Skip to content

Joshua 4:16

“The Waters Return”Joshua 4:15–18

King James Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Command H6680 the priests H3548 that bear H5375 the ark H727 of the testimony H5715, that they come up H5927 out of Jordan H3383.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
“Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.”

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Commande the Priests that beare ye Arke of the testimonie, to come vp out of Iorden.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
9 Hebrew words
  1. צַוֵּהtza·VehcommandH6680V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
  2. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  3. הַכֹּהֲנִיםha·Ko·ha·Nimthe priestsH3548Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheכֹּהֲנִיםpriests
  4. נֹשְׂאֵיno·se·'Ei[the] bearers ofH5375V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
  5. אֲרוֹן'a·Ron[the] ark ofH727N-mscNoun Singular Masculine Construct
  6. הָעֵדוּתha·'e·Dutthe testimonyH5715Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheעֵדוּתtestimony
  7. וְיַעֲלוּve·ya·'a·Luso they may come upH5927Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְsoיַעֲלוּthey may come up
  8. מִןminfromH4480PrepPreposition
  9. הַיַּרְדֵּןhai·yar·Denthe JordanH3383Art ¦ N-properNoun Proper LocationהַtheיַּרְדֵּןJordan
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
Crossing the Jordan and the Fall of Jericho
Crossing the Jordan and the Fall of Jericho View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 5,927 of 31,102 · 19.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God tells Joshua to command the priests carrying the ark of the testimony to come up out of the Jordan, now that the whole nation has crossed.

“Command the priests”

God’s order goes through Joshua to the priests, the men of Levi set apart to carry the ark.

“that bear the ark of the testimony,”

The ark held the testimony, the tablets of the law (Exodus 25:16). The priests had held it in the riverbed through the whole crossing.

“that they come up out of Jordan.”

The nation is across, and only the priests remain. Their leaving will end the miracle (Joshua 4:18).

Passage studyJoshua 4:15–18

The Waters Return

15And the LORD spake unto Joshua, saying, 16Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. 17Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan. 18And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

Summary

Israel has crossed the Jordan on dry ground, and the priests carrying the ark are still standing in the middle of the riverbed. The LORD tells Joshua to call them up, Joshua gives the order, and the moment the soles of their feet touch dry land the river comes back and overflows all its banks as it did before. The God who held back the Jordan for his people also decided when the crossing was finished, and he spoke to Joshua at each step. These four verses show God’s rule over the waters, his care over every moment of his people’s way, and the authority he gave to the leader he had chosen.

How the priests came to be standing in the river

These verses close the account of the crossing that fills Joshua 3 and Joshua 4. After forty years in the wilderness, Israel stood on the eastern edge of the Promised Land, near Jericho. It was the spring harvest, when the Jordan overflows all its banks (Joshua 3:15–16), swollen by the melting snows of Mount Hermon, and a river in flood was a barrier no army could easily cross.

The priests carrying the ark went first (Joshua 3:6). The LORD had said that as soon as the soles of the priests’ feet rested in the water, the waters of the Jordan would be cut off (Joshua 3:13). So it happened. Upstream the water piled up, downstream it drained away toward the Dead Sea, and a dry path opened. The priests stood firm in the middle of the riverbed with the ark while the whole nation passed over. Twelve stones were taken up from the riverbed as a memorial (Joshua 4:1–14), to be set up at Gilgal, so that generations to come would hear what the LORD had done (Joshua 4:6–7).

Only the priests remain in the river now. Everything in these verses turns on one question, which is when they will leave it, and the answer is that they leave when God says so.

The LORD speaks, and Joshua gives the order

Why a one-line verse matters

Verse 15 is a single line, “And the LORD spake unto Joshua, saying,” and it carries the weight of the whole scene. Joshua waited for the word of the LORD before ending the crossing, and the end of the miracle came at God’s command just as its beginning had.

The name used here is Yᵉhôvâh, the LORD, God’s personal covenant name. It is the name of the God who made his covenants with Abraham, Isaac and Jacob, who brought Israel out of Egypt, and who now brings them into the land. The verb ʼâmar is the everyday word for saying, telling or commanding, and here it introduces the instructions God gave. Joshua’s own name, Yᵉhôwshûwaʻ, means “the LORD is salvation”, and he is the one to whom God speaks.

