- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Порада матері царя Лемуїла
Приповісті 31:1-9
1
Слова Лемуїла, царя Масси́, що ними навчала його його мати:
2
„Що, сину мій, і що, сину утро́би моєї, і що, сину обі́тниць моїх?
3
Не давай жінкам сили своєї, ні доріг своїх для руйнува́льниць царів!
4
Не царя́м, Лемуїле, вино, не царям, і на́пій той п'янки́й не князя́м,
5
щоб не впився він та не забув про Зако́на, і щоб не змінив для всіх гно́блених пра́ва!
6
Дайте напо́ю п'янко́го тому, хто гине, а вина — гіркоду́хим:
7
він вип'є й забуде за бідність свою, і му́ки своєї вже не пам'ята́тиме!
8
Відкривай свої уста немо́ві, для суда́ всім нещасним.
9
Відкрива́й свої уста, й суди справедливо, і правосу́ддя зроби для убогого та для нужде́нного.
Settings