Skip to content
“The Folly and Shame of Idolatry”· Isaiah 44:9–20
Translation
King James Version
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Ask
KJV (with Strong's)
They have not known H3045 nor understood H995: for he hath shut H2902 their eyes H5869, that they cannot see H7200; and their hearts H3826, that they cannot understand H7919.
Ask
Complete Jewish Bible
Such people know nothing, understand nothing. Their eyes are sealed shut, so that they can't see; their hearts too, so they can't understand.
Ask
Berean Standard Bible
They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
Ask
American Standard Version
They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Ask
World English Bible Messianic
They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.
Ask
Geneva Bible (1599)
They haue not knowen, nor vnderstand: for God hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand.
Ask
Young's Literal Translation
They have not known, nor do they understand, For He hath daubed their eyes from seeing, Their heart from acting wisely.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 18,552 of 31,102 · 59.6%

Study This Verse

Summary

Isaiah 44:18 vividly portrays the profound spiritual insensitivity and deliberate ignorance of those who engage in idolatry. The verse reveals that their inability to perceive divine truth and the blatant folly of worshipping created objects stems from a divinely ordained or permitted spiritual blindness. Despite the clear absurdity of their actions, idolaters remain utterly uncomprehending, their eyes and hearts supernaturally veiled, preventing them from recognizing the futility of their chosen path and the glorious reality of the one true God. This passage serves as a stark commentary on the self-inflicted and sovereignly sanctioned consequences of rejecting divine revelation.

Context

Literary Context

Isaiah 44:18 is situated within the broader "Book of Comfort" (Isaiah 40-55), a section primarily intended to console and instruct the exilic community of Judah. Specifically, it forms a crucial part of Isaiah's powerful polemic against idolatry in chapters 40-48, contrasting the living, sovereign God of Israel with lifeless, man-made idols. The verses immediately preceding this one (Isaiah 44:9-17) offer a scathing, satirical description of the idol-making process: a craftsman uses part of a tree for fuel to warm himself and cook food, while the other part is meticulously carved into an object of worship. This detailed exposé of idolatry's irrationality sets the stage for verse 18, which explains the underlying spiritual condition that allows such delusion to persist—a profound spiritual impairment. The broader narrative of God's unmatched power, His unique identity as Creator and Redeemer, and Israel's chosen status (e.g., Isaiah 44:1-8) further accentuates the stark contrast between divine reality and human self-deception.

Historical & Cultural Context

The historical setting for Isaiah's prophecy is the Babylonian exile, a period when the people of Israel were immersed in the polytheistic cultures of Mesopotamia. Idol worship was not merely a peripheral practice but was deeply interwoven into the fabric of ancient Near Eastern societies, influencing daily life, political allegiances, and religious rituals. People genuinely believed that idols served as physical representations or even dwelling places for their deities, through which divine power could be accessed, manipulated, or appeased. Isaiah's prophetic ministry aimed to reaffirm Israel's covenant with the singular, incomparable God of their ancestors and to safeguard them against the pervasive temptations of syncretism and apostasy. The prophet's sharp critique directly challenges the cultural norms of idol craftsmanship, which often involved elaborate rituals intended to "animate" the statue. By emphasizing the inertness and utter dependence of idols on their human makers, Isaiah delivers a radical call to monotheism in a world saturated with polytheistic beliefs, preparing the exiles for their eventual return to Judah and the restoration of their unique spiritual identity.

Key Themes

The central theme in Isaiah 44:18 is Spiritual Blindness and Ignorance. The verse directly addresses the profound inability of idolaters to perceive truth, despite the overwhelming evidence of God's sovereignty and the inherent futility of their false gods. Their physical eyes may be open, but their spiritual understanding is profoundly "shut." This theme is inextricably linked to the Folly of Idolatry, which Isaiah systematically dismantles by exposing the absurdity of worshipping man-made objects, as graphically detailed in the preceding verses (e.g., Isaiah 44:9-17). Another significant theme is Divine Judgment or Permission. The phrase "he hath shut their eyes" points to God's active role, or at least His sovereign permission, in this spiritual insensitivity. This can be understood as a judicial hardening, where persistent rebellion leads to a divine withdrawal of grace, allowing individuals to descend further into their chosen delusion. This concept resonates with other biblical passages describing similar divine actions, such as God hardening Pharaoh's heart in Exodus 4:21 or the spiritual dullness described by Paul in Romans 11:8. Finally, the verse highlights the Holistic Nature of Understanding in Hebrew thought, where "eyes" and "hearts" signify not merely sensory perception and emotion, but the entire intellectual, volitional, and moral faculties of a person. True understanding involves both the mind and the inner being, and when both are shut, a person is utterly incapable of grasping spiritual truth.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

