Jeremiah 33:10
“A Call to Prayer and Promise of Restoration”Jeremiah 33:1–13
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כֹּהkohthusH3541AdvAdverb
- אָמַר'a·Marhe saysH559V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- עוֹד'OdagainH5750Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- יִשָּׁמַעyi·sha·Ma'it will be heardH8085V-Niphal-Imperf-3msVerb Niphal Imperfect 3rd Singular Masculine
- בַּמָּקוֹםba·ma·komin the placeH4725Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theמָּקוֹםplace
- הַזֶּהha·Zeh[the] thisH2088Art ¦ PrtParticle Demonstrativeהַ[the]זֶּהthis
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- אַתֶּם'a·TemyouH859Pro-2mpPronoun Personal 2nd Plural Masculine
- אֹמְרִים'o·me·Rim[are] sayingH559V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
- חָרֵבcha·Rev[is] desolateH2720Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- הוּאHu'itH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
- מֵאֵיןme·'Einfrom notH369Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromאֵיןnot
- אָדָם'a·Damhuman beingH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וּמֵאֵיןu·me·'Einand from notH369Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromאֵיןnot
- בְּהֵמָהbe·he·MahanimalH929N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בְּעָרֵיbe·'a·Reiin [the] cities ofH5892Prep-b ¦ N-mpcNoun Plural Masculine Constructבְּinעָרֵי[the] cities of
- יְהוּדָהye·hu·DahJudahH3063N-properNoun Proper Location
- וּבְחֻצוֹתu·ve·chu·Tzotand in [the] streets ofH2351Conj-w ¦ Prep-b ¦ N-fpcNoun Plural (-ôt ending) Constructוּandבְinחֻצוֹת[the] streets of
- יְרוּשָׁלִַםye·ru·sha·LimJerusalemH3389N-properNoun Proper Location
- הַנְשַׁמּוֹתhan·sha·Motwhich are made desolateH8074Art ¦ V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absoluteהַwhichנְשַׁמּוֹתare made desolate
- מֵאֵיןme·'Einfrom notH369Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromאֵיןnot
- אָדָם'a·Damhuman beingH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וּמֵאֵיןu·me·'Einand from notH369Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromאֵיןnot
- יוֹשֵׁבyo·ShevinhabitantH3427V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- וּמֵאֵיןu·me·'Einand from notH369Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוּandמֵfromאֵיןnot
- בְּהֵמָהbe·he·MahanimalH929N-fsNoun Singular Feminine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 33:10–16. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Here is a further prediction of the happy state of Judah and Jerusalem after their glorious return out of captivity, issuing gloriously at length in the kingdom of the Messiah.
I.It is promised that the people who were long in sorrow shall again be filled with joy.
Every one concluded now that the country would lie for ever desolate, that no beasts would be found in the land of Judah, no inhabitant in the streets of Jerusalem, and consequently there would be nothing but universal and perpetual melancholy (Jeremiah 33:10); but, though weeping may endure for a time, joy will return. It was threatened (Jeremiah 7:34 and Jeremiah 16:9) that the voice of joy and gladness should cease there; but here it is promised that they shall revive again, that the voice of joy and gladness shall be heard there, because the captivity shall be returned; for then was their mouth filled with laughter, Psalm 126:1, Psalm 126:2.
1.There shall be common joy there, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; marriages shall again be celebrated, as formerly, with songs, which in Babylon they had laid aside, for their harps were hung on the willow-trees.
2.There shall be religious joy there; temple-songs shall be revived, the Lord's songs, which they could not sing in a strange land. There shall be heard in their private houses, and in the cities of Judah, as well as in the temple, the voice of those that shall say, Praise the Lord of hosts. Note, Nothing is more the praise and honour of a people than to have God the glory of it, the glory both of the power and of the goodness by which it is effected; they shall prise him both as the Lord of hosts and as the God who is good and whose mercy endures for ever. This, though a song of old, yet, being sung upon this fresh occasion, will be a new song. We find this literally fulfilled at their return out of Babylon, Ezra 3:11. They sang together in praising the Lord, because he is good, for his mercy endures for ever. The public worship of God shall be diligently and constantly attended upon: They shall bring the sacrifice of praise to the house of the Lord. All the sacrifices were intended for the praise of God, but this seems to be meant of the spiritual sacrifices of humble adorations and joyful thanksgivings, the calves of our lips (Hosea 14:2), which shall please the Lord better than an ox of bullock. The Jews say that in the days of the Messiah all sacrifices shall cease but the sacrifice of praise, and to those days this promise has a further reference.
II.It is promised that the country, which had lain long depopulated, shall be replenished and stocked again.
