Skip to content
Share this page

H5590 סָעַר çâʻar

Hebrew · Verb /saw-ar'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
7
of 39 books
6
forms
6
KJV renderings
4
Verses dated 893 BC–518 BC, during the periods from The Divided Kingdom to The Hebrew Prophets
4004 BC390 BC
a primitive root
to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâʻar, represented by H5590, is a primitive root used to describe rushing upon or being tossed. Its meaning can be literal, as in a storm, or figurative, referring to being troubled, tempestuous, or scattered as if by a whirlwind.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In Scripture, çâʻar is used to illustrate both natural and divine power. In the book of Jonah, the sea is described as tempestuous, highlighting the physical chaos of the storm (Jonah 1:11, 1:13). Figuratively, it portrays intense emotional distress, as when the king of Syria's heart was sore troubled 2 Kings 6:11. The prophets use it to symbolize overwhelming force, whether it is enemies who “came out as a whirlwind to scatter” Habakkuk 3:14 or God's judgment, which “scattered them with a whirlwind” Zechariah 7:14 and leaves the unfaithful “driven with the whirlwind” like chaff Hosea 13:3. It also describes a state of deep suffering, as Israel is called “afflicted, tossed with tempest” Isaiah 54:11.

Theological Significance

The theological significance of çâʻar is tied to its depiction of overwhelming and uncontrollable force.

  • A Force of Judgment: The word is used to describe God's power to scatter nations with a whirlwind, a metaphor for swift and irresistible judgment upon disobedience Zechariah 7:14. It illustrates how the wicked are driven away with force Hosea 13:3.
  • An Image of Deep Affliction: In Isaiah, being “tossed with tempest” is equated with a state of affliction where one is not comforted Isaiah 54:11. This highlights that trials can feel as chaotic and destabilizing as a violent storm.
  • The Power of Creation: The literal use of çâʻar in Jonah demonstrates God's sovereignty over nature. The tempestuous sea is a force that only He can make calm, showcasing His ultimate authority over chaos (Jonah 1:11, Jonah 1:13).

Summary

In summary, H5590 çâʻar conveys a powerful sense of violent, chaotic motion. While it can describe a literal storm on the sea or the inner turmoil of a human heart, its primary weight comes from its use as a metaphor for overwhelming forces. It vividly portrays the experience of being afflicted, the violent intent of enemies, and the unstoppable power of divine judgment that scatters and makes desolate.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.