shut ṭûwach' H2902

This primitive root means "to smear, especially with lime; daub, overlay, plaister, smut." In this context, it vividly describes a deliberate and complete covering or sealing. It implies a total obstruction, as if a thick layer of plaster or mud has been applied to the eyes and hearts, rendering sight and understanding utterly impossible. This is not merely a passive lack of perception but an active, decisive act of sealing off, suggesting a profound and perhaps irreversible spiritual impediment.

eyes ʻayin' H5869

Primarily meaning "an eye" (literally or figuratively), this word also extends by analogy to "a fountain" (as the eye of the landscape) or even "outward appearance." In Isaiah 44:18, "eyes" refers to the organs of physical sight, but more profoundly, to the faculty of perception, discernment, and spiritual insight. When the eyes are "shut" in this spiritual sense, it means the ability to see spiritual truth, to recognize God's reality, and to perceive the vanity and futility of idols is completely impaired and obstructed.

hearts libbâh' H3826

This feminine form of lēb refers to "the heart," which in Hebrew thought is far more than just the seat of emotion. It represents the very core of a person's being—the center of intellect, will, conscience, moral decision-making, and inner life. When the heart is "shut," it signifies a deep-seated inability to comprehend, to process truth, or to respond morally and volitionally to divine revelation. The spiritual blindness affects not just outward perception but deep, inner comprehension and the capacity for moral choice.

Verse Breakdown

"They have not known nor understood:"

This initial clause immediately establishes the core spiritual deficiency of the idolaters: a profound lack of both experiential knowledge (yâdaʻ) and discerning comprehension (bîyn). It indicates not merely an absence of information, but a fundamental and pervasive inability to grasp spiritual reality, affecting their entire being. This ignorance is active and deeply rooted.

"for he hath shut their eyes, that they cannot see;"

This clause provides the divine explanation for the idolaters' ignorance, attributing their spiritual blindness to a sovereign agent ("he," referring to God). The verb "shut" (ṭûwach) implies a deliberate, active covering or sealing. Their physical eyes may be open, but their spiritual perception is completely obstructed, rendering them incapable of discerning the truth about God or recognizing the utter folly of their idols.

"and their hearts, that they cannot understand."

This parallel clause extends the spiritual incapacitation from external perception ("eyes") to internal comprehension and volition ("hearts"). The "heart" in Hebrew thought is the seat of intellect, will, and moral understanding. When the heart is shut, it means their inner being is sealed off from truth, preventing them from processing, discerning, or responding to spiritual realities. This emphasizes a holistic and profound spiritual deadness, affecting their entire inner person.

Literary Devices

Isaiah 44:18 masterfully employs several potent literary devices to convey its message of spiritual blindness. Metaphor is central, as the physical act of "shutting eyes" and "hearts" is used to powerfully describe a profound spiritual condition of ignorance and insensitivity. This is not a literal blinding but a metaphorical depiction of a mind and spirit unwilling or unable to perceive divine truth. The phrase "he hath shut" also introduces Divine Agency, portraying God as actively involved in this spiritual hardening, either as a direct judgment or as a sovereign withdrawal of grace that allows self-chosen delusion to become entrenched. Furthermore, the verse utilizes Parallelism by linking "eyes, that they cannot see" with "hearts, that they cannot understand," reinforcing the comprehensive and pervasive nature of this spiritual impairment. This parallelism highlights that the blindness is not merely superficial but extends to the deepest intellectual and volitional faculties, affecting the entire person.