It was now desolate, without man and without beast; but, after their return, the pastures shall again be clothed with flocks, Psalm 65:13. In all the cities of Judah and Benjamin there shall be a habitation of shepherds, Jeremiah 33:12, Jeremiah 33:13. This intimates,
1.The wealth of the country, after their return. It shall not be a habitation of beggars, who have nothing, but of shepherds and husbandmen, men of substance, with good stocks upon the ground they have returned to.
2.The peace of the country. It shall not be a habitation of soldiers, not shall there be tents and barracks set up to lodge them, but there shall be shepherds; tents; for they shall hear no more the alarms of war, nor shall there be any to make even the shepherds afraid. See Psalm 144:13, Psalm 144:14.
3.The industry of the country, and their return to their original plainness and simplicity, from which, in the corrupt ages, they had sadly degenerated. The seed of Jacob, in their beginning, gloried in this, that they were shepherds (Genesis 47:3), and so they shall now be again, giving themselves wholly to that innocent employment, causing their flocks to lie down (Jeremiah 33:12) and to pass under the hands of him that telleth them (Jeremiah 33:13); for, though their flocks are numerous, they are not numberless, nor shall they omit to number them, that they may know if any be missing and may seek after it. Note, It is the prudence of those who have ever so much of the world to keep an account of what they have. Some think that they pass under the hand of him that telleth them that they may be tithed, Leviticus 27:32. Then we may take the comfort of what we have when God has had his dues out of it. Now because it seemed incredible that a people, reduced as now they were, should ever recover such a degree of peace and plenty as this, here is subjoined a general ratification of these promises (Jeremiah 33:14): I will perform that good thing which I have promised. Though the promise may sometimes work slowly towards an accomplishment, it works surely. The days will come, though they are long in coming.
III.To crown all these blessings which God has in store for them, here is a promise of the Messiah, and of that everlasting righteousness which he should bring in (Jeremiah 33:15, Jeremiah 33:16), and probably this is that good thing, that great good thing, which in the latter days, days that were yet to come, God would perform, as he had promised to Judah and Israel, and to which their return out of captivity and their settlement again in their own land was preparatory. From the captivity to Christ is one of the famous periods, Matthew 1:17. This promise of the Messiah we had before (Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6), and there it came in as a confirmation of the promise of the shepherds whom God would set over them, which would make one think that the promise here concerning the shepherds and their flocks, which introduces it, is to be understood figuratively. Christ is here prophesied of,
1.As a rightful King. He is a branch of righteousness, not a usurper, for he grows up unto David, descends from his loins, with whom the covenant of royalty was made, and is that seed with whom that covenant should be established, so that his title is unexceptionable.
2.As a righteous king, righteous in enacting laws, waging wars, and giving judgment, righteous in vindicating those that suffer wrong and punishing those that do wrong: He shall execute judgment and righteousness in the land. This may point at Zerubbabel, in the type, who governed with equity, not as Jehoiakim had done (Jeremiah 22:17); but it has a further reference to him to whom all judgment is committed and who shall judge the world in righteousness.
3.As a king that shall protect his subjects from all injury. By him Judah shall be saved from wrath and the curse, and, being so saved, Jerusalem shall dwell safely, quiet from the fear of evil, and enjoying a holy security and serenity of mind, in a dependence upon the conduct of this prince of peace, this prince of their peace.
4.As a king that shall be praised by his subjects: "This is the name whereby they shall call him" (so the Chaldee reads it, the Syriac, and vulgar Latin); "this name of his they shall celebrate and triumph in, and by this name they shall call upon him." It may be read, more agreeably to the original, This is he who shall call her, The Lord our righteousness. As Moses's altar is called Jehovah-nissi (Exodus 17:15), and Jerusalem Jehovah-shammah (Ezekiel 48:35), intimating that they glory in Jehovah as present with them and their banner, so here the city is called The Lord our righteousness, because they glory in Jehovah as their righteousness. That which was before said to be the name of Christ (says Mr. Gataker) is here made the name of Jerusalem, the city of the Messiah, the church of Christ. He it is that imparts righteousness to her, for he is made of God to us righteousness, and she, by bearing that name, professes to have her whole righteousness, not from herself, but from him. In the Lord have I righteousness and strength, Isaiah 45:24. And we are made the righteousness of God in him. The inhabitants of Jerusalem shall have this name of the Messiah so much in their mouths that they shall themselves be called by it.
Continue studying Jeremiah 33:10 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
In the very places the people call desolate, empty of man and beast, the LORD says that sounds of life will be heard again.
“Thus saith the LORD;”
A new paragraph and a new word of promise.
“Again there shall be heard in this place,”
“Again” promises sound where there has been silence.
