Skip to content
Translation
King James Version
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Ask
KJV (with Strong's)
She may not eat H398 of any thing that cometh H3318 of the vine H1612, neither let her drink H8354 wine H3196 or strong drink H7941, nor eat H398 any unclean H2932 thing: all that I commanded H6680 her let her observe H8104.
Ask
Complete Jewish Bible
She shouldn't eat anything that comes from a grapevine, she shouldn't drink wine or other intoxicating liquor, and she shouldn't eat anything unclean. She should do everything I ordered her to do."
Ask
Berean Standard Bible
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Ask
American Standard Version
She may not eat of anything that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.
Ask
World English Bible Messianic
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.”
Ask
Geneva Bible (1599)
She may eate of nothing that commeth of the vinetree: she shall not drinke wine nor strong drinke, nor eate any vncleane thing: let her obserue all that I haue commanded her.
Ask
Young's Literal Translation
of anything which cometh out from the wine-vine she doth not eat, and wine and strong drink she doth not drink, and any unclean thing she doth not eat; all that I have commanded her she doth observe.'
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 6,899 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Judges 13:14 meticulously outlines the stringent divine prohibitions given by the Angel of the Lord to Manoah's wife regarding her conduct during pregnancy. These instructions, encompassing abstinence from all products of the vine, wine, strong drink, and any unclean thing, underscore the profound sacredness and unique consecration of the unborn child, Samson, who was divinely appointed to be a Nazarite from birth. The verse powerfully conveys the absolute authority of these commands and the critical necessity of the mother's unwavering obedience for the fulfillment of her son's consecrated purpose as Israel's destined deliverer.

CONTEXT

  • Literary Context: Judges 13:14 is an integral part of the foundational divine encounter that inaugurates the narrative of Samson, one of Israel's most complex judges. The preceding verses Judges 13:2-3 establish the barrenness of Manoah's wife and the miraculous appearance of the Angel of the Lord, who announces the impending birth of a son destined to initiate Israel's deliverance from the Philistines. The angel's initial instructions in Judges 13:4 prohibit wine and unclean food. Verse 13:14 serves as a crucial reaffirmation and slight expansion of these dietary and behavioral strictures, delivered directly to the woman. This repetition emphasizes the comprehensive nature of the required consecration and underscores the profound importance of these specific commands, setting the stage for Samson's unique Nazarite status from the womb, a theme that will profoundly shape his life and ultimately his tragic downfall. The narrative then transitions to Manoah's interaction with the angel, as he seeks clarification and confirmation, further highlighting the profound significance of these divine directives.
  • Historical & Cultural Context: The book of Judges portrays a tumultuous period in Israel's history marked by a recurring cycle of apostasy, foreign oppression, repentance, and divine deliverance. During Samson's era, the Philistines were a formidable foreign power, frequently dominating and oppressing Israel. The concept of a Nazarite vow (from the Hebrew nazir, meaning "separated" or "consecrated") was a recognized practice within ancient Israel, as meticulously detailed in Numbers 6. This vow, typically voluntary and for a limited duration, involved specific ascetic practices: complete abstinence from all grape products (wine, vinegar, grapes, raisins), refraining from cutting one's hair, and avoiding contact with dead bodies. For Samson, this vow was extraordinary; it was lifelong and divinely imposed even before his birth, making his mother's strict adherence to these rules during her pregnancy paramount, as her physical state directly impacted the child's consecrated status. The emphasis on dietary purity also reflects broader Israelite laws concerning clean and unclean foods, which served to distinguish Israel as a holy people set apart for God.
  • Key Themes: Judges 13:14 contributes significantly to several overarching themes within the book of Judges and the broader biblical narrative. Firstly, it powerfully illustrates the theme of Divine Initiative and Sovereignty, as God, through His angelic messenger, directly intervenes in the lives of a barren couple to raise a deliverer, demonstrating His active and purposeful involvement in Israel's history despite their spiritual failings. Secondly, the verse introduces and profoundly emphasizes the theme of Consecration and Separation, particularly through the unique Nazarite vow. Samson's lifelong Nazarite status, initiated by his mother's adherence to these strictures, symbolizes a life set apart for God's special purpose, foreshadowing his immense strength and unique role, as detailed in Judges 13:5. Thirdly, the repeated and emphatic commands underscore the theme of Obedience to Divine Command. The mother's strict adherence was not merely a personal discipline but a foundational act of obedience that directly facilitated God's redemptive plan for Samson and, by extension, for Israel's deliverance from the Philistines, a task Samson was divinely appointed to begin, as explicitly stated in Judges 13:5.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Vine (Hebrew, gephen', H1612): From an unused root meaning "to bend," this term refers to the grape plant itself, and by extension, all its products. The prohibition against eating "any [thing] that cometh of the vine" is comprehensive, including grapes, raisins, grape skins, and seeds, not merely fermented products. This stricture is a defining characteristic of the Nazarite vow, symbolizing a complete separation from the common pleasures and potential excesses associated with the vine, signifying a life of devotion and self-denial.
  • Strong drink (Hebrew, shêkâr', H7941): Derived from a root meaning "to be intoxicated," shêkâr refers to any intensely alcoholic liquor or intoxicant, distinct from grape wine. This could include fermented beverages made from grains (like beer) or dates. Its inclusion alongside wine indicates a total prohibition against all intoxicants, reinforcing the Nazarite's commitment to maintaining a clear mind and unclouded judgment, essential for one dedicated to God's service. This comprehensive ban on mind-altering substances underscores the seriousness of the consecration.
  • Unclean (Hebrew, ṭumʼâh', H2932): From the root ṭamêʼ meaning "to be unclean," this term denotes religious impurity or filthiness according to the Mosaic Law. It encompasses a wide range of things, including certain foods (e.g., pork, shellfish, certain animals), contact with dead bodies, or other sources of ritual defilement. The instruction not to "eat any unclean [thing]" extends the Nazarite's separation beyond dietary restrictions related to the vine to a broader commitment to ceremonial purity, aligning the mother's conduct with the highest standards of Israelite holiness.