Theological and Thematic Connections

Isaiah 44:18 speaks profoundly to the human condition of spiritual blindness, particularly when individuals persist in rebellion against God and choose to worship created things rather than the Creator. This blindness is not merely a lack of information but a deep-seated inability to perceive and respond to divine truth, often presented as a judicial consequence of persistent sin and idolatry. Theologically, it underscores God's sovereignty even in judgment, demonstrating that He can allow or even orchestrate a hardening of hearts for those who willfully reject Him. This concept highlights the seriousness of idolatry, showing how it fundamentally corrupts one's capacity for spiritual discernment and leads to a state of profound delusion. It also implicitly emphasizes the necessity of divine intervention to open eyes and hearts, as human effort alone cannot overcome such a profound spiritual impediment, pointing to the need for God's grace in spiritual illumination.

Reflection and Application

Isaiah 44:18 serves as a sobering mirror, inviting us to critically examine the state of our own spiritual perception and the idols that may subtly or overtly vie for our devotion. While overt idol worship might seem distant in contemporary society, modern "idols" of wealth, power, comfort, self-image, intellectual pride, or even political ideologies can similarly blind our eyes and harden our hearts to God's truth. This verse reminds us that true understanding is not merely intellectual assent or the accumulation of knowledge, but a profound spiritual discernment that requires an open heart receptive to the Holy Spirit. If we find ourselves unable to grasp spiritual truths, or if the clear message of God's Word seems foolish, irrelevant, or unappealing, it might be a sign that our spiritual eyes and hearts are being "shut" by our own chosen allegiances, unconfessed sin, or a hardening of our will against divine authority. The application, therefore, is a call to profound humility, sincere repentance, and a fervent prayer for God to graciously open our spiritual senses, enabling us to see Him clearly, understand His will, and respond with genuine faith and obedient action. It also prompts us to pray earnestly for those around us who remain spiritually blind, recognizing that only God, through His Spirit, can remove the veil and grant true sight.

Questions for Reflection

  1. What "idols" in my life, whether subtle desires or overt pursuits, might be contributing to a lack of spiritual clarity or understanding?
  2. How does this verse challenge my assumption that spiritual understanding is solely a matter of intellectual effort or human willpower?
  3. In what specific areas of my life do I need to ask God to "open my eyes" and "open my heart" to His truth and His will?
  4. How should the biblical reality of spiritual blindness impact my approach to evangelism, discipleship, and prayer for others?

FAQ

Does "he hath shut their eyes" mean God actively causes people to be unable to believe?

This phrase highlights God's profound sovereignty over human spiritual perception, but its interpretation requires careful nuance. It can be understood as God actively hardening hearts as a judicial act against persistent rebellion and willful rejection of truth, allowing people to descend further into the delusion they have chosen. This concept is seen in passages like Romans 1:24-28, where God "gives them over" to their depraved minds and desires because they have suppressed the truth. Alternatively, it can signify God's withdrawal of His restraining grace, allowing the natural consequences of human sin and idolatry to take full effect, leading to a profound spiritual insensitivity. In either case, it underscores that true spiritual understanding and the ability to believe are ultimately gifts from God, and their absence is linked to His sovereign will, often in response to human unrighteousness and a deliberate turning away from the Creator. It is not an arbitrary act, but a just consequence of humanity's rebellion.

If people are spiritually blind, how can they be held accountable for their actions?

The Bible teaches that while spiritual blindness is a real and profound condition, it often arises from a willful and culpable rejection of the light and truth that God has already revealed. Romans 1:18-20 clearly states that God's invisible attributes, His eternal power and divine nature, are clearly perceived through what has been made, leaving all people "without excuse." The blindness described in Isaiah 44:18 is presented as a consequence of choosing to worship idols and rejecting the living God, rather than an arbitrary imposition. Accountability stems from the fact that humanity possesses an inherent, albeit suppressed, knowledge of God and a conscience, yet often suppresses this truth in unrighteousness. The blindness is thus a result of their own deliberate choices and rebellion, even if God permits or orchestrates it as a judicial response to their persistent sin.