“which ye say shall be desolate without man and without beast,”
God quotes the people’s own despair back to them.
“even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem,”
Country towns and capital streets alike.
“that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,”
The description is repeated with “inhabitant” added, making the emptiness complete. The sentence runs on into verse 11, which says what will be heard.
Passage studyJeremiah 33:1–13
God Promises to Heal and Rebuild Jerusalem
Summary
Jerusalem is under siege by Babylon, and Jeremiah is locked in the court of the prison, when the word of the LORD comes to him a second time. God names himself as the maker who formed what he means to establish, and he tells his prophet, “Call unto me, and I will answer thee.” He speaks plainly about the present. The city’s houses are coming down under the siege mounds and the sword, and the defenders are filling them with their own dead, because God has hidden his face from the city for its wickedness. Then he promises to heal it, to bring back the captives of Judah and Israel, to cleanse and pardon every sin, and to make Jerusalem a name of joy before the nations. In the streets everyone calls desolate there will again be wedding songs and praise in the house of the LORD, and in the empty countryside shepherds will once more count their flocks. The God who judges sin is the God whose mercy endures for ever, and he speaks his promise of restoration in the darkest hour of the city’s life.
God’s word reaches a prophet in prison
The message comes while Jeremiah is “yet shut up in the court of the prison.” This is the final Babylonian siege of Jerusalem, around 588–586 BC, when famine and disease filled the city and its fall was near. King Zedekiah had confined Jeremiah in the court of the prison, “which was in the king of Judah’s house,” because he kept prophesying that the city would be given into the hand of Babylon (Jeremiah 32:2–3). Jeremiah urged surrender, and the king’s men took that as treason that weakened the people’s will to fight. Prophets often suffered for unwelcome messages, and Jeremiah’s imprisonment was the direct cost of speaking God’s word faithfully. The verb ʻâtsâr means to restrain or hold back, and here it means confined. The prison is the maṭṭârâʼ, a guard-house, and the châtsêr is its enclosed court within the palace grounds.
“The second time” (shênîy, second) ties this message to the one before it. In Jeremiah 32 God told Jeremiah, in the same place, to buy a field at Anathoth (Jeremiah 32:6–15). Buying land with an enemy army camped on it looked like folly, and God made it a sign that fields would be bought in the land again (Jeremiah 32:44). Now God speaks again and fills out that sign. The whole of Jeremiah 33 is a message of hope: the healing of the city, a righteous Branch from David’s line, and unbreakable covenants with David’s house and the Levitical priests (Jeremiah 33:14–26). These four chapters are often called the Book of Consolation (Jeremiah 30–33), because after long chapters of judgment they turn to the return from exile, the new covenant (Jeremiah 31:31–34) and the rebuilding of Jerusalem.
“The word of the LORD” uses dâbâr, which means a word or speech and also a matter or thing. The LORD is Yᵉhôvâh, God’s own name. The prophet’s name, Yirmᵉyâh, is explained in Strong’s as “Jah will rise”. The closing “saying” is ʼâmar, the everyday verb for speaking, and it opens the message that fills the rest of the chapter.
The king could hold the prophet, and God’s word reached him there all the same. Paul, writing from his own chains, said “the word of God is not bound” (2 Timothy 2:9). The word God sends accomplishes what he sends it to do (Isaiah 55:11), and it is living and powerful (Hebrews 4:12). God keeps speaking to a people under judgment, as he does through Hosea when he promises to heal and to love the people who turned from him (Hosea 14:4).
The LORD who made it, formed it and will establish it
Before he makes a single promise, God tells Jeremiah who is speaking. “The LORD” stands three times in verse 2: “Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name.” The repeated name makes the speaker himself the ground of everything that follows, and it gives the whole verse a solemn weight.
Three verbs describe him. “Maker” is from ʻâsâh, the broadest Hebrew word for doing or making. “Formed” is yâtsar, to mould or shape, the word for a potter working clay, and Isaiah uses that very picture of God and the people he made (Isaiah 45:9). “To establish” is kûwn, to set up, to make firm and sure. God shapes with a purpose, and what he means to establish he makes stable and lasting. To a nation whose kings, walls and temple were about to fall, this was the word it most needed. Isaiah speaks of the LORD in the same way, as the one who formed the earth and established it (Isaiah 45:18), and the psalmist says that the heavens were made by the word of the LORD (Psalm 33:6–9).
“The LORD is his name” points to Yᵉhôvâh, the personal name God made known to Moses at the burning bush (Exodus 3:14), which is linked with the verb “to be”, hayah. The name (shêm) speaks of the self-existent, eternal God who bound himself to Israel by covenant at Sinai. The nations around Israel credited creation and their fortunes to many gods. Judah is reminded that one God made all things and holds its future, the everlasting God whose power and wisdom stand for ever (Isaiah 40:28).
