And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
And it shall be to me a name {H8034} of joy {H8342}, a praise {H8416} and an honour {H8597} before all the nations {H1471} of the earth {H776}, which shall hear {H8085} all the good {H2896} that I do {H6213} unto them: and they shall fear {H6342} and tremble {H7264} for all the goodness {H2896} and for all the prosperity {H7965} that I procure {H6213} unto it.
Then the name of this city will bring me joy, praise and glory before all the nations of the earth that hear about all the good I am doing for them; they will be overcome with fear and trembling at all the good and peace I am securing for it."
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
And this city shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.
-
Isaiah 60:5
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee. -
Psalms 126:2
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. -
Psalms 126:3
The LORD hath done great things for us; [whereof] we are glad. -
Zephaniah 3:17
The LORD thy God in the midst of thee [is] mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. -
Zephaniah 3:20
At that time will I bring you [again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD. -
Jeremiah 13:11
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear. -
Nehemiah 6:16
And it came to pass, that when all our enemies heard [thereof], and all the heathen that [were] about us saw [these things], they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
Context of Jeremiah 33:9
Jeremiah 33:9 is found within the "Book of Consolation" (chapters 30-33) in the prophet Jeremiah's writings. This section follows prophecies of severe judgment and impending destruction for Judah and Jerusalem at the hands of Babylon. Despite the dire circumstances—the city was under siege, and the Babylonian captivity was imminent—God delivers powerful messages of hope, restoration, and future blessing. This verse is a testament to God's faithfulness to His covenant promises, looking beyond the immediate desolation to a glorious future when His people are restored and His name is glorified.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The KJV uses "goodness" and "prosperity" to describe God's actions. The Hebrew word for "goodness" here is tov, which signifies not only moral good but also favor, blessing, and well-being. The word translated "prosperity" is shalom, a rich Hebrew term that means much more than just the absence of conflict. Shalom encompasses wholeness, completeness, peace, security, welfare, and flourishing in every aspect of life. Thus, God promises a holistic restoration that brings abundant blessings and comprehensive well-being to His people, making them a living testament to His character.
Practical Application
Jeremiah 33:9 offers profound hope and encouragement for believers today. It reminds us that: