Word Study for H736 (אֹרְחָה)

ʼôrᵉchâh /o-rekh-aw'/ Ask about this word

Rootfeminine active participle of אָרַח

Meaninga caravan

KJV usage(travelling) company.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʼôrᵉchâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼôrᵉchâh, represented by H736, refers to a caravan or (travelling) company. It is a rare term, appearing only 2 times in 2 unique verses within the Bible, highlighting its specific application to groups of travelers engaged in commerce or journeying together.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, H736 describes groups of merchants on established trade routes. In Genesis, Joseph's brothers see "a company of Ishmeelites" coming from Gilead with camels bearing valuable goods like spicery, balm, and myrrh on their way to Egypt Genesis 37:25. In Isaiah, the term is used in a prophecy concerning Arabia, addressing the "travelling companies of Dedanim" and foretelling a change in their circumstances Isaiah 21:13.

Related Words & Concepts

Several related words help illustrate the context of a travelling company:

H1581 gâmâl (camel): A key animal for a caravan, used for labor and burden-bearing. The company in Genesis is described with their camels bearing valuable goods Genesis 37:25.
H1980 hâlak (to walk, travel): This primitive root describes the action of the caravan, which was going to carry its goods down to Egypt Genesis 37:25.
H3459 Yishmâʻêʼlîy (Ishmaelite): This term identifies the specific people who formed the company in the Genesis narrative, establishing them as a trading group Genesis 37:25.
H1720 Dᵉdânîym (Dedanites): Descendants of Dedan, this name identifies the travelling companies who are the subject of the prophecy in Isaiah Isaiah 21:13.

Theological Significance

While not a central theological term, the context of H736 carries significance:

Instrument of Divine Providence: The coincidental arrival of the Ishmaelite company is the mechanism through which God's sovereign plan to move Joseph to Egypt is enacted, demonstrating how ordinary commerce can serve a divine purpose Genesis 37:25.
Subject to Prophetic Word: The prophecy directed at the travelling companies of Dedanim shows that the economic and social activities of nations are under the scope of God's divine authority and judgment Isaiah 21:13.
Depiction of a Connected World: The word illustrates the movement of people and goods between regions like Gilead, Arabia, and Egypt, providing the real-world backdrop of an interconnected ancient world in which biblical history unfolds (Genesis 37:25, Isaiah 21:13).

Summary

In summary, ʼôrᵉchâh H736 provides a specific term for a caravan or travelling company. Though rare, its appearances are memorable. In Genesis, the arrival of the company is a pivotal narrative event in Joseph's life, and in Isaiah, such companies are the subject of a divine oracle. The word powerfully illustrates how the everyday affairs of trade and travel are woven into the larger tapestry of God's sovereign and prophetic plans.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

אֹרְחוֹת
אֹרְחַת

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 39 books. Most frequent in Genesis and Isaiah (1 verse each); never once in the other 37.

Genesis

Isaiah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.