What is “it” in verse 2?
The verse leaves “it” unnamed. Taken broadly, it is everything God has made and done, the world, the nations and history itself. Taken in its setting, it is also the plan of restoration he is about to announce in verses 6 to 9. The two belong together, because the God who made the world with intention is able to rebuild a ruined nation and keep his word to it.
“Call unto me, and I will answer thee”
Verse 3 is the best-known verse of the chapter, and it rests on verse 2. The God who made and formed and establishes now invites his prophet to call. The verb qârâʼ means to call out to, to cry unto, to address someone by name. It is an earnest, personal cry to God, and God binds himself to respond. To answer, ʻânâh, is to respond to what has been said, and here God’s answer is to show.
What he shows is “great and mighty things”. “Great” is gâdôwl, great in any sense, in size, importance or power. “Mighty things” comes from bâtsar, a root meaning to cut off, and so to be inaccessible, as a place fortified or set on a height is out of reach. Some translations render the phrase “great and unsearchable things.” They are things fenced off from human knowledge until God opens them, and “which thou knowest not” says exactly that. In this chapter they are the promises that follow: health for a dying city, the return of the captives, the cleansing of sin, the voices of weddings in empty streets, and a righteous Branch from David (Jeremiah 33:15–16). To a people facing exile, all of it was past every human expectation.
Scripture repeats this promise often. “He shall call upon me, and I will answer him” (Psalm 91:15), and “call upon me in the day of trouble” (Psalm 50:15). Moses told Israel that even in their scattering they would find the LORD if they sought him with all their heart and soul (Deuteronomy 4:29). Isaiah records God showing his people new things (Isaiah 48:6), and Jesus promised that those who ask receive and those who seek find (Matthew 7:7). Paul praises the God who is “able to do exceeding abundantly above all that we ask or think” (Ephesians 3:20). Jeremiah himself had sent the exiles God’s word that his thoughts toward them were thoughts of peace, to give them an expected end (Jeremiah 29:11).
Is this promise only for Jeremiah?
God first spoke it to Jeremiah, in prison, about the restoration of Judah, and the “great and mighty things” he showed belonged to that moment in Judah’s history. The God who answers is unchanged, and the invitation to call on him runs through the whole of Scripture, so every believer may take up the call with the same confidence. Through Christ we come boldly to the throne of grace, to obtain mercy and find grace to help in time of need (Hebrews 4:16).
How does prayer fit with God’s sovereign plan?
God’s purpose for Judah was settled, and he still said, “Call unto me.” In his sovereignty he has chosen to unfold his plans as his people pray, and to make them known in answer to their seeking. Prayer brings us into line with his will and teaches humble dependence on him, because his thoughts and ways are higher than ours (Isaiah 55:8–9).
Houses torn down and a city filled with the dead
Verses 4 and 5 look straight at the present. “Thus saith the LORD, the God of Israel” speaks “concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah.” The word bayith, house, covers anything from a family home to a palace or the temple, and “houses” stands twice in verse 4, once for the ordinary homes of Jerusalem and once for the royal houses. The judgment reaches every level of society, the king’s household along with everyone else.
These houses “are thrown down” (nâthats, to tear down, pull down, break down) “by the mounts, and by the sword.” The mounts, çôlᵉlâh (plural solelot), are siege ramps, great banks of earth and timber that an attacking army built against a city wall so that battering rams and soldiers could reach the top. The sword is the assault itself, with its slaughter and plunder. Moses had warned that if Israel forsook the LORD, a fierce nation from far away would come and besiege their cities (Deuteronomy 28:49–52), and Jeremiah had foretold this very invasion and the captivity that would follow (Jeremiah 25:9–11). Isaiah had said that “many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant” (Isaiah 5:9), and after the fall Lamentations mourned that the Lord had “swallowed up all the habitations of Jacob” (Lamentations 2:2).
The dead whom God has slain
Verse 5 says the defenders “come to fight with the Chaldeans,” the Babylonians under King Nebuchadnezzar, “but it is to fill them with the dead bodies of men.” Jerusalem’s walls had long been trusted to hold out, and its brave resistance ends with its own houses full of corpses. Then God says who stands behind it: “whom I have slain in mine anger and in my fury.” The verb nâkâh means to strike, smite or slay. Babylon was the instrument, and God himself was the judge.
