians 4:11 underscores a critical theological truth: the gospel of grace is absolute and cannot be mixed with human effort or legalistic observance without being corrupted. His concern highlights the profound danger of works-righteousness, which, by seeking to add to Christ's finished work, effectively nullifies it and renders the message of grace meaningless. This verse serves as a timeless warning against spiritual complacency and the subtle allure of self-justification, reminding believers that true freedom and righteousness are found solely in Christ. It also speaks to the immense pastoral burden of safeguarding sound doctrine and the spiritual well-being of the flock, a burden Paul carried with deep love and unwavering commitment.
REFLECTION AND APPLICATION
Paul's profound apprehension in Galatians 4:11 serves as a powerful mirror for contemporary believers and churches. It compels us to rigorously examine the foundation of our faith: are we truly resting in the unmerited grace of God through Christ alone, or are we subtly (or overtly) supplementing it with our own efforts, rituals, or adherence to external rules for acceptance and righteousness? This verse challenges us to guard the purity of the gospel, recognizing that any addition to Christ's finished work diminishes its power and renders our spiritual pursuits potentially "in vain." It calls for constant vigilance against legalism, self-righteousness, and any teaching that would shift our reliance from the Savior to our own performance. Furthermore, it reminds those in spiritual leadership of the profound responsibility and emotional investment required to shepherd God's flock, ensuring they remain firmly rooted in the truth of the gospel.
Questions for Reflection
FAQ
What does Paul mean by "labour in vain"?
Answer: When Paul expresses fear that his "labour" might be "in vain," he is referring to his strenuous apostolic efforts—his tireless preaching, teaching, suffering, and personal investment—in bringing the gospel of grace to the Galatians and establishing them in faith. If they were to abandon this gospel for a system of legalism (as the Judaizers advocated), it would mean that his work in freeing them from the law's bondage and introducing them to Christ's liberating grace would have failed to produce its intended, lasting effect in their lives. It's not that his personal salvation is at stake, but that the fruit of his ministry among them would be nullified, and they would miss out on the true freedom and righteousness found in Christ alone. He views their turning away as a corruption of the very gospel he risked everything to deliver (Galatians 1:6-9).
Was Paul's fear realized in the end?
Answer: The letter to the Galatians itself is Paul's passionate and urgent attempt to prevent his fear from being fully realized. His strong rebuke and detailed theological arguments indicate that the danger was very real and present. While the New Testament does not explicitly state the final outcome of the Galatian churches after receiving this letter, Paul's fervent appeal suggests he believed they could still be brought back to the truth. The very existence of the letter serves as a testament to the severity of the threat and Paul's unwavering commitment to the purity of the gospel, hoping that his "labour" would ultimately not be "in vain" for them.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Paul's fear of his "labour in vain" in Galatians 4:11 implicitly highlights the singular efficacy and non-vain nature of Christ's own work. Unlike human efforts, which can be rendered fruitless, Christ's sacrifice on the cross was perfectly sufficient and eternally effective, achieving precisely what it set out to do: redeem humanity from the curse of the law and sin (Galatians 3:13). His "labour" was not "in vain" because it was the ultimate, once-for-all sacrifice (Hebrews 9:26) that secured our salvation. The very gospel Paul preached, which he feared the Galatians were abandoning, is centered on this finished work of Christ. When believers attempt to add to Christ's perfect work through legalistic observances, they effectively diminish its power and render their own pursuit of righteousness "in vain," because true righteousness is found only in Him (Philippians 3:9). Paul's concern, therefore, is ultimately a defense of Christ's supreme and sufficient work, ensuring that His "labour" for us is never devalued or considered "in vain." The true "labour" that is not in vain is that which builds upon the foundation of Christ, the cornerstone (1 Corinthians 3:11-15).