Skip to content
Share this page

H737 אֲרֻחָה ʼăruchâh

Hebrew · Noun /ar-oo-khaw'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
4
of 39 books
3
forms
3
KJV renderings
4

The Hebrew text uses it 6 times. The KJV tags it in 4 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1000 BC–562 BC
4004 BC390 BC
feminine passive participle of אָרַח (in the sense of appointing)
a ration of food
allowance, diet, dinner, victuals.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼăruchâh, represented by H737, refers to a ration of food or a fixed portion. Derived from a root meaning “to appoint,” it signifies an allowance, diet, dinner, or victuals.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, ʼăruchâh is used to describe specific, allotted provisions. For the captive King Jehoiachin, it was a “continual allowance” or “diet” granted by the king of Babylon, a set portion for each day of his life (2 Kings 25:30, Jeremiah 52:34). Similarly, the prophet Jeremiah was given “victuals” by the captain of the guard Jeremiah 40:5. The term is also used in a moral or social context in Proverbs, which states that a “dinner of herbs where love is” is better than a fine meal accompanied by hatred Proverbs 15:17.

Theological Significance

The theological and moral weight of ʼăruchâh centers on the concept of provision and its source.

  • Provision from Authority: The word is primarily used for a ration provided by an authority figure, like a king or a captain of the guard. This highlights a theme of dependence on a provider for sustenance (2 Kings 25:30, Jeremiah 40:5).
  • Daily Sustenance: The provision is explicitly linked to the continuation of life, described as a continual allowance for “all the days of his life” Jeremiah 52:34.
  • Value Beyond the Physical: Proverbs uses ʼăruchâh to teach that the quality of a provision is determined by its emotional and spiritual context. A simple “dinner” with love is superior to a feast with hatred, underscoring that fellowship is more valuable than material abundance Proverbs 15:17.

Summary

In summary, ʼăruchâh moves beyond a simple definition of a meal. It specifically denotes an allotted, regular provision, whether it is a king's allowance for a captive or a humble dinner among loved ones. The word illustrates a biblical principle where the source and spirit of a provision can be as significant as the provision itself, highlighting themes of dependence, daily sustenance, and the value of love over material wealth.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.