TRV
Translation
King James Version
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
Complete Jewish Bible
"If they sin against you - for there is no one who doesn't sin - and you are angry with them and hand them over to the enemy, so that they carry them off captive to a land far away or nearby;
Berean Standard Bible
When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,
American Standard Version
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;
World English Bible Messianic
“If they sin against you (for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;
Geneva Bible (1599)
If they sinne against thee ( for there is no man that sinneth not) and thou be angry with them and deliuer them vnto the enemies, and they take them and cary them away captiue vnto a land farre or neere,
Young's Literal Translation
`When they sin against Thee--for there is not a man who sinneth not--and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;
In the KJVVerse 11,319 of 31,102
Study This Verse
Commentary on 2 Chronicles 6 verses 12–42
12 ¶ And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
13 For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
14 And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:
15 Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
16 Now therefore, O LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
17 Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
18 But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
19 Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:
20 That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
21 Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.
22 If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
23 Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
24 And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
25 Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
26 When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
27 Then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, when thou hast taught them the good way, wherein they should walk; and send rain upon thy land, which thou hast given unto thy people for an inheritance.
28 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
29 Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
30 Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)
31 That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
32 Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
33 Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.
34 If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
35 Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
36 If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
37 Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;
38 If they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and toward the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:
39 Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
41 Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
42 O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
Solomon had, in the foregoing verses, signed and sealed, as it were, the deed of dedication, by which the temple was appropriated to the honour and service of God. Now here he prays the consecration-prayer, by which it was made a figure of Christ, the great Mediator, through whom we are to offer all our prayers, and to expect all God's favours, and to whom we are to have an eye in every thing where we have to do with God. We have opened the particulars of this prayer (1 Kings 8) and therefore shall now only glean up some few passages in it which may be the proper subjects of our meditation.
I. Here are some doctrinal truths occasionally laid down. As, 1. That the God of Israel is a being of incomparable perfection. We cannot describe him; but this we know, there is none like him in heaven or in earth, Ch2 6:14. All the creatures have their fellow-creatures, but the Creator has not his peer. He is infinitely above all, and over all, God blessed for ever. 2. That he is, and will be, true to every word that he has spoken; and all that serve him in sincerity shall certainly find him both faithful and kind. Those that set God always before them, and walk before him with all their hearts, shall find him as good as his word and better; he will both keep covenant with them and show mercy to them, Ch2 6:14. 3. That he is a being infinite and immense, whom the heaven, and heaven of heavens, cannot contain, and to whose felicity nothing is added by the utmost we can do in his service, Ch2 6:18. He is infinitely beyond the bounds of the creation and infinitely above the praises of all intelligent creatures. 4. That he, and he only, knows the hearts of the children of men, Ch2 6:30. All men's thoughts, aims, and affections, are naked and open before him; and, however the imaginations and intents of our hearts may be concealed from men, angels, and devils, they cannot be hidden from God, who knows not only what is in the heart, but the heart itself and all the beatings of it. 5. That there is no such thing as a sinless perfection to be found in this life (Ch2 6:36): There is no man who sinneth not; nay, who doeth good and sinneth not; so he writes, agreeable to what he here says, Ecc 7:20.
II. Here are some suppositions or cases put which are to be taken notice of. 1. He supposed that if doubts and controversies arose between man and man both sides would agree to appeal to God, and lay an oath upon the person whose testimony must decide the matter, Ch2 6:22. The religious reverence of an oath, as it was ancient, so, it may be presumed, it will continue as long as there are any remains of conscience and right reason among men. 2. He supposed that, though Israel enjoyed a profound peace and tranquillity, yet troublesome times would come. He did not think the mountain of their prosperity stood so strong but that it might be moved; nay, he expected sin would move it. 3. He supposed that those who had not called upon God at other times, yet, in their affliction, would seek him early and earnestly. "When they are in distress they will confess their sins, and confess thy name, and make supplication to thee." Trouble will drive those to God who have said to him, Depart, Ch2 6:24, Ch2 6:26, Ch2 6:28. 4. He supposed that strangers would come from afar to worship the God of Israel and to pay homage to him; and this also might reasonably be expected, considering what worthless things the gods of the nations were, and what proofs the God of Israel had given of his being Lord of the whole earth.
