- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
以賽亞書 44:12-20
12
鐵 匠 把鐵 在火炭中 燒熱,用鎚 打鐵器,用他有力 的膀臂錘成; 他飢餓 而無 力,不 喝 水 而發倦。
13
木 匠 拉 線,用筆 劃出樣子,用鉋子 鉋成形狀,用圓尺 劃了模樣,仿照人 的體態,做成 人 形,好住 在房屋中。
14
他 砍伐 香柏樹,又取柞(或譯:青桐)樹 和橡樹,在樹 林 中選定了一棵。他栽種 松樹,得雨 長養。
15
這樹,人 可用以燒火;他自己取 些 烤火,又 燒著 烤 餅,而且 做 神像 跪拜,做 雕刻的偶像 向它 叩拜。
16
他把一分 燒 在火 中,把 一分 烤 肉 吃 飽。 自己烤火 說:「啊哈,我暖和了,我見 火了。」
17
他用剩下的 做了 一神,就是雕刻的偶像。他向這偶像 俯伏 叩拜,禱告 它 說:「求你拯救我,因 你 是我的神。」
18
他們不 知道,也不 思想;因為 耶和華閉住 他們的眼,不能看見,塞住他們的心,不能明白。
19
誰 心 裡也不 醒悟,也沒有 知識,沒有 聰明,能說:「我曾拿一分 在火 中 燒了, 在 炭火 上烤過 餅;我也烤過 肉 吃。這剩下的,我豈要作 可憎的物嗎?我豈可向木 墩子 叩拜呢?」
20
他以灰 為食,心 中昏迷,使他偏邪,他不能自 救,也不能 說:「我右手中 豈不是 有虛謊嗎?」
Settings