The words “the LORD spake unto…, saying” run through the books of Moses and the histories that follow, and each time they mark a new word from God. He had spoken this way with Moses, calling to him from the burning bush (Exodus 3:4), speaking with him mouth to mouth (Numbers 12:8) and face to face, as a man speaks to his friend (Exodus 33:11). Joshua had been set apart before the whole congregation as Moses’ successor (Numbers 27:18–23). After Moses died, the LORD spoke to Joshua (Joshua 1:1) and promised him, “as I was with Moses, so I will be with thee” (Joshua 1:5). At the river he said he would begin to magnify Joshua in the sight of all Israel (Joshua 3:7). Every time the LORD speaks to Joshua, the people learn again that Joshua’s commands carry God’s own authority, and here the whole nation watches it proved at the water’s edge.

God’s word passes to the priests unchanged

God tells Joshua to “command the priests” in verse 16, and in verse 17 Joshua “therefore commanded the priests”. The instruction passes down in order, from God to Joshua and from Joshua to the priests. Both verses use the same verb, tsâvâh, which means to give a command or charge someone with a task. The “therefore” ties Joshua’s order directly to what God had just said, and Joshua gives it in the very words he received: “Come ye up out of Jordan.”

The priests, kôhên, were consecrated men of the tribe of Levi, descendants of Aaron, set apart for holy service. They had walked into a river in flood and stood in its bed for as long as the crossing took. Now they wait for the word to leave, and when it comes they go. Their last step out of the river was as much an act of obedience as their first step into it.

“Come ye up” is ʻâlâh, the plain verb for going up or ascending. The priests stood on the low ground of the riverbed, and they climb up from it to the bank. The command is plural, so it goes to every priest bearing the ark.

The waters return to their place

Verse 18 tells the whole moment in one long sentence. The priests who carried “the ark of the covenant of the LORD” come up out of the midst of the Jordan, “the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land”, and at that very moment “the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.”

The soles of the priests’ feet mark both ends of the miracle. When they rested in the water, the river was cut off (Joshua 3:13), and when they were lifted onto dry land, the river came back. The word for “dry land”, chârâbâh, means dry ground or desert. It names the firm ground the priests now stand on, safe on the western side.

“Returned” is shûwb, to turn back or return. The waters go back to where they belong and take up their course again. “As they did before” means the Jordan is in flood once more, overflowing all its banks. That detail shows how great the crossing was. The very river that had stood still for Israel was still a flood, and once the priests were out it ran as high as it had before they stepped in. Because it came back at once, at the moment God appointed, it was plain to all that the LORD alone had been holding it.

Why did the waters come back the moment the priests were out?

God held back the river exactly as long as his people needed to cross, and when the last of them, the priests with the ark, stood on dry land, the work was finished. His miracle had a purpose, and when the purpose was met it ended, which shows a God who is orderly and exact in all he does. The prompt return also kept Israel’s trust fixed on the God who commanded the crossing, where it belonged, and away from the opened riverbed itself. And it drew a clear line in Israel’s story. Behind them lay the wilderness years and the crossing, and before them lay life in the land God had promised.

The nations saw it too. Rahab had already told the spies that the people of Jericho had heard of the LORD’s deeds and that their hearts had melted (Joshua 2:9–11). When the kings of Canaan heard that the LORD had dried up the Jordan before Israel, their hearts melted again (Joshua 5:1).

The ark of the testimony and the ark of the covenant

The ark is called by two names in this passage. In verse 16 it is “the ark of the testimony”. The word ʼârôwn means a chest, and ʻêdûwth means testimony or witness. God had told Moses to put the testimony, the two tablets of the law, inside it (Exodus 25:16), so the ark carried God’s own witness to his covenant with Israel. In verse 18 it is “the ark of the covenant of the LORD”. The word bᵉrîyth means a covenant, alliance or treaty, a binding agreement. Both names say that the God who parted the river was the God who had bound himself to Israel by his word.

The ark was the sign of God’s presence among his people, and its place in the crossing shows who was leading them. It went first into the river, it stayed in the riverbed while everyone passed, and it came out last. The power that held the waters belonged to God, and the ark was the sign he gave that he was with them from the first step to the last. Moses had promised Israel that the LORD would go before them and would never fail them nor forsake them (Deuteronomy 31:6, Deuteronomy 31:8), and here they saw it. In bringing them across, God was keeping the promise he made to Abraham long before, that he would give this land to his descendants (Genesis 12:7).

The Jordan and the Red Sea

The crossing of the Jordan matches the crossing of the Red Sea, which opened Israel’s journey forty years earlier (Exodus 14). There the LORD drove the sea back as Moses stretched out his hand, and Israel walked through on dry ground (Exodus 14:21–22). Both times God parted the waters, both times his people crossed on dry ground, and both times he confirmed the leader he had chosen, Moses at the sea and Joshua at the river. The Red Sea brought Israel out of bondage, and the Jordan brought them into their inheritance.

