John 20:30
“The Purpose of John's Gospel”John 20:30–31
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΠολλὰPollaManyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
- μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
- οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- ἄλλαallaotherG243A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
- σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
- ἐποίησενepoiēsendidG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
- ὁho[the]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
- ἐνώπιονenōpionin the presenceG1799PREPPreposition
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ἃhawhichG3739R-NPNRelative pronoun Nominative Plural Neuter
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἔστινestinareG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125V-RPP-NPNVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtō[the]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- βιβλίῳbibliōbookG975N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 20:26–31. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
We have here an account of another appearance of Christ to his disciples, after his resurrection, when Thomas was now with them. And concerning this we may observe,
I.When it was that Christ repeated his visit to his disciples:
After eight days, that day seven-night after he rose, which must therefore be, as that was, the first day of the week.
1.He deferred his next appearance for some time, to show his disciples that he was not risen to such a life as he had formerly lived, to converse constantly with them but was as one that belonged to another world, and visited this only as angels do, now and then, when there was occasion. Where Christ was during these eight days, and the rest of the time of his abode on earth, it is folly to enquire, and presumption to determine. Wherever he was, no doubt angels ministered unto him. In the beginning of his ministry he had been forty days unseen, tempted by the evil spirit, Matthew 4:1, Matthew 4:2. And now in the beginning of his glory he was forty days, for the most part unseen, attended by good spirits.
2.He deferred it so long as seven days. And why so?
(1.)That he might put a rebuke upon Thomas for his incredulity. He had neglected the former meeting of the disciples; and, to teach him to prize those seasons of grace better for the future, he cannot have such another opportunity for several days. He that slips one tide must stay a good while for another. A very melancholy week, we have reason to think Thomas had of it, drooping, and in suspense, while the other disciples were full of joy; and it was owing to himself and his own folly.
(2.)That he might try the faith and patience of the rest of the disciples. They had gained a great point when they were satisfied that they had seen the Lord. Then were the disciples glad; but he would try whether they could keep the ground they had got, when they saw no more of him for some days. And thus he would gradually wean them from his bodily presence, which they had doted and depended too much upon.
(3.)That he might put an honour upon the first day of the week, and give a plain intimation of his will, that it should be observed in his church as the Christian sabbath, the weekly day of holy rest and holy convocations. That one day in seven should be religiously observed was an appointment from the beginning, as old as innocency; and that in the kingdom of the Messiah the first day of the week should be that solemn day this was indication enough, that Christ on that day once and again met his disciples in a religious assembly. It is highly probable that in his former appearance to them he appointed them that day seven-night to be together again, and promised to meet them; and also that he appeared to them every first day of the week, besides other times, during the forty days. The religious observance of that day has been thence transmitted down to us through every age of the church. This therefore is the day which the Lord has made.
II.Where, and how, Christ made them this visit.
It was at Jerusalem, for the doors were shut now, as before, for fear of the Jews. There they staid, to keep the feast of unleavened bread seven days, which expired the day before this; yet they would not set out on their journey to Galilee on the first day of the week, because it was the Christian sabbath, but staid till the day after. Now observe,
1.That Thomas was with them; though he had withdrawn himself once, yet not a second time. When we have lost one opportunity, we should give the more earnest heed to lay hold on the next, that we may recover our losses. It is a good sign if such a loss whet our desires, and a bad sign if it cool them. The disciples admitted him among them, and did not insist upon his believing the resurrection of Christ, as they did, because as yet it was but darkly revealed; they did not receive him to doubtful disputation, but bade him welcome to come and see. But observe, Christ did not appear to Thomas, for his satisfaction, till he found him in society with the rest of his disciples, because he would countenance the meetings of Christians and ministers, for there will he be in the midst of them. And, besides, he would have all the disciples witnesses of the rebuke he gave to Thomas, and yet withal of the tender care he had of him.
2.That Christ came in among them, and stood in the midst, and they all knew him, for he showed himself now, just as he had shown himself before (John 20:19), still the same, and no changeling. See the condescension of our Lord Jesus. The gates of heaven were ready to be opened to him, and there he might have been in the midst of the adorations of a world of angels; yet, for the benefit of his church, he lingered on earth, and visited the little private meetings of his poor disciples, and is in the midst of them.
3.He saluted them all in a friendly manner, as he had done before; he said, Peace be unto you. This was no vain repetition, but significant of the abundant and assured peace which Christ gives, and of the continuance of his blessings upon his people, for they fail not, but are new every morning, new every meeting.
III.What passed between Christ and Thomas at this meeting; and that only is recorded, though we may suppose he said a great deal to the rest of them. Here is,
1.Christ's gracious condescension to Thomas, John 20:27. He singled him out from the rest, and applied himself particularly to him: "Reach hither thy finger, and, since thou wilt have it so, behold my hands, and satisfy thy curiosity to the utmost about the print of the nails; reach hither thy hand, and, if nothing less will convince thee, thrust it into my side." Here we have,
(1.)An implicit rebuke of Thomas's incredulity, in the plain reference which is here had to what Thomas had said, answering it word for word, for he had heard it, though unseen; and one would think that his telling him of it should put him to the blush. Note, There is not an unbelieving word on our tongues, no, nor thought in our minds, at any time, but it is known to the Lord Jesus. Psalm 78:21.
(2.)An express condescension to this weakness, which appears in two things: - [1.] That he suffers his wisdom to be prescribed to. Great spirits will not be dictated to by their inferiors, especially in their acts of grace; yet Christ is pleased here to accommodate himself even to Thomas's fancy in a needless thing, rather than break with him, and leave him in his unbelief. He will not break the bruised reed, but, as a good shepherd, gathers that which was driven away, Ezekiel 34:16. We ought thus to bear the infirmities of the weak, Romans 15:1, Romans 15:2. [2.] He suffers his wounds to be raked into, allows Thomas even to thrust his hand into his side, if then at last he would believe. Thus, for the confirmation of our faith, he has instituted an ordinance on purpose to keep his death in remembrance, though it was an ignominious, shameful death, and one would think should rather have been forgotten, and no more said of it; yet, because it was such an evidence of his love as would be an encouragement to our faith, he appoints the memorial of it to be celebrated. And in that ordinance where in we show the Lord's death we are called, as it were, to put our finger into the print of the nails. Reach hither thy hand to him, who reacheth forth his helping, inviting, giving hand to thee.
It is an affecting word with which Christ closes up what he had to say to Thomas: Be not faithless but believing; mē ginou apistos - do not thou become an unbeliever; as if he would have been sealed up under unbelief, had he not yielded now. This warning is given to us all: Be not faithless; for, if we are faithless, we are Christless and graceless, hopeless and joyless; let us therefore say, Lord, I believe, help thou my unbelief.
2.Thomas's believing consent to Jesus Christ. He is now ashamed of his incredulity, and cries out, My Lord and my God, John 20:28. We are not told whether he did put his finger into the print of the nails; it should seem, he did not, for Christ says (John 20:29), Thou hast seem, and believed; seeing sufficed. And now faith comes off a conqueror, after a struggle with unbelief.
(1.)Thomas is now fully satisfied of the truth of Christ's resurrection - that the same Jesus that was crucified is now alive, and this is he. His slowness and backwardness to believe may help to strengthen our faith; for hereby it appears that the witnesses of Christ's resurrection, who attested it to the world, and pawned their lives upon it, were not easy credulous men, but cautious enough, and suspended their belief of it till they saw the utmost evidence of it they could desire. Thus out of the eater came forth meat.
(2.)He therefore believed him to be Lord and God, and we are to believe him so.
[1.]We must believe his deity - that he is God; not a man made God, but God made man, as this evangelist had laid down his thesis at first, John 1:1. The author and head of our holy religion has the wisdom, power, sovereignty, and unchangeableness of God, which was necessary, because he was to be not only the founder of it, but the foundation of it for its constant support, and the fountain of life for its supply.
[2.]His mediation - that he is Lord, the one Lord, 1 Corinthians 8:6; 1 Timothy 2:5. He is sufficiently authorized, as pleni-potentiary, to settle the great concerns that lie between God and man, to take up the controversy which would inevitably have been our ruin, and to establish the correspondence that was necessary to our happiness; see Acts 2:36; Romans 14:9.
(3.)He consented to him as his Lord and his God. In faith there must be the consent of the will to gospel terms, as well as the assent of the understanding to gospel truths. We must accept of Christ to be that to us which the Father hath appointed him. My Lord refers to Adonai - my foundation and stay; my God to Elohim - my prince and judge. God having constituted him the umpire and referee, we must approve the choice, and entirely refer ourselves to him. This is the vital act of faith, He is mine, Song of Solomon 2:16.
(4.)He made an open profession of this, before those that had been the witnesses of his unbelieving doubts. He says it to Christ, and, to complete the sense, we must read it, Thou art my Lord and my God; or, speaking to his brethren, This is my Lord and my God. Do we accept of Christ as our Lord God? We must go to him, and tell him so, as David (Psalm 16:2), deliver the surrender to him as our act and deed, tell others so, as those that triumph in our relation to Christ: This is my beloved. Thomas speaks with an ardency of affection, as one that took hold of Christ with all his might, My Lord and my God.
3.The judgment of Christ upon the whole (John 20:29): "Thomas because thou hast seen me, thou hast believed, and it is well thou art brought to it at last upon any terms; but blessed are those that have not seen, and yet have believed." Here,
(1.)Christ owns Thomas a believer. Sound and sincere believers, though they be slow and weak, shall be graciously accepted of the Lord Jesus. Those who have long stood it out, if at last they yield, shall find him ready to forgive. No sooner did Thomas consent to Christ than Christ gives him the comfort of it, and lets him know that he believes.
(2.)He upbraids him with his former incredulity. He might well be ashamed to think,
[1.]That he had been so backward to believe, and came so slowly to his own comforts. Those that in sincerity have closed with Christ see a great deal of reason to lament that they did not do it sooner.
[2.]That it was not without much ado that he was brought to believe at last: "If thou hadst not seen me alive, thou wouldst not have believed;" but if no evidence must be admitted but that of our own senses, and we must believe nothing but what we ourselves are eye-witnesses of, farewell all commerce and conversation. If this must be the only method of proof, how must the world be converted to the faith of Christ? He is therefore justly blamed for laying so much stress upon this.
(3.)He commends the faith of those who believe upon easier terms. Thomas, as a believer, was truly blessed; but rather blessed are those that have not seen. It is not meant of not seeing the objects of faith (for these are invisible, Hebrews 11:1; 2 Corinthians 4:18), but the motives of faith - Christ's miracles, and especially his resurrection; blessed are those that see not these, and yet believe in Christ. This may look, either backward, upon the Old Testament saints, who had not seen the things which they saw, and yet believed the promise made unto the father, and lived by that faith; or forward, upon those who should afterwards believe, the Gentiles, who had never seen Christ in the flesh, as the Jews had. This faith is more laudable and praise-worthy than theirs who saw and believed; for,
[1.]It evidences a better temper of mind in those that do believe. Not to see and yet to believe argues greater industry in searching after truth, and greater ingenuousness of mind in embracing it. He that believes upon that sight has his resistance conquered by a sort of violence; but he that believes without it, like the Bereans, is more noble.
[2.]It is a greater instance of the power of divine grace. The less sensible the evidence is the more does the work of faith appear to be the Lord's doing. Peter is blessed in his faith, because flesh and blood have not revealed it to him, Matthew 16:17. Flesh and blood contribute more to their faith that see and believe, than to theirs who see not and yet believe. Dr. Lightfoot quotes a saying of one of the rabbin, "That one proselyte is more acceptable to God than all the thousands of Israel that stood before mount Sinai; for they saw and received the law, but a proselyte sees not, and yet receives it."
IV.The remark which the evangelist makes upon his narrative, like an historian drawing towards a conclusion, John 20:30, John 20:31. And here,
1.He assures us that many other things occurred, which were all worthy to be recorded, but are not written in the book: many signs. Some refer this to all the signs that Jesus did during his whole life, all the wondrous words he spoke, and all the wondrous works he did. But it seems rather to be confined to the signs he did after his resurrection, for these were in the presence of the disciples only, who are here spoken of, Acts 10:41. Divers of his appearances are not recorded, as appears, 1 Corinthians 15:5-7. See Acts 1:3. Now,
(1.)We may here improve this general attestation, that there were other signs, many others, for the confirmation of our faith; and, being added to the particular narratives, they very much strengthen the evidence. Those that recorded the resurrection of Christ were not put to fish for evidence, to take up such short and scanty proofs as they could find, and make up the rest with conjecture. No, they had evidence enough and to spare, and more witnesses to produce than they had occasion for. The disciples, in whose presence these other signs were done, were to be preachers of Christ's resurrection to others, and therefore it was requisite they should have proofs of it ex abundanti - in abundance, that they might have a strong consolation, who ventured life and all upon it.
