- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Bridegroom: Parable of
Vers om Parable of
Da skal himlenes rike være å ligne med ti jomfruer som tok sine lamper og gikk ut for å møte brudgommen.
Men fem av dem var dårlige og fem kloke;
de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;
men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
Men da brudgommen gav sig tid, slumret de alle inn og sov.
Men midt på natten lød der et rop: Se, brudgommen kommer! gå ham i møte!
Da våknet alle jomfruene og gjorde sine lamper i stand.
Men de dårlige sa til de kloke: Gi oss av eders olje! for våre lamper slukner.
Men de kloke svarte: Nei; det vilde ikke bli nok både til oss og til eder; gå heller til kjøbmennene og kjøp til eder selv!
Men mens de gikk bort for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet; og døren blev lukket.
Til sist kom da også de andre jomfruer og sa: Herre! herre! lukk op for oss!
Men han svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Jeg kjenner eder ikke.
Våk derfor! for I vet ikke dagen eller timen.