Anger is ʼaph, which properly means the nose or nostril and came to mean anger from the hard breathing of someone in passion. Fury is chêmâh. God’s anger here is holy and just, his answer to long rebellion, and he gives the reason in plain words: “for all whose wickedness.” Wickedness is raʻ, evil of every kind, which in Judah meant idolatry, oppression and the refusal of every prophet God had sent. Isaiah had described the ruin that rebellion brings on a nation (Isaiah 1:4–7), the covenant had set out these curses (Deuteronomy 28), and Proverbs warns that those who refuse wisdom’s call will eat the fruit of their own way (Proverbs 1:28–31). Paul says the same of every age, that the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness (Romans 1:18).
What does it mean that God hid his face?
To hide the face, hister panim in Hebrew, means to withdraw favour, protection and blessing. When God hid his face from Jerusalem, he took away the shelter that had covered it and left it open to its enemies and to the full results of its sin. It was a deliberate act of judgment from a God who had seen all the city’s wickedness. Psalm 10 shows how the phrase sounds in the mouth of the wicked, who tell themselves that God hides his face (Psalm 10:11). Its opposite is to seek God’s face, which is to seek his favour and presence, as David answers, “Thy face, LORD, will I seek” (Psalm 27:8). In this chapter the hidden face is followed at once by a promise to heal.
Health and cure, peace and truth
“Behold” in verse 6 turns from the dead in the houses to what God will do: “I will bring it health and cure, and I will cure them.” “It” is the city, wounded by judgment, and “them” are its people. Earlier the LORD had called Judah’s wound incurable (Jeremiah 30:12–15). Now he promises to heal it himself.
Health is ʼărûwkâh, wholeness or soundness restored, used of a wound closing or a breach repaired. To cure is râphâʼ, to mend, cure or heal, a word used of God’s healing and also of human physicians. The English word “cure” comes twice in verse 6, and the repetition presses home how sure and thorough the healing will be. Israel understood health as the wellbeing of the whole person and the whole nation, body, society, safety and faith together, and God’s promise reaches every part of it.
He will also “reveal unto them the abundance of peace and truth.” To reveal, gâlâh, is to uncover what was hidden. Abundance is ʻăthereth, copiousness, an overflowing measure. Peace is shâlôwm (shalom), a state of completeness, soundness, welfare, peace and safety. Truth is emet, stability, certainty and truth, and it carries the faithfulness and reliability of God himself. A people that had fallen through deceit and unfaithfulness will be given peace and truth in full. Isaiah speaks of perfect peace for the one whose mind is stayed on God (Isaiah 26:3), and Jesus said that the truth makes his people free (John 8:32). The same hope runs through God’s promise of a new covenant (Jeremiah 31:31) and of a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26–27), and it ends in the day when God wipes away every tear (Revelation 21:4).
Captives brought home and built up as at the first
Verse 7 widens the promise: “And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.” Captivity, shᵉbûwth, is exile, the state of a people carried off as prisoners. To return is shûwb, to turn back or come back, and God is its subject: “I will cause.” The restoration is his work from start to finish.
Both kingdoms are named. Judah, in the south, was about to go into exile in Babylon. Israel, the northern kingdom, had been carried off by Assyria in 722 BC, more than 130 years earlier, and its return looked impossible. God promises to bring back both and so to reunite his divided people, as Ezekiel also foretold when he spoke of the two kingdoms becoming one nation again (Ezekiel 37:21–22).
To build, bânâh, is used of houses, cities and the temple, and also of building up a family or a nation. God will rebuild the people themselves, their life together and their walk with him, along with their walls. “As at the first,” riʼshôwn, points back to the people’s former state of blessing before their long decline, perhaps the days of the united kingdom under David and Solomon. Verse 11 repeats the promise with the same words. The mercies of the LORD are new every morning (Lamentations 3:22–23), and here they promise a new beginning.
Did this promise come true?
It began to come true when the exiles returned from Babylon, as Ezra and Nehemiah record, and Jerusalem and the temple were rebuilt. The return in those years was mostly of Judah, and the northern kingdom never came back as a united people, so the full reach of “Judah and Israel” points further, and believers differ on how far. Some believers hold that it is fulfilled in Christ, who gathers believing Israel and the Gentiles into one people and breaks down the wall between them (Ephesians 2:14–16). Others hold that Christ fulfils it in his people now and that God will also restore Israel itself in the last days, when, on this reading, Paul’s words “all Israel shall be saved” come to pass (Romans 11:25–27). On either reading God keeps every word of his promise.
Cleansed and pardoned of every sin
Verse 8 reaches the root of the whole disaster: “And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.” Healing and rebuilding rest on this. The people could come home to stay only when God had dealt with the sin that sent them away.