(2.)We need not ask why they were not all written, or why not more than these, or others than these; for it is enough for us that so it seemed good to the Holy Spirit, by whose inspiration this was given. Had this history been a mere human composition, it had been swelled with a multitude of depositions and affidavits, to prove the contested truth of Christ's resurrection and long argument drawn up for the demonstration of it; but, being a divine history, the penmen write with a noble security, relating what amounted to a competent proof, sufficient to convince those that were willing to be taught and to condemn those that were obstinate in their unbelief; and, if this satisfy not, more would not. Men produce all they have to say, that they may gain credit; but God does not, for he can give faith. Had this history been written for the entertainment of the curious, it would have been more copious, or every circumstance would have brightened and embellished the story; but it was written to bring men to believe, and enough is said to answer that intention, whether men will hear or whether they will forbear.
2.He instructs us in the design of recording what we do find here (John 20:31): "These accounts are given in this and the following chapter, that you might believe upon these evidences; that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, declared with power to be so by his resurrection."
(1.)Here is the design of those that wrote the gospel. Some write books for their diversion, and publish them for their profit or applause, others to oblige the Athenian humour, others to instruct the world in arts and sciences for their secular advantage; but the evangelists wrote without any view of temporal benefit to themselves or others, but to bring men to Christ and heaven, and, in order to this, to persuade men to believe; and for this they took the most fitting methods, they brought to the world a divine revelation, supported with its due evidences.
(2.)The duty of those that read and hear the gospel. It is their duty to believe, to embrace, the doctrine of Christ, and that record given concerning him 1 John 5:11.
[1.]We are here told what the great gospel truth is which we are to believe - that Jesus is that Christ, that Son of God. First, That he is the Christ, the person who, under the title of the Messiah, was promised to, and expected by, the Old Testament saints, and who, according to the signification of the name, is anointed of God to be a prince and a Saviour. Secondly, That he is the Son of God; not only as Mediator (for then he had not been greater than Moses, who was a prophet, intercessor, and lawgiver), but antecedent to his being the Mediator; for if he had not been a divine person, endued with the power of God and entitled to the glory of God, he had not been qualified for the undertaking - not fit either to do the Redeemer's work or to wear the Redeemer's crown.
[2.]What the great gospel blessedness is which we are to hope for - That believing we shall have life through his name. This is, First, To direct our faith; it must have an eye to the life, the crown of life, the tree of life set before us. Life through Christ's name, the life proposed in the covenant which is made with us in Christ, is what we must propose to ourselves as the fulness of our joy and the abundant recompence of all our services and sufferings. Secondly, To encourage our faith, and invite us to believe. Upon the prospect of some great advantage, men will venture far; and greater advantage there cannot be than that which is offered by the words of this life, as the gospel is called, Acts 5:20. It includes both spiritual life, in conformity to God and communion with him, and eternal life, in the vision and fruition of him. Both are through Christ's name, by his merit and power, and both indefeasibly sure to all true believers.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Since this Evangelist hath mentioned fewer than the others, he tells us that neither have all the others mentioned them all, but as many as were sufficient to draw the hearers to belief. For, "If," it saith, "they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books." Whence it is clear, that What they have mentioned they wrote not for display, but only for the sake of what was useful. For how could they who omitted the greater part, write these others for display? But why went they not through them all? Chiefly on account of their number; besides, they also considered, that he who believed not those they had mentioned, would not give heed to a greater number; while he who received these, would have no need of another in order to believe. And here too he seems to me to be for the time speaking of the miracles after the Resurrection. Wherefore He saith, "In the presence of His disciples."
For as before the Resurrection it was necessary that many should be done, in order that they might believe that He was the Son of God, so was it also after the Resurrection, in order that they might admit that He had arisen. For another reason also he has added, "In the presence of His disciples," because He conversed with them alone after the Resurrection; wherefore also He said, "The world seeth Me no more." Then, in order that thou mayest understand that what was done was done only for the sake of the disciples, he added, "That believing ye might have life in His Name."
Speaking generally to mankind, and showing that not on Him who is believed on, but on ourselves, he bestows a very great favor. "In His Name," that is, "through Him"; for He is the Life.
(Hom. lxxxvii) John having related less than the other Evangelists, adds, And many other signs truly did Jesus in the presence of His disciples, which are not written in this book. Yet neither did the others relate all, but only what was sufficient for the purpose of convincing men. He probably here refers to the miracles which our Lord did after His resurrection, and therefore says, In the presence of His disciples, and they being the only persons with whom He conversed after His resurrection. Then to let you understand, that the miracles were not done for the sake of the disciples only, He adds, But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; addressing Himself to mankind generally. And, this belief, he then says, profits ourselves, not Him in Whom we believe. And that believing ye might have life through His name, i. e. through Jesus, which is life.
With these words the Evangelist shows that there were countless signs that the Savior performed before the disciples. In addition, he testifies that the words of the Gospels are true, namely, those scattered accounts composed accurately by the other [Evangelists] but were omitted by him. With his words here he demonstrates that he did not report those words without any polemical intention, but he shows that the words of the other [Evangelists] are true and are sufficient for the one who comes in faith and considers, reads and understands them.
After telling us of the incident in connection with which the disciple Thomas had offered to his touch the places of the wounds in Christ's body, and saw what he would not believe, and believed, the evangelist John interposes these words, and says: "And many other signs truly did Jesus in the presence of His disciples, which are not written in this book: but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through His name." This paragraph indicates, as it were, the end of the book; but there is afterwards related how the Lord manifested Himself at the sea of Tiberias, and in the draught of fishes made special reference to the mystery of the Church, as regards its future character, in the final resurrection of the dead. I think, therefore, it is fitted to give special prominence thereto, that there has been thus interposed, as it were, an end of the book, and that there should be also a kind of preface to the narrative that was to follow, in order in some measure to give it a position of greater eminence.
He sums up the book in a manner, and makes plain to His hearers the object of the preaching of the Gospel. For, he says, this book was composed that ye may believe, and believing might have eternal life. He says that the signs were many, and does not limit the actions and marvellous works of our Saviour to those which were accurately known by him personally, and recorded by him, and leaves the other disciples to publish, if they chose, whatever was vividly impressed on their memory. For all the signs, he says, are not written in this book, but those only have been inserted by me which I thought best able to convince my hearers that Jesus is the Christ, the Son of God.
This is what the inspired Evangelist says; and I think, too, that it may be of use to make the following observation: For if the whole meaning of the record is directed to producing in us this faith, and is well calculated to make us steadfast in the conviction that the Child of the Holy Virgin, Who was called Jesus by the voice of the angel, is the very Christ Whose coming was proclaimed by Holy Writ; and if He be, indeed, very Christ and none other----not merely a son but the Son of God in a unique and special sense; what then, I ask, can they who, through ignorance, are in doubt about the faith, and who, furthermore, strive to teach others to believe that there are two Christs----what can they do or say in their defence, and what will be the sentence passed upon them when the great day shall come? For they divide Christ into two separate Beings, Man and God the Word, even after His union with man, and His ineffable and wholly incomprehensible Incarnation. Therefore are they in error, and have wandered far astray from the truth, and denied the Master that bought them. For if we examine into the definition of the being of Christ, and form a conception of Him, we find that the flesh is different from God the Word, Which is in the Father, and proceedeth from Him; but if we consider the meaning of 'the Incarnation, and strive to fathom so far as we are able this exceeding great mystery, we conceive of the Word as One with His own Flesh, though not converted into flesh. God forbid that we should so say, for the Nature of the Word is inconvertible and unchangeable, and admits of no shadow of turning. Rather do we maintain, according to our Holy and inspired Scriptures, that the Messiah, conceived of as attaining to the perfect definition of manhood through the Temple of flesh that enshrined His Godhead, is One only----Jesus, the Christ and the Son of God. Consider that the selfsame truth is found to have existence in the nature of ourselves who are men. For we are combined into one man composed of soul and |694 body; the body and the soul that it contains being distinct, but nevertheless coinciding to form one perfect animal, and wholly incapable of separation after combination with each other.
To what other signs is the Evangelist referring? To those that Jesus did after the resurrection, and not those before His crucifixion, as one might suppose. The Evangelist is speaking about the signs which Jesus did in the presence of His disciples only. The miracles before the Passion were performed in the presence of the multitude and revealed Jesus to all as the Son of God. The miracles after the resurrection were performed while He was alone with the disciples during the forty days: their purpose was to convince them that He was still the Son of man, with a human body, albeit one now incorruptible, more Godlike, and no longer subject to the laws of the flesh. Of the many miracles after the resurrection, only these are written. They are not described ostentatiously, to vaunt the glory of the Only-begotten, but simply, as the Evangelist says—that ye might believe. So what is the profit here, and to whom does it accrue? Certainly not to Christ, for what does He gain by our belief? It is we who gain. The Evangelist himself tells us that he wrote so that believing ye might have life through Jesus’ name. When we believe that Jesus rose from dead and lives, we win for ourselves eternal life. He arose, and is alive, for our sake. But whoever imagines that Christ is dead and did not rise from the grave has no life in him. Indeed, by thinking this he confirms and ensures his own eternal death and corruption.