III. Here are petitions very pertinent. 1. That God would own this house, and have an eye to it, as the place of which he had said that he would put his name there, Ch2 6:20. He could not, in faith, have asked God to show such peculiar favour to this house above any other if he himself had not said that it should be his rest for ever. The prayer that will speed must be warranted by the word. We may with humble confidence pray to God to be well pleased with us in Jesus Christ, because he had declared himself well pleased in him - This is my beloved Son; but he says not now of any house, "This is my beloved place." 2. That God would hear and accept the prayers which should be made in or towards that place, Ch2 6:21. He asked not that God should help them whether they prayed for themselves or no, but that God would help them in answer to their prayers. Even Christ's intercessions do not supersede but encourage our supplications. He prayed that God would hear from his dwelling-place, even from heaven. Heaven in his dwelling-place still, not this temple; and thence help must come. When thou hearest forgive. Note, The forgiveness of our sins is that which makes way for all the other answers to our prayers, Removendo prohibens - The evil which it drives away it keeps away. 3. That God would give judgment according to equity upon all the appeals that should be made to him, Ch2 6:23, Ch2 6:30. This we may, in faith, pray for, for we are sure it shall be done. God sitteth on the throne judging right. 4. That God would return in mercy to his people when they repented, and reformed, and sought unto him, Ch2 6:25, Ch2 6:27, Ch2 6:38, Ch2 6:39. This we also may, in faith, pray for, building upon the repeated declarations God has made of his readiness to accepts penitents. 5. That God would bid the strangers welcome to this house, and answer their prayers (Ch2 6:33); for, if there be in duty, why should there not be in privilege one law for the stranger and for one born in the land? Lev 24:22. 6. That God would, upon all occasions, own and plead the cause of his people Israel, against all the opposers of it (Ch2 6:35): Maintain their cause; and again, Ch2 6:39. If they be the Israel of God, their cause is the cause of God, and he would espouse it. 7. He concludes this prayer with some expressions which he had learned of his good father, and borrowed from one of his psalms. We had then not in the Kings, but here we have them, Ch2 6:41, Ch2 6:42. The whole word of God is of use to direct us in prayer; and how can we express ourselves in better language to God than that of his own Spirit? But these words were of use, in a special manner, to direct Solomon, because they had reference to this very work that he was now doing. We have them, Psa 132:8-10. He prayer (Ch2 6:41), (1.) That God would take possession of the temple, and keep possession, that he would make it his resting-place: Thou and the ark; what will the ark do without the God of the ark-ordinances without the God of the ordinances? (2.) That he would make the ministers of the temple public blessings: Clothe them with salvation, that is, not only save them, but make them instrumental to save others, by offering the sacrifices of righteousness. (3.) That the service of the temple might turn abundantly to the joy and satisfaction of all the Lord's people: Let thy saints rejoice in goodness, that is, in the goodness of thy house, Psa 65:4. "Let all that come hither to worship, like the eunuch, go away rejoicing." He pleads two things, Ch2 6:42. [1.] His own relation to God: "Turn not away the face of thy anointed. Lord, thou hast appointed me to be king, and wilt not thou own me?" [2.] God's covenant with his father: Remember thy mercies of David thy servant - the piety of David towards God (so some understand it and so the word sometimes signifies), his pious care of the ark, and concern for it (see Psa 132:1, Psa 132:2, etc.), or the promises of God to David, which were mercies to him, his great support and comforts in all his troubles. We may plead, as Solomon does here, with an eye to Christ: - "We deserve that God should turn away our face, that he should reject us and our prayers; but we come in the name of the Lord Jesus, thy anointed, thy Messiah (so the word is), thy Christ, so the lxx. Him thou hearest always, and wilt never turn away his face. We have no righteousness of our own to plead, but, Lord, remember the mercies of David thy servant." Christ is God's servant (Isa 42:1), and is called David, Hos 3:5. "Lord, remember his mercies, and accept us on the account of them. Remember his tender concern for his Father's honour and man's salvation, and what he did and suffered from that principle. Remember the promises of the everlasting covenant, which free grace has made to us in Christ, and which are called the sure mercies of David," Isa 55:3 and Act 13:34. This must be all our desire and all our hope, all our prayer and all our plea; for it is all our salvation.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 12–42. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying 2 Chronicles 6:36 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
2 Chronicles 6:36 forms a crucial part of King Solomon's dedicatory prayer for the newly completed Temple in Jerusalem. In this verse, Solomon demonstrates remarkable theological foresight by acknowledging the inherent and universal sinfulness of humanity, anticipating the inevitable occasions when the people of Israel would deviate from God's covenant. He articulates the severe consequences of such disobedience, predicting divine anger leading to national defeat, subjugation by adversaries, and the eventual forced removal of the people into captivity, whether to distant or nearby lands. This passage serves as a stark reminder of the covenantal warnings and the just repercussions of rebellion against God, while simultaneously laying the groundwork for a plea for future repentance and divine mercy.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