To cleanse, ṭâhêr, is to make clean or pure. Israel’s law used it for cleansing after ritual defilement, and it is used of moral purity too. Israel had many rites of purification, and here God himself removes the defilement of a sin that had brought a whole nation to ruin. Iniquity, ʻâvôn, comes from a root meaning to bend or twist, and so it names perversity, the guilt it brings, and even the punishment that follows. To sin, châṭâʼ, is to miss the mark or go astray, and to transgress, pâshaʻ, is to rebel, to break away from rightful authority. The verse names every kind of wrong, from failure to open revolt. To pardon, çâlach, is to forgive or spare, and in the Old Testament it is used almost only of God forgiving sin. His pardon releases the guilty from the charge against them and restores them to favour.
The repetition carries the meaning. “All” stands twice in verse 8, and so does “against me”. Every sin is included, and every sin was first an offence against God himself. Yet the one who was sinned against is the one who promises to cleanse and pardon. This is the heart of the new covenant Jeremiah had already announced: “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more” (Jeremiah 31:34). Under the old covenant sin had brought judgment and exile. Under the new, God writes his law on the heart and forgives.
Scripture speaks of this forgiveness in many ways: sins removed as far as the east is from the west (Psalm 103:12), scarlet sins made white as snow (Isaiah 1:18), clean water sprinkled on the people (Ezekiel 36:25). It reaches even the sin Jeremiah named early in his book, a people who forsook the fountain of living waters for broken cisterns (Jeremiah 2:13).
A name of joy before all the nations
Verse 9 shows where all this leads: “And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth.” “It” is the restored city. A name, shêm, carries reputation, honour and character as well as what someone is called. Jerusalem healed and forgiven will bring God joy, praise and honour, a living witness to who he is.
The nations “shall hear all the good that I do unto them.” Good is ṭôwb, the same word the worshippers sing in verse 11, “the LORD is good,” and it covers favour, blessing, wellbeing and beauty. “Prosperity” in this verse is shâlôwm, the word translated peace in verse 6. In those days a conquered nation was taken as proof that its god was weak, and the fall of Jerusalem would look to the nations like the LORD’s defeat. Its restoration would show his power and goodness to the very nations that had scorned him. Isaiah sees the nations coming to Zion’s light (Isaiah 60:3), Zechariah sees people of every nation seeking God among his people (Zechariah 8:23), and in Psalm 126 the heathen say of the returned captives, “The LORD hath done great things for them” (Psalm 126:2).
Why would the nations fear and tremble at good news?
“They shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.” The trembling is awe and astonishment. The nations see a God who can bring such goodness out of judgment, and they stand in reverent wonder at his power and faithfulness. His power to judge is still in view, and what moves them here is the greatness of his kindness. To “procure” is to bring about, so every part of the city’s peace is God’s own doing.
Voices of joy in the streets called desolate
“Thus saith the LORD” opens a new paragraph at verse 10. The people had a verdict on their land: “this place, which ye say shall be desolate without man and without beast.” God takes their own words and answers them. “Desolate” comes twice in verse 10, and the second time the description grows: “the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast.” The word chârêb means dried up, parched, laid waste. Man is ʼâdâm, a human being, and the inhabitant is from yâshab, to sit down and dwell in a place. In a land of farms and flocks, a place empty of people and animals had come to the end of all ordinary life. The law had warned that disobedience would scatter the people and lay the land waste (Leviticus 26:33).
Into that silence God says, “Again there shall be heard.” Jeremiah had told the exiles that after seventy years God would bring them back (Jeremiah 29:10), and at the opening of the Book of Consolation God promised to bring again the captivity of his people (Jeremiah 30:3). Isaiah promises the land a new name in place of Desolate (Isaiah 62:4), and Ezekiel says the waste cities will be rebuilt and inhabited (Ezekiel 36:33–36).
What the restored city will sound like
Verse 11 says what will be heard: “The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts.” The word “voice” stands five times in verse 11, and each time it is qôwl, a voice or sound, often a proclamation. Joy and gladness are the sounds of a happy city. The voices of bridegroom and bride are the sounds of a wedding feast, and in Israel these were the surest signs of a living community, with new homes, children to come and families carrying on. Their silence meant ruin and death, and their return means life. Isaiah uses the same joy as a picture of God’s delight in his people, as a bridegroom rejoices over his bride (Isaiah 62:5).
The joy turns to worship. The people will say, “Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever.” These are the words of Israel’s psalms, and they ring through Psalm 136, which opens, “O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever” (Psalm 136:1). Good is ṭôwb, God’s kindness and moral excellence. Mercy is cheçed, his steadfast love, covenant loyalty and unfailing kindness toward people who had earned only judgment. “For ever” is ʻôwlâm, lasting for all time. The city’s hope rests on these two things in God, that he is good and that his covenant love endures for ever.
