Біблійні вірші про Perfection: Unclassified scriptures relating to

І був Аврам віку дев'ятидесяти літ і дев'яти літ, коли явився Господь Аврамові та й промовив до нього: „Я Бог Всемогутній! Ходи перед лицем Моїм, і будь непорочний!

І будеш пильнувати виконувати їх, як наказав вам Господь, Бог ваш, — не збочите ні право́руч, ні ліво́руч.

Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,

І ви будете дуже сильні, щоб вико́нувати й чинити все, написане в книзі Зако́ну Мойсеєвого, щоб не відхилятися від нього ані право́руч, ані ліво́руч,

І нехай буде все серце ваше з Господом, Богом нашим, щоб ходити постановами Його та щоб перестеріга́ти заповіді Його, як цього дня!“

А тепер, сину мій Соломо́не, знай Бога, Отця твого, і служи Йому всім серцем та всією душею, бо Господь вивідує всі серця та знає всякий витвір думо́к. Якщо будеш шукати Його, то ти зна́йдеш Його, а якщо залишиш Його, Він залишить тебе наза́вжди.

А моєму синові Соломонові дай серце ці́ле, щоб вико́нувати за́повіді Твої, свідо́цтва Твої та устави Твої, і щоб чинити все, і щоб збудувати цю тверди́ню, яку я пригото́вив!“

Коли вони згріша́ть Тобі, — бо немає люди́ни, щоб вона не згріши́ла, — і Ти розгніваєшся на них, і даси їх во́рогові, а їхні поневі́льники ві́зьмуть їх до неволі до кра́ю далекого чи близько́го,

Якщо б справедливим я був, то осу́дять мене мої у́ста, якщо я безневи́нний, то вчинять мене винува́тим.

Я невинний, проте́ своєї душі я не знаю, і не ра́дий життям своїм я.

It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Господи, ви́слухай молитву мою, і блага́ння моє нехай ді́йде до Тебе!

і з країв їх зібрав, — від сходу й захо́ду, від пі́вночі й моря!

Я кликав до Господа в го́рі своїм, — і Він мене ви́слухав, —

Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!

Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —

Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:

¶ I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.

Бо заме́шкають праведні землю, і невинні зоста́нуться в ній,

Немає люди́ни праведної на землі, що робила б добро́ й не грішила,

Блаженні голодні та спра́гнені праведности, бо вони нагодо́вані будуть.

Отож, будьте досконалі, як досконалий Отець ваш Небесний!

Ісус каже йому: „Коли хочеш бути досконалим, — піди, продай до́бра свої та й убогим роздай, — і матимеш скарб ти на небі. Пото́му приходь та й іди вслід за Мною“.