Christ-Centered Fulfillment

Isaiah 44:18, with its stark portrayal of humanity's inherent spiritual blindness and hardened hearts, finds its ultimate fulfillment and redemptive resolution in the person and redemptive work of Jesus Christ. Humanity's pervasive inability to "know" or "understand" God, as depicted by Isaiah, is precisely the fallen condition that necessitated the Incarnation. Jesus came into the world as the very "light of the world" (John 8:12), to dispel the darkness of spiritual ignorance and to open the eyes of the blind. Throughout His earthly ministry, Jesus frequently encountered those whose eyes were shut and hearts hardened, echoing Isaiah's lament (e.g., Matthew 13:13-15). Through His miraculous acts, Jesus literally opened the eyes of the physically blind, a powerful and tangible sign of His divine authority and His power to heal spiritual blindness (e.g., John 9:1-7). More profoundly, His atoning death on the cross and His glorious resurrection broke the power of sin and idolatry, which are the fundamental root causes of spiritual darkness and alienation from God. The Holy Spirit, poured out after Christ's ascension, is the divine agent who now "opens the eyes" of unbelievers, enabling them to see the glorious gospel of Christ, who is the image of God (2 Corinthians 4:4-6). Thus, what the prophet Isaiah lamented as an entrenched spiritual malady, Christ definitively overcame, offering true sight, understanding, and a new heart to all who turn to Him in faith, transforming hearts of stone into hearts of flesh that can truly know and understand God's truth (Ezekiel 36:26).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Isaiah 44:9–20. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 12 verses
Passage under commentIsaiah 44:9–20
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

Often before, God, by the prophet, had mentioned the folly and strange sottishness of idolaters; but here he enlarges upon that head, and very fully and particularly exposes them to contempt and ridicule. This discourse is intended, 1. To arm the people of Israel against the strong temptation they would be in to worship idols when they were captives in Babylon, in compliance with the custom of the country (they being far from the city of their own solemnities) and to humour those who were now their lords and masters. 2. To cure them of their inclination to idolatry, which was the sin that did most easily beset them and to reform them from which they were sent into Babylon. As the rod of God is of use to enforce the word, so the word of God is of use to explain the rod, that the voice of both together may be heard and answered. 3. To furnish them with something to say to their Chaldean task-masters. When they insulted over them, when they asked, Where is your God? they might hence ask them, What are your gods? 4. To take off their fear of the gods of their enemies, and to encourage their hope in their own God that he would certainly appear against those who set up such scandalous competitors as these with him for the throne.

Now here, for the conviction of idolaters, we have,

I.A challenge given to them to clear themselves, if they can, from the imputation of the most shameful folly and senselessness imaginable, Isa 44:9-11. They set their wits on work to contrive, and their hands on work to frame, graven images, and they call them their delectable things; extremely fond they are of them, and mighty things they expect from them. Note, Through the corruption of men's nature, those things that should be detestable to them are desirable and delectable; but those are far gone in a distemper to whom that which is the food and fuel of it is most agreeable. Now,

1.We tell them that those that do so are all vanity; they deceive themselves and one another, and put a great cheat upon those for whom they make these images.

2.We tell them that their delectable things shall not profit them, nor make them any return for the pleasure they take in them; they can neither supply them with good nor protect them from evil. The graven images are profitable for nothing at all, nor will they ever get any thing by the devoirs they pay to them.

3.We appeal to themselves whether it be not a silly sottish thing to expect any good from gods of their own making: They are their own witnesses, witnesses against themselves, if they would but give their own consciences leave to deal faithfully with them, that they are blind and ignorant in doing thus. They see not nor know, and let them own it, that they may be ashamed. If men would but be true to their own convictions, ordinarily we might be sure of their conversion, particularly idolaters; for who has formed a god? Who but a mad-man, or one out of his wits, would think of forming a god, of making that which, if he make it a god, he must suppose to be his maker?

4.We challenge them to plead their own cause with any confidence or assurance. If any one has the front to say that he has formed a god, when all his fellows come together to declare what each of them has done towards the making of this god, they will all be ashamed of the cheat they have put upon themselves, and laugh in their sleeves at those whom they have imposed upon; for the workmen that formed this god are of men, weak and impotent, and therefore cannot possibly make a being that shall be omnipotent, nor can they without blushing pretend to do so. Let them all be gathered together, as Demetrius and the craftsmen were, to support their sinking trade; let them stand up to plead their own cause, and make the best they can of it, with hand joined in hand; yet they shall fear to undertake it when it comes to the setting to, as conscious to themselves of the weakness and badness of their cause, and they shall be ashamed of it, not only when they appear singly, but when by appearing together they hope to keep one another in countenance. Note, Idolatry and impiety are things which men may justly both tremble and blush to appear in the defence of.

