Skip to content
Share this page

H5472 סוּג çûwg

Hebrew · Verb /soog/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
14
of 39 books
5
forms
10
KJV renderings
4
Verses dated 1062 BC–598 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to flinch, i.e. (by implication) to go back, literally (to retreat) or figuratively (to apostatize)
backslider, drive, go back, turn (away, back).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çûwg, represented by H5472, is a primitive root that means to flinch or go back. Its definition encompasses both a literal retreat, like in a battle, and a figurative turning away, such as in apostasy. It is translated as backslider, go back, turn away, and drive back.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, çûwg frequently describes the act of abandoning faith or commitment to God. Zephaniah speaks of those who are “turned back çûwg from H310 the LORD H3068” as a group under judgment Zephaniah 1:6. The term can also describe an internal state, as in Proverbs, which warns that “The backslider çûwg in heart H3820 shall be filled H7646 with his own ways H1870” Proverbs 14:14. In contrast, the faithful servant of the Lord declares, “I was not rebellious H4784, neither turned away çûwg back H268” Isaiah 50:5. The word is also used in a literal sense to describe enemies who are driven back in defeat Jeremiah 46:5.

Theological Significance

The theological significance of çûwg is centered on the concepts of faithfulness and apostasy.

  • Spiritual Apostasy: The most critical use of the word is to define the act of turning away from the LORD. This is a retreat from a prior commitment, often contrasted directly with seeking God Zephaniah 1:6.
  • The Condition of the Heart: The phrase “backslider çûwg in heart H3820” demonstrates that this is an internal spiritual condition, not merely an external action. It is a deliberate turning of the will and affections away from God's ways Proverbs 14:14.
  • A Sign of Judgment: Being “turned çûwg back H268” is often a result of divine judgment upon enemies or the unfaithful. This is particularly true for those who place their trust in idols instead of God Isaiah 42:17 and for those who hate Zion H6726 Psalm 129:5.

Summary

In summary, çûwg carries significant weight, moving beyond the literal idea of retreat to the profound spiritual concept of apostasy. It serves as a strong warning against flinching in one's commitment to God, highlighting that turning back is a condition of the heart that leads to being filled with one's own ways and ultimately facing shame and confusion. Whether describing a fleeing army or a faithless heart, çûwg consistently portrays a movement away from a position of strength, security, and divine favor.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.