- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ham
Vers som nevner Ham
Da Noah var fem hundre år gammel, fikk han sønnene Sem, Kam og Jafet.
Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
På denne samme dag gikk Noah og Sem og Kam og Jafet, Noahs sønner, og Noahs hustru og hans sønners tre hustruer med dem inn i arken,
Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an.
Og da Kam, Kana'ans far, så sin far ligge naken, fortalte han det til begge sine brødre, som var utenfor.
Dette er de ætter som stammer fra Noahs sønner Sem, Kam og Jafet: De fikk sønner efter vannflommen.
Og Kams sønner var Kus og Misra'im og Put og Kana'an.
Dette var Kams barn, efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.
Noah, Sem, Kam og Jafet.
Kams sønner var Kus og Misra'im, Put og Kana'an.
Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter.
Så kom Israel til Egypten, og Jakob bodde som fremmed i Kams land.
De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.
undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav.