And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
And upon Elam {H5867} will I bring {H935} the four {H702} winds {H7307} from the four {H702} quarters {H7098} of heaven {H8064}, and will scatter {H2219} them toward all those winds {H7307}; and there shall be no nation {H1471} whither the outcasts {H5080} of Elam {H5867}{H5769} shall not come {H935}.
I will bring against 'Eilam the four winds from the four quarters of the sky and scatter them to all those winds. There will not be one nation to which the dispersed of 'Eilam will not come.
I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. There will not be a nation to which Elam’s exiles will not go.
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
-
Jeremiah 49:32
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them [that are] in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD. -
Ezekiel 5:10
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. -
Amos 9:9
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as [corn] is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth. -
Daniel 8:8
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven. -
Revelation 7:1
¶ And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. -
Jeremiah 30:17
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, [saying], This [is] Zion, whom no man seeketh after. -
Isaiah 56:8
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather [others] to him, beside those that are gathered unto him.
Jeremiah 49:36 KJV delivers a powerful prophetic word from the Lord concerning Elam, an ancient kingdom located in what is now southwestern Iran. This verse describes a severe and comprehensive judgment orchestrated by God Himself.
Context of Jeremiah 49:36
This verse is part of a series of prophecies in Jeremiah 46-51, where the prophet pronounces God's judgment against various foreign nations surrounding Judah. These prophecies serve to demonstrate God's absolute sovereignty not only over His covenant people, Israel, but over all nations and their destinies. Elam was known for its military prowess, particularly its archers, and had historically been a significant power in Mesopotamia, sometimes allied with Babylon or a rival to it. The judgment foretold here signifies a complete dismantling of Elam's national identity and power.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew phrase "four winds" (arba' ruachot) uses ruach, which can mean wind, spirit, or breath. In this context, it powerfully conveys the idea of forces from every direction, symbolizing a divinely orchestrated, all-encompassing scattering. The verb "scatter" (from the root zarah) is often used in agricultural contexts for winnowing or dispersing grain, suggesting a deliberate and thorough separation.
Practical Application
Jeremiah 49:36 serves as a stark reminder that God is the sovereign ruler of all creation, including nations. It teaches us that: