- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Контраст між колишнім співчуттям і теперішнім нещастям
Йов 30:25-31
25
Чи ж не плакав я за бідаре́м? Чи за вбогим душа моя не сумувала?
26
Бо чекав я добра́, але лихо прийшло, сподівався я світла, та темно́та прийшла.
27
Киплять мої ну́трощі й не замовка́ють, зустріли мене дні нещастя,
28
ходжу́ почорнілий без сонця, на зборі встаю та кричу́.
29
Я став братом шака́лам, а струся́там — това́ришем,
30
моя шкіра зчорніла та й лу́питься з мене, від спеко́ти спали́лися кості мої.
31
І стала жало́бою а́рфа моя, а сопі́лка моя — зойком плачли́вим.
Settings