Continue studying John 20:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus did many signs in front of his disciples that John left out of his Gospel, so the signs he did write down were chosen with care.
“And many other signs”
The Greek is polla alla with the plural sēmeia: many more works that pointed to who Jesus is.
“truly did Jesus”
The verb is poiéō, to make or do. These were real works, and Jesus himself did them.
“in the presence of his disciples,”
The disciples saw these things for themselves, and the Gospel rests on their eyewitness testimony.
“which are not written in this book:”
John chose what to include. The colon carries straight on into verse 31, where he says why.
Passage studyJohn 20:30–31
Written That Ye Might Believe
Summary
John closes his account of the risen Jesus by telling us why he wrote it. Jesus did many signs while his disciples watched, and John wrote down a chosen few of them. He chose them so that we would believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing we would have life through his name. These two verses are the key to the whole Gospel. Every sign, every saying, and the account of the cross and the empty tomb were written for this one purpose.
Why John wrote his Gospel
These verses come straight after the account of Thomas. He would believe only when he saw the risen Lord for himself, and when Jesus came to him he confessed, “My Lord and my God.” Jesus answered with a blessing on those who come later: “blessed are they that have not seen, and yet have believed” (John 20:24–29). Before that, Jesus had appeared to Mary Magdalene (John 20:11–18) and to the gathered disciples (John 20:19–23). Then John turns from the story to the one reading it and speaks to “ye”. His readers are exactly the people of that blessing, who believe without having seen, and this book is how the witness of those who did see reaches them.
The two verses bring the main account of the Gospel to its close, and John 21 follows as an epilogue. The Gospel was probably written toward the end of the first century, when the church was settling its identity, facing troubles within, and speaking to both Jews and Greeks.
The word “But” at the start of verse 31 is dé, a small connective that marks addition, sequence or contrast. Here it sets “these” signs, the ones in the book, against the many that were left out. Both verses use the same verb, gráphō, “to write”: the other signs “are not written”, and these “are written”. From the act of writing, verse 31 moves to the two things John wants for his readers, each opening with “that”. The first is faith in who Jesus is, and the second is the life that comes by believing. John closes his first letter in the same way: “These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life” (1 John 5:13).
That Jesus is the Christ, the Son of God
The faith John writes for has a definite content. It is about Iēsoûs, Jesus, the man whose signs and words fill the book, and it says two things about him.
“The Christ” is Christós, the Greek for the Hebrew Mashiach, Messiah, which means the Anointed One. To call Jesus the Christ is to say that he is the deliverer and King of Israel whom the Old Testament promised. For Jewish readers this answered the hope they had long held. After his resurrection Jesus opened the Scriptures to his disciples and showed them that the law, the prophets and the psalms spoke of him, and that the Christ had to suffer and rise from the dead on the third day (Luke 24:44–47).
“The Son of God” is huiós and theós. The second word is the ordinary Greek noun for a deity, and with the article, as here, it names the one supreme God. This title speaks of who Jesus is in himself: his unique divine nature, his existence before the world, and his close and unshared relationship with the Father. The Gospel says this from its first lines. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God,” and all things were made by him (John 1:1–3). That Word “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14).
Together the two titles tell us that Jesus is both the one in whom God keeps his promises and God himself made known. They are the truth on which the whole Christian faith rests, and Thomas’s confession, “My Lord and my God”, is the Gospel’s own example of a person coming to it.
What it means to believe
The verb is pisteúō, which is related to pístis, faith. It can mean to believe that something is true or to credit what someone says, and it also means to trust a person and rely on him, entrusting yourself to him. Both senses are here. The first “believe” has a statement as its object, “that Jesus is the Christ, the Son of God”, so faith holds a truth about him. The second time the verb appears as “believing”, and it is the way to life. This is the faith that rests on Jesus himself and goes on resting on him, the faith that receives what he gives.
John wrote down signs so that people would believe, and the signs and the faith belong together. The first disciples saw and believed, and we read their witness and believe. The written account is God’s chosen means of bringing later generations to the same Lord.