Joshua himself draws the line between them. The LORD dried up the Jordan as he had dried up the Red Sea, so that all the people of the earth would know the hand of the LORD and Israel would fear him for ever (Joshua 4:23–24). A new generation, most of whom had never seen the sea part, learned that the God of their fathers was still with them. The psalmist sings of both crossings together: “The sea saw it, and fled: Jordan was driven back” (Psalm 114:3–5). Another psalm says that the waters fled at God’s rebuke (Psalm 104:7). Hebrews remembers the Red Sea crossing as an act of faith (Hebrews 11:29), and the priests who stood in the Jordan and waited for God’s word showed that same faith.

How the crossing points to Christ

The God who spoke to Joshua at the river has now spoken in his Son: God “hath in these last days spoken unto us by his Son” (Hebrews 1:1–2). Jesus is the Word who was with God and was God (John 1:1), and he taught as one with authority (Matthew 7:29). The Holy Spirit, whom the Father sent in his name, teaches his people and brings his words to their remembrance (John 14:26).

The name Jesus is the Greek form of the name Joshua, and Hebrews says that the rest Joshua gave Israel in the land points to a greater rest that remains for the people of God (Hebrews 4:8–11). The ark, the sign of God’s presence, looks ahead to the Word made flesh who dwelt among us (John 1:14), the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

The Jordan stood between Israel and the land like a last barrier, and in that it pictures death. Christ passed through death and rose again, and by his death he destroyed the one who had the power of death and set free those held in fear of it (Hebrews 2:14–15). His resurrection is the victory over death that Paul celebrates (1 Corinthians 15:54–57), and through it he has opened a new and living way into God’s presence (Hebrews 10:19–20). He is the way, the truth and the life (John 14:6). As the priests came up out of the riverbed, Christ came up from the grave, and believers are buried with him in baptism and raised to walk in newness of life (Romans 6:4, Colossians 2:12).

The stones taken up from the river were set up so Israel would remember what God had done. In the Lord’s Supper believers remember Christ’s body given and his blood shed, the greatest work of God’s faithfulness (1 Corinthians 11:23–26). And the Lord who has all power in heaven and earth has promised to be with his people always, even to the end of the world (Matthew 28:18–20).

The God who finishes what he begins

These verses show a God who speaks, and whose word sets the time for every step of his people’s way. He told the priests when to step into the river and when to step out, and the waters answered him both times. He speaks to us today through his Word, which is breathed out by God and profitable for teaching (2 Timothy 3:16), and by his Spirit, who guides his people into all truth (John 16:13).

The passage also shows God’s care over the end of a work as much as its beginning. He held back the river until the last of his people stood safe on dry land, and then he let it go. What he begins, he brings to completion, in his own time. The priests who waited in the riverbed for his word, and then came up when he called them, show what it looks like to trust him through the whole of the crossing.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Joshua 4:10–19.

1662–1714 · 10 verses
Passage under commentJoshua 4:10–19

The inspired historian seems to be so well pleased with his subject here that he is loth to quit it, and is therefore very particular in his narrative, especially in observing how closely Joshua pursued the orders God gave him, and that he did nothing without divine direction, finishing all that the Lord had commanded him (v. 10), which is also said to be what Moses commanded. We read not of any particular commands that Moses gave to Joshua about this matter: the thing was altogether new to him. It must therefore be understood of the general instructions Moses had given him to follow the divine direction, to deliver that to the people which he received of the Lord, and to take all occasions to remind them of their duty to God, as the best return for his favours to them. This which Moses, who was now dead and gone, had said to him, he had in mind at this time, and did accordingly. It is well for us to have the good instructions that have been given us ready to us when we have occasion for them.

I.The people hasted and passed over, v.

10. Some understand this of the twelve men that carried the stones, but it seems rather to be meant of the body of the people; for, though an account was given of their passing over (v. 1), yet here it is repeated for the sake of this circumstance, which was to be added, that they passed over in haste, either because Joshua by their officers ordered them to make haste, for it was to be but one day's work and they must not leave a hoof behind, or perhaps it was their own inclination that hastened them. 1. Some hasted because they were not able to trust God. They were afraid the waters should return upon them, being conscious of guilt, and diffident of the divine power and goodness. 2. Others because they were not willing to tempt God to continue the miracle longer than needs must, nor would they put the patience of the priests that bor the ark too much to the stretch by unnecessary delay. 3. Others because they were eager to be in Canaan, and would thus show how much they longed after that pleasant land. 4. Those that considered least, yet hasted because others did. He that believeth doth not make haste to anticipate God's counsels, but he makes haste to attend them, Isaiah 28:16.

