TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
捉拿耶穌
路加福音 22:47-53
捉拿耶穌
47
說話之間, 來了許多人。 那十二 個門徒裡 名叫 猶大的,走 在前頭, 就近 耶穌,要與他 親嘴。
48
耶穌 對他 說:「猶大!你用親嘴 的暗號賣 人 子嗎?」
49
左右 的人見 光景不好,就說:「主啊!我們拿 刀 砍 可以不可以?」
50
內中 有一個人 把大祭司 的僕人 砍了一刀, 削掉 了他 的右 耳。
51
耶穌 說:「到了 這個地步,由他們吧!」就 摸 那人的耳朵,把他 治好了。
52
耶穌 對 那些來 拿 他 的祭司長 和 守殿 官 並 長老 說:「你們帶著 刀 棒 出來拿我,如同 拿 強盜嗎?
53
我 天天 同 你們 在 殿裡,你們不 下 手 拿 我。現在 卻 是 你們 的時候, 黑暗 掌權了。」
研讀本段
針對整段經文而非單一經文的註釋
- 人物
- 地點
- 時間
- About
聖經其他相關記載
約翰福音 18:11
耶穌 就對彼得 說:「收 刀 入 鞘吧,我父 所 給 我 的那杯,我豈可不 喝呢?」來自第 47 節約翰福音 18:10
西門•彼得 帶著 一把刀,就拔出來, 將大祭司 的僕人 砍了一刀, 削掉 他的 右 耳; 那僕人 名 叫 馬勒古。來自第 50 節路加福音 22:4
他去 和祭司長 並 守殿官 商量,怎麼 可以把耶穌 交 給他們。來自第 52 節撒母耳記下 20:9
約押左手拾起刀來,對亞瑪撒 說:「我兄弟,你 好啊!」 就用右 手 抓住 亞瑪撒 的鬍子,要與他 親嘴。來自第 48 節撒母耳記下 20:10
亞瑪撒 沒有 防備 約押 手 裡所 拿的刀;約押用刀刺 入 他的肚腹,他的腸子 流在 地上,沒有 再 刺他,就死了。約押 和他兄弟 亞比篩 往前追 趕 比基利 的兒子 示巴。來自第 48 節馬可福音 14:44
賣 耶穌 的人曾給 他們 一個暗號,說:「我與誰 親嘴,誰 就是他。你們把他 拿住, 牢牢靠靠地 帶去。」來自第 48 節馬可福音 14:46
他們就 下 手 拿住 他。來自第 48 節箴言 27:6
朋友 加的傷痕 出於忠誠;仇敵 連連親嘴 卻是多餘。來自第 48 節馬可福音 14:47
旁邊站著的人,有 一個 拔出 刀來,將大祭司 的僕人 砍了一刀, 削掉了 他 一個耳朵。來自第 50 節路加福音 22:38
他們說:「主啊,請看!這裡 有兩把 刀。」 耶穌 說:「 夠了。」來自第 49 節哥林多後書 10:4
我們 爭戰的 兵器 本不是 屬血氣的,乃是在 神 面前有能力,可以 攻破 堅固的營壘,來自第 50 節馬太福音 26:51
有跟隨 耶穌 的一個 人伸 手 拔出 刀來, 將大祭司的 僕人 砍了一刀,削掉了 他 一個耳朵。來自第 50 節
研讀筆記
Settings