Life through his name
The life promised is zōḗ. The word means life, and Scripture uses it for natural life as well as for the life of God’s kingdom. In John it is eternal life, the life that God gives, as in the best-known verse of the Gospel: “For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). Jesus himself says what this life is: “And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent” (John 17:3). It begins when a person believes and goes on into eternity, a life of knowing God and living close to him.
This life comes “through his name”. The phrase is en, autós and ónoma, the last being the word for “name”. In Scripture a person’s name stands for who he is, so his name here means all that Jesus is and has done: his person, his character, his authority and his saving work. He can give life because he has it in himself: “For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself” (John 5:26). It is his name alone that saves, as Peter told the rulers in Jerusalem: “there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved” (Acts 4:12). Through his death on the cross and his rising from the dead, Jesus defeated sin and death, so that those who believe “should walk in newness of life” (Romans 6:4). He is himself the life he gives: “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6).
Many other signs, chosen with purpose
Verse 30 tells us how John chose what to write. “Signs” translates sēmeîon, a sign, mark or token, an indication of something. Strong’s describes it as used “especially ceremonially or supernaturally”, and it can also be an ordinary mark, as when Paul calls his own handwritten greeting “the token in every epistle” (2 Thessalonians 3:17). In John’s Gospel the signs are works of Jesus that point to who he is and show his glory. John records a handful of them, often counted as seven, among them turning water into wine, healing the man who could not walk, and raising Lazarus. The plural sēmeia with “many other”, polla alla, tells us that these are only part of what Jesus did.
The verb “did” is poiéō, to make or do, a word of very wide use. “Did Jesus” puts him at the centre: these were his own works, done in the real world.
“In the presence of his disciples” names the witnesses. The disciples followed Jesus closely and saw his ministry, his death and his resurrection with their own eyes, and their testimony is what the church built on. John says the same at the start of his first letter, where he writes of what “we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life” (1 John 1:1–3). Luke writes that after his passion Jesus “shewed himself alive … by many infallible proofs” (Acts 1:3).
“Which are not written in this book” shows that John made deliberate choices. In that day an account of a person’s life (the Greek bioi) was a selection made to show who that person was, and John’s Gospel, rooted in real events, is a chosen account in the same way. The Gospel ends on the same note: “there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written” (John 21:25). The works of the Son of God were too many for any book to hold.
Is what John wrote enough?
What John wrote is enough for the purpose he names, which is faith in Jesus and life through his name. The other signs were real and they mattered, and the ones he gives us are the ones God chose for this purpose. God in his wisdom decided what to reveal, so that the written record keeps its eyes on the message of salvation in Christ. Paul says the same of all Scripture: it “is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works” (2 Timothy 3:16–17). So the unwritten works can rest with God, and the written ones are a full and reliable foundation for faith and life.
The written word and the living Lord
These verses show us a God who wants to be known and believed. He gave his Son, he let chosen witnesses see the Son’s works, and he saw to it that their witness was written so that people who never saw Jesus could believe and live. Every page of John’s Gospel was written with us in view.
The book is finished, and the Lord it tells of is alive and reigning. He said, “upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it” (Matthew 16:18), and he sent his disciples by the power of the Spirit to be his witnesses “unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8). The Bible closes with his promise, “Surely I come quickly” (Revelation 22:20). The same Jesus whom John wrote about is the one who gives life to all who believe in his name today.
John 20:30 This verse
“And many other signs”
The Greek is polla alla with the plural sēmeia: many more works that pointed to who Jesus is.
“truly did Jesus”
The verb is poiéō, to make or do. These were real works, and Jesus himself did them.
“in the presence of his disciples,”
The disciples saw these things for themselves, and the Gospel rests on their eyewitness testimony.
“which are not written in this book:”
John chose what to include. The colon carries straight on into verse 31, where he says why.
John 20:31
“But these are written,”
“But” is dé, here marking contrast. “These” are the signs John did record, set against the many he left out.
“that ye might believe”
The first purpose. John speaks directly to his readers, those who believe without having seen.
“that Jesus is the Christ, the Son of God;”
The content of the faith: Jesus is the promised Messiah and the divine Son.
“and that believing”
The second purpose follows from the first. Faith that holds on to Jesus is the way life is received.
“ye might have life through his name.”
Eternal life, which begins now, given by virtue of who Jesus is and what he has done.
Last revised