They will also “bring the sacrifice of praise into the house of the LORD.” The sacrifice of praise is todah, thanksgiving or a thank offering, a sacrifice brought out of gratitude and distinct from the offerings for sin and guilt. It was given with singing, a shared meal and public praise of God’s goodness, often after a rescue or a healing (Psalm 107:22). The house of the LORD, bayith again, is the temple, which would be rebuilt and filled with thankful worship. The letter to the Hebrews takes up the phrase for believers, who offer the sacrifice of praise to God continually, the fruit of lips giving thanks to his name (Hebrews 13:15).
The verse ends with the reason for all this joy: “For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.” The words for captivity and return, and “as at the first”, are those of verse 7.
Shepherds and counted flocks in the empty land
Verse 12 again starts from the ruin: “Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof.” The title LORD of hosts, Yᵉhôvâh Sabaoth, names God as commander of armies and of all the hosts of heaven and earth, and so as fully able to do what he promises (Psalm 24:10). “Desolate” is chârêb, the same word as in verse 10.
The promise is a pastoral one: “an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.” The habitation, nâveh, is a dwelling or abode, and also a pasture where a flock is kept. To lie down, râbats, is to crouch or stretch out, here of animals at rest. Flocks lie down when they are fed and safe, so the picture is one of quiet, plenty and security in fields where armies had marched. In Israel thriving flocks and their shepherds were a primary sign of peace and good order. Scripture pictures the LORD as the shepherd of his people (Psalm 23), and the prophets look ahead to a covenant of peace and security for the flock (Ezekiel 34:25–28), to the blessings of the new heavens and new earth (Isaiah 65:21–23), and to the renewal of God’s covenant with his people (Hosea 2:18–20).
Verse 13 maps the promise across the whole country: “In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah.” The list moves through the hill country, the valleys, the south (the dry Negeb), the land of Benjamin, which took in parts of Jerusalem, the places round the capital, and the towns of Judah. Every region that had been stripped bare will share in the renewal, from the heights to the heartland.
“There shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them.” The flock, tsôʼn, is a flock of sheep and goats, the main wealth and food of the land. To pass, ʻâbar, is to cross over or pass by. “Telleth” is old English for counting, and mânâh means to count or number. A shepherd counted his flock as the animals passed under his hand one by one. The counting showed that the flock was his and in good order, and that there were sheep enough to count, a picture of ownership, care and plenty after war had scattered the herds. God speaks elsewhere of seeking out and gathering his scattered sheep (Ezekiel 34:11–16) and of feeding his flock like a shepherd (Isaiah 40:11). The passage ends as it began, on God’s own word: “saith the LORD.”
Christ in the promises of this chapter
The promises of this chapter reach their fullest answer in Jesus Christ, and the chapter itself goes on to name him as the righteous Branch from David’s line (Jeremiah 33:15).
The word of the LORD that came to Jeremiah in prison became flesh in Jesus (John 1:14). He came to preach deliverance to the captives (Luke 4:18) and gave sight to the blind (John 9:6). Men bound him, tried him, killed him and laid him in a tomb, and he rose, because God’s word in Christ could be held by no prison, death included. The LORD who made and formed all things did so through the Son, for all things were made by him (John 1:3) and by him all things consist (Colossians 1:16–17). The one who establishes is the Prince of Peace, whose kingdom is everlasting (Isaiah 9:6–7), and he established the new covenant in his blood (Luke 22:20), a better covenant on better promises, in which God remembers his people’s sins no more (Hebrews 8:6–13).
The great things God shows are shown in full in the gospel, the mystery hidden for ages and now made known, “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:26–27), and the Spirit searches the deep things of God and reveals them to believers (1 Corinthians 2:10–16).
The judgment of verses 4 and 5 points to the cross. Jesus said, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up,” and he spoke of the temple of his body (John 2:19–21). The wrath that sin deserved fell on him, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29). Through his blood we are saved from wrath and reconciled to God (Romans 5:9–10), and we draw near by a new and living way (Hebrews 10:19–22) to a God whose face is turned toward us in grace. In him believers are living stones built into a spiritual house (1 Peter 2:4–5), and their bodies are temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19).
The healing of verse 6 is the healing of his wounds, by which we are healed (Isaiah 53:5). He gives a peace the world cannot give (John 14:27), and he is himself the way, the truth and the life (John 14:6). He said, “I will build my church” (Matthew 16:18). The cleansing of verse 8 is his work, for “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22), and we are justified freely by his grace (Romans 3:23–24), made new and reconciled to God (2 Corinthians 5:17–19). Those who were dead in sins he has made alive (Ephesians 2:1–5).