Verse Breakdown

  • "She may not eat of any [thing] that cometh of the vine,": This initial prohibition establishes a foundational and comprehensive aspect of the Nazarite vow. It is a total ban on all products derived from grapes, not just fermented wine. This signifies a radical separation from common sustenance and pleasure, emphasizing a life consecrated to God. For the pregnant mother, this stricture ensures that the child, who is to be a Nazarite from birth, is not exposed to these forbidden items even indirectly through her diet.
  • "neither let her drink wine or strong drink,": This clause reiterates and specifies the prohibition against fermented beverages. "Wine" (Hebrew: yayin) refers specifically to grape wine, while "strong drink" (Hebrew: shêkâr) encompasses any other intoxicating fermented beverage. This dual prohibition underscores a complete and absolute abstinence from all intoxicants, symbolizing a life of sobriety, spiritual clarity, and unhindered devotion, which is crucial for one dedicated to God's purposes.
  • "nor eat any unclean [thing]:": This broad command extends the dietary restrictions beyond grape products and intoxicants to include all foods deemed ritually impure according to the Mosaic Law. This ensures the mother's adherence to the highest standards of ceremonial purity, reflecting the holiness required for the one carrying a divinely appointed deliverer. It highlights a holistic commitment to God's commands regarding separation and distinction.
  • "all that I commanded her let her observe.": This concluding imperative serves as a powerful summary and reinforcement of the divine instructions. The word "observe" (Hebrew: shâmar) implies not just passive listening but active, diligent guarding, keeping, and protecting of the commands. It underscores the non-negotiable nature of God's directives and the absolute necessity of the mother's unwavering obedience for the successful fulfillment of God's plan for Samson.

Literary Devices

The passage employs several significant literary devices to convey the gravity and comprehensiveness of the divine instructions. Repetition is evident in the successive prohibitions ("She may not eat... neither let her drink... nor eat..."), which serves to emphasize the comprehensive and non-negotiable nature of the divine commands. This cumulative listing builds a powerful sense of the strictness and totality required for the Nazarite vow. The verse also utilizes Divine Command as a primary mode of communication, with the Angel of the Lord directly issuing imperatives, highlighting the absolute authority and divine origin behind the instructions. This direct address underscores the seriousness and non-negotiable nature of the requirements. Furthermore, there is a strong element of Foreshadowing; the strictures placed upon the mother directly foreshadow and establish the lifelong Nazarite vow of Samson himself, whose strength and purpose will be intrinsically linked to his adherence (or tragic lack thereof) to these very principles. Finally, Symbolism is profoundly present, with the abstinence from the vine and "unclean things" symbolizing a life set apart, purity, and complete dedication to God, distinct from the common practices and defilements of the world.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Judges 13:14 profoundly illustrates the biblical principle of consecration and the divine requirement for holiness in preparation for service. The Nazarite vow, exemplified here, is a tangible expression of setting oneself apart for God, emphasizing purity, self-discipline, and a distinct identity. This passage reveals that God often calls individuals to specific forms of separation and obedience as a prerequisite for fulfilling His unique purposes, demonstrating that divine power often flows through consecrated vessels. The mother's obedience directly impacts the child's destiny, highlighting the intergenerational implications of faithfulness and the importance of creating an environment conducive to God's work and the flourishing of His chosen instruments.