2 Chronicles 6:36 employs several significant literary devices that enhance its theological and prophetic impact. The most prominent is the Parenthetical Statement ("for there is no man which sinneth not,"), which functions as a profound theological aside, interjecting a universal truth about human sinfulness directly into the conditional prayer. This device emphasizes the inevitability of the preceding "if they sin" clause, grounding the prayer in a realistic assessment of humanity's fallen state. The verse also relies on Conditional Clauses ("If they sin... and thou be angry... and deliver them... and they carry them..."), which establish a clear cause-and-effect relationship between human action (sin) and divine consequence (anger, defeat, captivity), reflecting the covenantal structure of blessings and curses. Furthermore, the prayer exhibits remarkable Prophetic Foreshadowing, as Solomon articulates a scenario (national defeat and exile) that would not fully materialize for centuries, particularly with the Babylonian exile. This demonstrates either divine inspiration or an incredibly astute understanding of the conditional nature of Israel's covenant. Finally, the phrase "far off or near" is a classic example of Merism, a rhetorical device where two contrasting parts are used to represent a whole or totality, indicating that no matter the distance, the judgment of captivity would be comprehensive and inescapable. The depiction of God's "anger" can also be seen as a form of Anthropomorphism, attributing a human emotion to God to convey His righteous displeasure with sin in a way that is comprehensible to human understanding.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
2 Chronicles 6:36 is a powerful theological statement on the nature of sin, divine justice, and the consequences of covenant infidelity. Solomon's profound acknowledgment of universal human sinfulness ("there is no man which sinneth not") is a cornerstone biblical truth, affirming that all humanity falls short of God's perfect standard. This inherent brokenness inevitably leads to a breach in relationship with a holy God, resulting in His righteous anger and disciplinary judgment. The specific judgment of being delivered into the hands of enemies and carried into captivity directly reflects the covenant curses outlined in the Torah, emphasizing that God's promises are conditional upon obedience. Yet, this verse also sets the stage for the overarching theme of God's redemptive mercy, as the subsequent parts of Solomon's prayer plead for God to hear and forgive His people upon their repentance, even from exile. It highlights the tension between God's unwavering justice and His compassionate desire for His people's restoration.
REFLECTION AND APPLICATION
Solomon's prayer in 2 Chronicles 6:36, though spoken millennia ago in a specific historical context, resonates with timeless truths for individuals and communities today. It serves as a sober reminder of the pervasive reality of sin within the human heart. We are all prone to "miss the mark," to stray from God's perfect will, and to prioritize our own desires over His commands. This verse calls us to profound humility, acknowledging our inherent fallibility and dependence on God's grace. It also underscores the principle that actions have consequences; disobedience, whether personal or corporate, can lead to difficult and painful outcomes, reflecting God's holy displeasure. However, the verse is not meant to instill despair but to provide a realistic foundation for genuine repentance. By recognizing our sin, we are better positioned to seek God's forgiveness and turn back to Him. This passage encourages us to cultivate a posture of humility, self-examination, and a readiness to confess our failings, trusting in God's steadfast love and His willingness to restore those who genuinely repent. It reminds us that even when facing the consequences of our actions, God's character includes both justice and a profound capacity for mercy towards those who turn to Him.
Questions for Reflection
FAQ
Why does Solomon include a parenthetical statement about universal sinfulness in his prayer?
Answer: Solomon's parenthetical statement, "(for [there is] no man which sinneth not,)" is a profound theological insight that serves several crucial purposes. First, it acknowledges a universal truth about the human condition, recognizing that sin is an inherent part of fallen humanity, affecting everyone without exception. This isn't an excuse for sin, but a realistic assessment that grounds the prayer in genuine human experience. Second, it highlights the inevitability of the "if they sin" condition, making the subsequent pleas for mercy all the more necessary and poignant. Solomon understands that despite the covenant and the Temple, the people will inevitably fall short. Third, it sets the stage for God's grace and forgiveness. By recognizing the pervasive nature of sin, the prayer implicitly emphasizes the need for God's compassion and willingness to restore those who repent, even from a state of deserved judgment. This theological realism undergirds the hope found in later passages like 2 Chronicles 7:14. It underscores that while God is just in His anger against sin, He is also rich in mercy towards those who humble themselves and seek His face.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
2 Chronicles 6:36, with its stark recognition of universal sinfulness and the dire consequences of divine anger and captivity, finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. Solomon's parenthetical admission that "there is no man which sinneth not" powerfully anticipates the New Testament's declaration that "all have sinned and fall short of the glory of God" (Romans 3:23). While Solomon, as a king and intercessor, could only plead for future mercy, Jesus embodies perfect sinlessness, being "without sin" (Hebrews 4:15) and becoming "sin for us" (2 Corinthians 5:21) so that we might become the righteousness of God in Him. The "anger" of God against sin, so clearly articulated by Solomon, was fully poured out upon Christ on the cross, as He bore the judgment that humanity deserved, becoming the "Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29). Furthermore, the "captivity" that Solomon feared for his people, a consequence of sin, finds its spiritual counterpart in the bondage of sin and death from which Christ liberates us. Through His atoning sacrifice and resurrection, Jesus offers true freedom from the dominion of sin (Romans 6:6) and the ultimate reconciliation with God, providing a perfect and eternal intercession that far surpasses Solomon's prayer (Hebrews 7:25). Thus, what Solomon prophetically feared and prayed against, Christ definitively overcame, offering a path to forgiveness and restoration that is not contingent on human perfection but on divine grace and His finished work.