Numbers 22:34
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
And Balaam {H1109} said {H559} unto the angel {H4397} of the LORD {H3068}, I have sinned {H2398}; for I knew {H3045} not that thou stoodest {H5324} in the way {H1870} against {H7125} me: now therefore, if it displease thee {H7489}{H5869}, I will get me back again {H7725}.
Bil'am said to the angel of ADONAI, "I have sinned. I didn't know that you were standing on the road to block me. Now, therefore, if what I am doing displeases you, I will go back."
โI have sinned,โ Balaam said to the angel of the LORD, โfor I did not realize that you were standing in the road to confront me. And now, if this is displeasing in your sight, I will go back home.โ
And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
Cross-References
-
Job 34:31
ยถ Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]: -
Job 34:32
[That which] I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. -
2 Samuel 12:13
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. -
1 Samuel 15:24
ยถ And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. -
1 Samuel 26:21
ยถ Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly. -
1 Samuel 15:30
Then he said, I have sinned: [yet] honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God. -
Numbers 22:12
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they [are] blessed.
Commentary
Numbers 22:34 captures a pivotal moment in the narrative of Balaam, the diviner, as he finally recognizes the divine opposition to his journey to curse Israel.
Context
This verse occurs after a series of extraordinary events. Balaam, a non-Israelite prophet or diviner, has been hired by Balak, king of Moab, to curse the Israelites who are encamped near his territory (Numbers 22:6). Despite God's initial prohibition, Balaam proceeds on the journey. On the way, his donkey repeatedly sees the Angel of the LORD standing in the path with a drawn sword, though Balaam himself remains unaware. After the donkey miraculously speaks to him (Numbers 22:28), Balaam's eyes are opened, and he sees the angel. It is at this point, confronted by the divine messenger, that he utters this confession.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "Angel of the LORD" (Hebrew: mal'akh Yahweh - ืึทืึฐืึทืึฐ ืึฐืืึธื) is significant. In many Old Testament contexts, this figure is understood not merely as a created angel but as a pre-incarnate manifestation of God Himself, often acting and speaking with divine authority. Balaam's confession "I have sinned" (Hebrew: chatati - ืึธืึธืืชึดื) is a common biblical expression for acknowledging wrongdoing, but its depth of sincerity can vary, as seen in this context.
Practical Application
This verse serves as a powerful reminder of several timeless truths:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.