II.The two tribes and a half led the van, Joshua 4:12, Joshua 4:13.

So they had promised when they had their lot given them on that side Jordan, Numbers 32:27. And Joshua had lately reminded them of their promise, Joshua 1:12-15. It was fit that those who had the first settlement should be the first in the encounter of difficulties, the rather because they had not the incumbrance of families with them as the other tribes had, and they were all chose men, and fit for service, ready armed. It was a good providence that they had so strong a body to lead them on, and would be an encouragement to the rest. And the two tribes had no reason to complain: the post of danger is the post of honour.

III.When all the people had got clear to the other side, the priests with the ark came up out of Jordan.

This, one would think, should have been done of course; their own reason would tell them that now there was no more occasion for them, and yet they did not stir a step till Joshua ordered them to move, and Joshua did not order them out of Jordan till God directed him to do so, Joshua 4:15-17. so observant were they of Joshua, and he of God, which was their praise, as it was their happiness to be under such good direction. How low a condition soever God may at any time bring his priests or people to, let them patiently wait, till by his providence he shall call them up out of it, as the priests here were called to come up out of Jordan, and let them not be weary of waiting, while they have the tokens of God's presence with them, even the ark of the covenant, in the depth of their adversity.

IV.As soon as ever the priests and the ark had come up out of Jordan, the waters of the river, which had stood on a heap, gradually flowed down according to their nature and usual course, and soon filled the channel again, v. 18. This makes it yet more evident that the stop which had now been given to the river was not from any secret natural cause, but purely from the power of God's presence, and for the sake of his Israel; for when Israel's turn was served, and the token of God's presence was removed, immediately the water went forward again; so that if it be asked, What ailed thee, O Jordan! that thou wast driven back? It must be answered, It was purely in obedience to the God of Israel, and in kindness to the Israel of God. There is therefore none like unto the God of Jeshurun; happy also art thou, O Israel! who is like unto thee, O people? Some observe here, by way of allusion, that when the ark, and the priests that bor it, are removed from any place, the flood-gates are drawn up, the defence has departed, and an inundation of judgments is to be expected shortly. Those that are unchurched will soon be undone. The glory has departed if the ark is taken.

V.Notice is taken of the honour put upon Joshua by all this (v.

14): On that day the Lord magnified Joshua, both by the fellowship he admitted him to with himself, speaking to him upon all occasions and being ready to be consulted by him, and by the authority he confirmed him in over both priests and people. Those that honour God he will honour, and when he will magnify a man, as he had said he would magnify Joshua (Joshua 3:7), he will do it effectually. Yet it was not for Joshua's sake only that he was thus magnified, but to put him in a capacity of doing so much the more service to Israel, for hereupon they feared him as they feared Moses. Se here what is the best and surest way to command the respect of inferiors, and to gain their reverence and observance, not by blustering and threatening, and carrying it with a high hand, but by holiness and love, and all possible indications of a constant regard to their welfare, and to God's will and honour. Those are feared in the best manner, and to the best purpose, who make it to appear that God is with them, and that they set him before them. Those that are sanctified are truly magnified, and are worthy of double honour. Favourites of heaven should be looked on with awe.

VI.An account is kept of the time of this great event (v.

19): it was on the tenth day of the first month, just forty years since they came out of Egypt, wanting five days. God had said in his wrath that they should wander forty years in the wilderness, but, to make up that forty, we must take in the first year, which was then past, and had been a year of triumph in their deliverance out of Egypt, and this last, which had been a year of triumph likewise on the other side Jordan, so that all the forty were not years of sorrow; and at last he brought them into Canaan five days before the forty years were ended, to show how little pleasure God takes in punishing, how swift he is to show mercy, and that for the elects' sake the days of trouble are shortened, Matthew 24:22. God ordered it so that they should enter Canaan four days before the annual solemnity of the passover, and on the very day when the preparation for it was to begin (Exodus 12:3), because he would have their entrance into Canaan Graced and sanctified with that religious feast, and would have them then to be reminded of their deliverance out of Egypt, that, comparing them together, God might be glorified as the Alpha and Omega of their bliss.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Joshua 4:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8