II.A particular narrative of the whole proceeding in making a god; and there needs no more to expose it than to describe it and tell the story of it.

1.The persons employed about it are handicraft tradesmen, the meanest of them, the very same that you would employ in making the common utensils of your husbandry, a cart or a plough. You must have a smith, a blacksmith, who with the tongs works in the coals; and it is hard work, for he works with the strength of his arms, till he is hungry and his strength fails, so eager is he, and so hasty are those who set him at the work to get it despatched. He cannot allow himself time to eat or drink, for he drinks no water, and therefore is faint, Isa 44:12. Perhaps it was a piece of superstition among them for the workman not to eat or drink while he was making a god. The plates with which the smith was to cover the image, or whatever iron-work was to be done about it, he fashioned with hammers, and made it all very exact, according to the model given him. Then comes the carpenter, and he takes as much care and pains about the timber-work, Isa 44:13. He brings his box of tools, for he has occasion for them all: He stretches out his rule upon the piece of wood, marks it with a line, where it must be sawed or cut of; he fits it, or polishes it, with planes, the greater first and then the less; he marks out with the compasses what must be the size and shape of it; and it is just what he pleases.

2.The form in which it is made is that of a man, a poor, weak, dying creature; but it is the noblest form and figure that he is acquainted with, and, being his own, he has a peculiar fondness for it and is willing to put all the reputation he can upon it. He makes it according to the beauty of a man, in comely proportion, with those limbs and lineaments that are the beauty of a man, but are altogether unfit to represent the beauty of the Lord. God put a great honour upon man when, in respect of the powers and faculties of his souls, he made him after the image of God; but man does a great dishonour to God when he makes him, in respect of bodily parts and members, after the image of man. Nor will it at all atone for the affront so far to compliment his god as to take the fairest of the children of men for his original whence to take his copy, and to give him all the beauty of a man that he can think of; for all the beauty of the body of a man, when pretended to be put upon him who is an infinite Spirit, is a deformity and diminution to him. And, when the goodly piece is finished, it must remain in the house, in the temple or shrine prepared for it, or perhaps in the dwelling house if it be one of the lares or penates - the household gods.

3.The matter of which it is mostly made is sorry stuff to make a god of; it is the stock of a tree.

(1.)The tree itself was fetched out of the forest, where it grew among other trees, of no more virtue or value than its neighbours. It was a cedar, it may be, or a cypress, or an oak, Isa 44:14. Perhaps he had an eye upon it some time before for this use, and strengthened it for himself, used some art or other to make it stronger and better-grown than other trees were. Or, as some read it, which hath strengthened or lifted up itself among the trees of the forest, the tallest and strongest he can pick out. Or, it may be, it pleases his fancy better to take an ash, which is of a quicker growth, and which was of his own planting for this use, and which has been nourished with rain from heaven. See what a fallacy he puts upon himself, in making that his refuge which was of his own planting, and which he not only gave the form to, but prepared the matter for; and what an affront he puts upon the God of heaven in setting up that a rival with him which was nourished by his rain, that rain which falls upon the just and unjust.

(2.)The boughs of this tree were good for nothing but for fuel; to that use were they put, and so were the chips that were cut off from it in the working of it; they are for a man to burn, Isa 44:15, Isa 44:16. To show that that tree has no innate virtue in it for its own protection, it is as capable of being burnt as any other tree; and, to show that he who chose it had no more antecedent value for it than for any other tree, he makes no difficulty of throwing part of it into the fire as common rubbish, asking no question for conscience' sake.

[1.]It serves him for his parlour-fire: He will take thereof and warm himself (Isa 44:15), and he finds the comfort of it, and is so far from having any regret in his mind for it that he saith, Aha! I am warm; I have seen the fire; and certainly that part of the tree which served him for fuel, the use for which God and nature designed it, does him a much greater kindness and yields him more satisfaction than ever that will which he makes a god of.