REFLECTION AND APPLICATION

While believers today are not bound by the literal requirements of the Old Testament Nazarite vow, Judges 13:14 offers timeless principles for Christian living and spiritual formation. We are called to a spiritual consecration, to be "set apart" for God's purposes in a world that often pulls us towards compromise, indulgence, and defilement. This involves making intentional choices to abstain from "unclean things" – not merely ritually impure foods, but anything that defiles our minds, hearts, or bodies, or hinders our walk with God and our effectiveness in His kingdom. Our obedience to God's revealed will, even in seemingly small acts of self-discipline and denial, can have profound impacts, not only on our own spiritual formation and maturity but also on those around us, including future generations. Just as Samson's mother meticulously prepared him for his divine calling through her diligent obedience, we are called to cultivate an environment of holiness and faithfulness, preparing ourselves and those within our sphere of influence for God's unique purposes in their lives. This passage profoundly reminds us that true strength, spiritual vitality, and effectiveness in God's service often stem from a disciplined life of devotion, purity, and separation unto Him.

Questions for Reflection

  • In what specific areas of my life am I called to a greater degree of "separation" or "consecration" unto God, even if it means abstaining from things that are not inherently sinful but might hinder my spiritual walk or dull my spiritual senses?
  • How does my personal discipline and obedience to God's commands impact those around me, particularly family members, friends, or those I am called to influence or disciple?
  • What "unclean things" (in a spiritual, moral, or relational sense) might I need to identify and intentionally remove from my life to live more fully consecrated to God and His purposes?
  • How can I actively prepare myself, or help prepare others, for the unique purposes God has for our lives, drawing inspiration from the meticulous preparation of Samson's mother?

FAQ

Was Samson's mother a Nazarite herself, or just following rules for her son?

Answer: The text indicates that the instructions were specifically for her conduct during pregnancy, directly impacting the unborn child who was to be a Nazarite from birth. While she had to adhere to the Nazarite prohibitions (abstaining from grape products, wine, strong drink, and unclean things), the vow itself was imposed by God upon Samson, not upon her personally as a lifelong Nazarite. Her role was to facilitate the child's consecrated status by strictly observing these rules during the gestational period. This is distinct from a voluntary Nazarite vow that an individual might undertake for themselves, as described in Numbers 6.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Judges 13:14, with its profound emphasis on separation and consecration for a divine purpose, finds its ultimate and perfect fulfillment in Jesus Christ. While Jesus was not a Nazarite in the strict Old Testament sense (He drank wine, for example, as seen in Matthew 11:19), He embodied the spirit of the Nazarite vow in its most profound and complete sense. He was utterly "separated" and "consecrated" to God from eternity, living a life of absolute purity, perfect holiness, and unwavering obedience to the Father's will. His entire earthly existence was a flawless manifestation of divine purpose, culminating in His sacrificial death on the cross. Unlike Samson, who ultimately broke his Nazarite vow and tragically failed in his personal consecration, Jesus perfectly fulfilled all righteousness and maintained His purity, becoming the spotless Lamb of God who takes away the sin of the world. Through His perfect life and atoning work, believers are now consecrated in Him, set apart as a "royal priesthood, a holy nation, God's special possession" (1 Peter 2:9). We are called to live lives of spiritual separation from the world's defilements, not by outward dietary laws, but by inward transformation through the power of the Holy Spirit, reflecting the holiness of Christ who has called us out of darkness into His marvelous light (2 Corinthians 6:17-18).

Copy as

Commentary on Judges 13 verses 8–14

I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here an account of a second visit which the angel of God made to Manoah and his wife.

