- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Jeremiás siralmai 3:43-53
43
Felöltötted a haragot és üldöztél minket, öldököltél, nem kiméltél.
44
Felöltötted a felhõt, hogy hozzád ne jusson az imádság.
45
Sepredékké és útálattá tettél minket a népek között.
46
Feltátotta száját ellenünk minden ellenségünk.
47
Rettegés és tõr van mi rajtunk, pusztulás és romlás.
48
Víz-patakok folynak alá az én szemembõl népem leányának romlása miatt.
49
Szemem csörgedez és nem szünik meg, nincs pihenése,
50
Míg ránk nem tekint és meg nem lát az Úr az égbõl.
51
Szemem bánatba ejté lelkemet városomnak minden leányáért.
52
Vadászva vadásztak reám, mint valami madárra, ellenségeim ok nélkül.
53
Veremben fojtották meg életemet, és követ hánytak rám.
Settings