[2.]It serves him for his kitchen-fire: He eats flesh with it, that is, he dresses the flesh with it which he is to eat; he roasteth roast, and is satisfied that he has not done amiss to put it to this use. Nay,

[3.]It serves him to heat the oven with, in which we use that fuel which is of least value: He kindles it and bakes bread with the heat of it, and none charges him with doing wrong.

(3.)Yet, after all, the stock or body of the tree shall serve to make a god of, when it might as well have served to make a bench, as one of themselves, even a poet of their own, upbraids them, Horat. Sat. 1.8:

Olim truncus eram ficulnus, inutile lignum,

Quum faber, incertus scamnum faceretne Priapum,

Maluit esse deum; deus inde ego -

In days of yore our godship stood

A very worthless log of wood,

The joiner, doubting or to shape us

Into a stool or a Priapus,

At length resolved, for reasons wise,

Into a god to bid me rise.

- Francis

And another of them threatens the idol to whom he had committed the custody of his woods that, if he did not preserve them to be fuel for his fire, he should himself be made use of for that purpose:

Furaces moneo manus repellas,

Et silvam domini focis reserves,

Si defecerit haec, et ipse lignum es.

Drive the plunderers away, and preserve the wood

for thy master's hearth, or thou thyself shalt

be converted into fuel.

- Martial

When the besotted idolater has thus served the meanest purposes with part of his tree, and the rest has had time to season (he makes that a god in his imagination while that is in the doing, and worships it): He makes it a graven image, and falls down thereto (Isa 44:15), that is (Isa 44:17), The residue thereof he makes a god, even his graven image, according to his fancy and intention; he falls down to it, and worships it, gives divine honours to it, prostrates himself before it in the most humble reverent posture, as a servant, as a suppliant; he prays to it, as having a dependence upon it, and great expectations from it; he saith, Deliver me, for thou art my god. There where he pays his homage and allegiance he justly looks for protection and deliverance. What a strange infatuation is this, to expect help from gods that cannot help themselves! But it is this praying to them that makes them gods, not what the smith or the carpenter did to them. What we place our confidence in for deliverance that we make a god of.

Qui fingit sacros, auro vel marmore, vultus

Non facit ille deos; qui rogat, ille facit.

He who supplicates the figure, whether it be

of gold or of marble, makes it a god, and not

he who merely constructs it.

- Martial

III.Here is judgment given upon this whole matter, Isa 44:18-20.

In short, it is the effect and evidence of the greatest stupidity and sottishness that one could ever imagine rational beings to be guilty of, and shows that man has become worse than the beasts that perish; for they act according to the dictates of sense, but man acts not according to the dictates of reason (Isa 44:18): They have not known nor understood common sense; men that act rationally in other things in this act most absurdly. Though they have some knowledge and understanding, yet they are strangers to, nay, they are rebels against the great law of consideration (Isa 44:12): None considers in his heart, nor has so much application of mind as to reason thus with himself, which one would think he might easily do, though there were none to reason with him: "I have burnt part of this tree in the fire, for baking and roasting; and now shall I make the residue thereof an abomination?" (that is, an idol, for that is an abomination to God and all wise and good men); "shall I ungratefully choose to do, or presumptuously dare to do, what the Lord hates? shall I be such a fool as to fall down to the stock of a tree - a senseless, lifeless, helpless thing? shall I so far disparage myself, and make myself like that I bow down to?" A growing tree may be a beautiful stately thing, but the stock of a tree has lost its glory, and he has lost his that gives glory to it. Upon the whole, the sad character given of these idolaters is,

1.That they put a cheat upon themselves (Isa 44:20): They feed on ashes; they feed themselves with hopes of advantage by worshipping these idols, but they will be disappointed as much as a man that would expect nourishment by feeding on ashes. Feeding on ashes is an evidence of a depraved appetite and a distempered body; and it is a sign that the soul is overpowered by very bad habits when men, in their worship, go no further than the sight of their eyes will carry them. They are wretchedly deluded, and it is their own fault: A deceived heart of their own, more than the deceiving tongue of others, has turned them aside from the faith and worship of the living God to dumb idols. They are drawn away of their own lusts and enticed. The apostasy of sinners from God is owing entirely to themselves and to the evil heart of unbelief that is in their own bosom. A revolting and rebellious heart is a deceived heart.

