- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Lazarus is Sick; Jesus Delays
John 11:1-16
1
There was a man who had fallen sick. His name was El‘azar, and he came from Beit-Anyah, the village where Miryam and her sister Marta lived.
2
(This Miryam, whose brother El‘azar had become sick, is the one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)
3
So the sisters sent a message to Yeshua, “Lord, the man you love is sick.”
4
On hearing it, he said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory, so that the Son of God may receive glory through it.”
5
Yeshua loved Marta and her sister and El‘azar;
6
so when he heard he was sick, first he stayed where he was two more days;
7
then, after this, he said to the talmidim, “Let’s go back to Y’hudah.”
8
The talmidim replied, “Rabbi! Just a short while ago the Judeans were out to stone you — and you want to go back there?”
9
Yeshua answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? If a person walks during daylight, he doesn’t stumble; because he sees the light of this world.
10
But if a person walks at night, he does stumble; because he has no light with him.”
11
Yeshua said these things, and afterwards he said to the talmidim, “Our friend El‘azar has gone to sleep; but I am going in order to wake him up.”
12
The talmidim said to him, “Lord, if he has gone to sleep, he will get better.”
13
Now Yeshua had used the phrase to speak about El‘azar’s death, but they thought he had been talking literally about sleep.
14
So Yeshua told them in plain language, “El‘azar has died.
15
And for your sakes, I am glad that I wasn’t there, so that you may come to trust. But let’s go to him.”
16
Then T’oma (the name means “twin”) said to his fellow talmidim, “Yes, we should go, so that we can die with him!”
Settings