I. Manoah earnestly prayed for it, Jdg 13:8. He was not incredulous of the story his wife told him; he knew she was a virtuous woman, and therefore the heart of her husband did safely trust in her; he knew she would not go about to impose upon him, much less was he, as Josephus unworthily represents him, jealous of his wife's conversation with this stranger; but, 1. He takes it for granted that this child of promise shall in due time be given them, and speaks without hesitation of the child that shall be born. There was not found so great faith, no, not in Zechariah, a priest, then in waiting at the altar of the Lord, and to whom the angel himself appeared, as was in this honest Danite. Things hidden from the wise and prudent, who value themselves upon the niceness of their enquiries, are often revealed unto babes, who know how to prize God's gifts and to take God's word. Blessed are those that have not seen and yet, as Manoah here, have believed. 2. All his care is what they should do to the child that should be born. Note, Good men are more solicitous and desirous to know the duty that is to be done by them than to know the events that shall occur concerning them; for duty is ours, events are God's. Solomon enquires concerning the good men should do, not the good they should have, Ecc 2:3. 3. He therefore prays to God to send the same blessed messenger again, to give them further instructions concerning the management of this Nazarite, fearing lest his wife's joy for the promise might have made her forget some part of the precept, in which he was desirous to be fully informed, and lie under no mistake: "Lord, let the man of God come again unto us, for we desire to be better acquainted with him." Note, Those that have heard from heaven cannot but wish to hear more thence, again and again to meet with the man of God. Observe, He does not go or send his servants abroad, to find out this man of God, but seeks him upon his knees, prays to God to send him, and, thus seeking, finds him. Would we have God's messengers, the ministers of his gospel, to bring a word proper for us, and for our instruction? Entreat the Lord to send them to us, to teach us, Rom 15:30, Rom 15:32.

II. God graciously granted it: God hearkened to the voice of Manoah, Jdg 13:9. Note, God will not fail some way or other to guide those by his counsel that are sincerely desirous to know their duty, and apply themselves to him to teach them, Psa 25:8, Psa 25:9.

1.The angel appears the second time also to the wife, when she is sitting alone, probably tending the flocks, or otherwise well employed in the field where she has retired. Solitude is often a good opportunity of communion with God; good people have thought themselves never less alone than when alone, if God be with them.

2.She goes in all haste to call her husband, doubtless humbly beseeching the stay of this blessed messenger till she should return and her husband with her, Jdg 13:10, Jdg 13:11. She did not desire him to go with her to her husband, but would fetch her husband to him. Those that would meet with God must attend where he is pleased to manifest himself. "Oh," says she, overjoyed, "my dear love, thy prayers are answered - yonder is the man of God, come to make us another visit - he that came the other day," or, as some read it, this day, for other is not in the original, and it is probable enough that both these visits were on the same day, and at the same place, and that the second time she sat expecting him. The man of God is very willing she should call her husband, Joh 4:16. Those that have an acquaintance with the things of God themselves should invite others to the same acquaintance, Joh 1:45, Joh 1:46. Manoah is not disgusted that the angel did not this second time appear to him, but very willingly goes after his wife to the man of God. To atone (as it were) for the first fatal miscarriage, when Eve earnestly pressed Adam to that which was evil, and he too easily yielded to her, let yoke-fellows excite one another to love and good works; and, if the wife will lead, let not the husband think it any disparagement to him to follow her in that which is virtuous and praiseworthy.

3.Manoah having come to the angel, and being satisfied by him that he was the same that had appeared to his wife, does, with all humility, (1.) Welcome the promise (Jdg 13:12): Now let thy words come to pass; this was the language, not only of his desire, but of his faith, like that of the blessed Virgin, Luk 1:38. "Be it according to thy word. Lord, I lay hold on what thou hast said, and depend upon it; let it come to pass." (2.) Beg that the prescriptions given might be repeated: How shall we order the child? The directions were given to his wife, but he looks upon himself as concerned to assist her in the careful management of this promised seed, according to order; for the utmost care of both the parents, and their constant joint endeavour, are little enough to be engaged for the good ordering of children that are devoted to God and to be brought up for him. Let not one devolve it on the other, but both do their best. Observe from Manoah's enquiry, [1.] In general, that, when God is pleased to bestow any mercy upon us, our great care must be how to use it well, and as we ought, because it is then only a mercy indeed when it is rightly managed. God has given us bodies, souls, estates; how shall we order them, that we may answer the intent of the donor, and give a good account of them? [2.] In particular, those to whom God has given children must be very careful how they order them, and what they do unto them, that they may drive out the foolishness that is bound up in their hearts, form their minds and manners well betimes, and train them in the way wherein they should go. Herein pious parents will beg divine assistance. "Lord, teach us how we may order our children, that they may be Nazarites, and living sacrifices to thee."

4.The angel repeats the directions he had before given (Jdg 13:13, Jdg 13:14): Of all that I forbad let her beware; and all that I commanded her let her observe. Note, There is need of a good deal both of caution and observation, for the right ordering both of ourselves and of our children. Beware and observe; take heed not only of drinking wine or strong drink, but of eating any thing that cometh of the vine. Those that would preserve themselves pure must keep at a distance from that which borders upon sin or leads to it. When she was with child of a Nazarite, she must not eat any unclean thing; so those in whom Christ is formed must carefully cleanse themselves from all filthiness of flesh and spirit, and do nothing to the prejudice of that new man.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 8–14. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Judges 13:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.