2.That they wilfully persist in their self-delusion and will not be undeceived. There is none of them that can be persuaded so far to suspect himself as to say, Is there not a lie in my right hand? and so to think of delivering his soul. Note,

(1.)Idolaters have a lie in their right hand; for an idol is a lie, is not what it pretends, performs not what it promises, and it is a teacher of lies, Hab 2:18.

(2.)It highly concerns those that are secure in an evil way seriously to consider whether there be not a lie in their right hand. Is not that a lie which with complacency we hold fast as our chief good? Are our hearts set upon the wealth of the world and the pleasures of sense? They will certainly prove a lie in our right hand. And is not that a lie which with confidence we hold fast by, as the ground on which we build our hopes for heaven? If we trust to our external professions and performances, as if those would save us, we deceive ourselves with a lie in our right hand, with a house built on the sand.

(3.)Self-suspicion is the first step towards self-deliverance. We cannot be faithful to ourselves unless we are jealous of ourselves. He that would deliver his soul must begin with putting this question to his own conscience. Is there not a lie in my right hand?

(4.)Those that are given up to believe in a lie are under the power of strong delusions, which it is hard to get clear of, Th2 2:11.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

3 quotes · AD 420–444
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 420JeromePost-NiceneSourceCOMMENTARY ON ISAIAH 12:18
Whatever is said about idols can also be referred to the leaders of heresies, who form likenesses of their teachings with a heart of deceitful artifice and worship those things that they know to be facsimiles … and abusing the untrained minds of the common people with dialectical skill, just as with axes and files, with lines and planes they form their gods. The sweet talkers beat with a hammer and embellish with the fineness of their speech.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Isaiah
(Verse 6 and following) This is what the Lord, the king of Israel and his redeemer, the Lord of hosts, says: I am the first and I am the last, and there is no God besides me. Who is like me? Let him call and declare, and lay out the order for me, since I established the ancient people: what is coming and what will happen, let them declare to them. Do not be afraid, nor be troubled: from that time I have made you hear and announced it; you are my witnesses. Is there any God besides me, and a creator whom I do not know? All the idols of the nations are worthless, and the things they love do not profit them. They themselves are witnesses to their own worthlessness, for they do not see or understand, so that they may be put to shame. Who formed a god or cast an idol that is profitable for nothing? Look, all his companions shall be put to shame; the craftsmen are mere men. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together. The blacksmith takes a tool and works it with the coals; he fashions it with hammers and works it with his strong arm. He will be hungry and will become weak, he will not drink water, and he will grow weary. The carpenter extends the rule (or the form), he shapes it on the plane, he forms it with angles, and rounds it off with a compass. And he makes an image of a man, like a handsome man dwelling in a house. He cuts down cedars, he takes an oak, and a tree that stood among the woods. He plants a pine, which the rain nourishes, and it becomes fuel for men. He takes from them, and warms himself; he kindles it, and bakes bread. But the rest of it he made into a god and worshipped; he made an idol and bowed down to it. He burned half of it in the fire and cooked meat on it; he roasted a stew and ate it, and then he was satisfied. He warmed himself and said, 'Ah! I am warm; I see the fire.' The rest of the wood he made into a god, his idol. He bows down to it and worships; he prays to it and says, 'Save me, for you are my god.' They do not know, nor do they understand; for their eyes are too dim to see, and their hearts too dull to perceive. They do not recognize in their mind, nor do they know, nor do they feel to say: I burnt its middle with fire, and I baked bread on its coals. I cooked meat, and I ate, and from the rest of it I will make an idol, I will prostrate before the trunk of a tree, a part of it is ashes: the foolish heart worshipped it: and it did not save its soul, nor will it say: perhaps there is a lie in my right hand. After the preaching of the Apostles, the calling of the Gentiles, the coming of the Savior, and the outpouring of the Holy Spirit, which he promised to give to all who believe, when another will say, I belong to the Lord: another will call himself in the name of Jacob: another will write with his own hand that he belongs to the Lord, and when he has arisen from the unbelieving crowd of the Gentiles, he will be likened to Israel, so that having abandoned idols, he may be a worshipper of one God: it begins another section, which we have presented in its entirety, so as not to divide the unity of its meaning. And because the Septuagint in this chapter, with the exception of a few words, does not differ from the Hebrew, we are satisfied with our edition, by understanding which, the others will be understood as well. And this is a discourse against the idolaters of that time, to whom the prophet Isaiah proclaimed the coming things for the people, and he reproves those who, despising the religion of Almighty God, incline to wooden idols and worship the works of their own hands. Let us therefore run through each point. Thus says the Lord, the king of Israel, who is to be believed in me, and his redeemer, who will receive the coming of my Son: The Lord of hosts and virtues, and Almighty. For in Hebrew, it means Sabaoth (). I am the first and the last, I am Α and Ω; and there is no God without me, for the child whom I have chosen is God in me. Of whom I said above: Behold my child, whom I have chosen: my chosen one, whom my soul has received: he will bring judgment to the nations: and in his name the nations will hope. He does not say that he alone exists, but that apart from his own virtue and wisdom there is no external God, and condemns the belief in many gods and images: Who, he says, is like me? Let him call those things which are not as though they were, and explain the order of my creation, which I have balanced with reason, since I made man upon the earth. And not only do I desire this, but I also seek knowledge of the future. Therefore, you, Israel, of whom I am both king and redeemer, do not fear the images that you have learned are nothing on Mount Sinai. Is there perhaps another Creator, whom I do not know? Or is there another world beyond this one, which reveals the power of an unknown God? And not only the things that are made, but also those who make them, will be considered worthless. And when the time of vengeance comes, they will not be able to free themselves from the works of their own hands, which blind and senseless artisans confuse. For who can believe that God is formed by an axe, file, drill, or hammer? And are there statues made of thorns; or do the plumb-line, plow, and corner-squares, and the compass suddenly rise up into gods? Especially since the poverty of the artist is shown by hunger and thirst. For a wooden statue is made, representing human form, and the more beautiful it is, the narrower is the God thought to be. It is placed in a shrine, and is enclosed in eternal prison, which grew for a long time in the woods, and depending on the variety of trees, was either a cedar or an oak or a pine. And in a wondrous manner, its segments and scratches are thrown into the hearth, so that they may warm the artisan of God and cook different dishes. But the other part is fashioned into a god, so that, with the work complete, the creator may adore it and seek assistance from his own creation. Yet he does not understand or consider, indeed, he does not even look upon it with the eyes of the flesh or the mind, that it cannot be God, whose part has been consumed by fire, nor can the divine majesty be made by the hand of man. Moreover, the prophetic language is more fully covered with ridicule, which is easily understood and does not require a verbose, rather superfluous commentary. This is what Horace also writes about in his Satire, mocking the idols of the nations (Satire VIII, Book I).

Once I was a fig tree trunk, useless wood: When a craftsman was unsure whether to make a bench or Priapus. He preferred it to be a god: I became a god, the greatest fear of thieves and birds. . . . . . . . . . . . . Whatever is said about idols can also be applied to the leaders of heresies, who create images of their doctrines and lies with cunning hearts and worship things that they know are made by themselves. And their own error is not enough for them, unless they deceive even the simplest of their followers with their worship. Those who think that gain is godliness and devour the homes of widows (I Tim. VI), taking advantage of the ignorance of the common people, in this way, with dialectic art, as if with an axe and drill, they shape their own god, and they forge with a hammer, and they gild with the elegance of rhetorical language: of whom their god is their belly, and their glory is in their shame (Philipp. III).
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceON THE UNITY OF CHRIST
The wise and eloquent people among the pagans are full of admiration for a well-turned phrase. One of their main preoccupations is with elegance of expression. They are filled with the greatest enthusiasm for good style and take great pride in verbal dexterity. The base material of their poets is merely lies fashioned in rhythms and meters for grace and harmony, but for truth they have little if any regard. I would say that they are sick from the lack of any true or proper notion of the nature and reality of God.… And God said of them through the voice of Isaiah, “Know that their hearts are dust and that they have erred.” … As for the inventors of impure heresies, those profaners and apostates who have opened their mouths against the divine glory, “those who have uttered perverted things,” we could accuse them of having slipped in their madness as low as the foolish pagans; perhaps they have slipped even lower, for it would have been better never to have known the way of sacred truth than once to have known it, to have turned away from the sacred commandment that was handed on to them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Isaiah 44:18 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.