The nations of verse 9 hear the good God has done as the gospel is preached (Romans 10:14–17), and they receive every spiritual blessing in Christ (Ephesians 1:3–7), until a great multitude from all nations stands before the throne and the Lamb (Revelation 7:9–10). The bridegroom of verse 11 is Christ, as John the Baptist said (John 3:29), and the church is the bride he loved and gave himself for (Ephesians 5:25–27), delivered from the power of darkness into his kingdom (Colossians 1:13–14). The shepherds of verses 12 and 13 point to the good shepherd who lays down his life for the sheep and gathers his other sheep into one fold (John 10:11–16). And the restored city looks ahead to the new Jerusalem, where God dwells with his people and makes all things new (Revelation 21:1–5).
The God who speaks hope into ruin
This passage gives us a God who speaks to his servant in prison and who is ready to answer when his people call. He names sin truly and judges it, and he hides his face from a city that has rejected him. In the same message he promises health, return, cleansing and pardon, and he gives the reason in the song of the restored city: the LORD is good, and his mercy endures for ever.
What he promised Jerusalem he has given in fuller measure in Christ, who bore the wrath, cleanses from all iniquity and gathers his flock from every nation. The invitation of verse 3 still stands: “Call unto me, and I will answer thee.” The places people write off as desolate are in the hands of the God who made and formed them, and he means to fill them again with joy and praise.
Jeremiah 33:1
“Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time,”
The first word was the command to buy the field at Anathoth in chapter 32. God comes back to the same prisoner with more to say.
“while he was yet shut up”
“Yet” means still, so the second message came to him in the same confinement as the first.
“in the court of the prison, saying,”
The court of the guard lay within the king’s house. God’s message of hope was given within the walls of the king who had jailed his prophet.
Jeremiah 33:2
“Thus saith the LORD the maker thereof,”
The usual opening of a prophet’s message, joined at once to God’s work as maker.
“the LORD that formed it, to establish it;”
Forming and establishing go together: God shapes what he means to make firm and lasting.
“the LORD is his name;”
The verse ends on the name itself, the covenant name that guarantees every promise to come.
Jeremiah 33:3
“Call unto me,”
A command that is also an invitation. God commands the very prayer he means to answer.
“and I will answer thee,”
The answer is promised before the prayer is made.
“and shew thee great and mighty things,”
To shew is to reveal, to let the prophet see what God will do.
“which thou knowest not.”
Even Jeremiah, after decades of prophesying, had more of God’s plans to learn.
Jeremiah 33:4
“For thus saith the LORD, the God of Israel,”
“For” ties verse 3 to what follows. The great things begin with an honest look at the ruin.
“concerning the houses of this city,”
The homes of the ordinary people of Jerusalem.
“and concerning the houses of the kings of Judah,”
The royal palaces and the residences of the ruling class.
“which are thrown down by the mounts, and by the sword;”
The tearing down is already under way as God speaks.
Jeremiah 33:5
“They come to fight with the Chaldeans,”
The defenders are still resisting the Babylonian army.
“but it is to fill them with the dead bodies of men,”
Their fighting ends in houses filled with their own dead.
“whom I have slain in mine anger and in my fury,”
God names himself as the one who strikes, with Babylon as his instrument.
“and for all whose wickedness I have hid my face from this city.”
The cause is the city’s wickedness, and the judgment is the withdrawal of God’s favour and protection.
Jeremiah 33:6
“Behold,”
A call to look, turning from the dead to the promise.
“I will bring it health and cure,”
“It” is the city, the wounded body of the nation.
“and I will cure them,”
“Them” are its people. God heals both the place and those who live in it.
“and will reveal unto them the abundance of peace and truth.”
Peace and truth are uncovered and given in full where war and deceit had been.
Jeremiah 33:7
“And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return,”
“The captivity of” is said of each kingdom in turn, so both exiles are named.
“and will build them,”
God builds the people themselves, as a nation and a community.
“as at the first.”
The standard of the rebuilding is their former blessing.
Jeremiah 33:8
“And I will cleanse them from all their iniquity,”
Purification, the removal of sin’s defilement.
“whereby they have sinned against me;”
Sin as missing the mark, and an offence against God himself.
“and I will pardon all their iniquities,”
Forgiveness, release from guilt and its penalty.
“whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.”
Transgression is rebellion, and God’s pardon covers that too.
Jeremiah 33:9
“And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour”
The restored city brings honour to God.
“before all the nations of the earth,”
The restoration happens in public, before the whole world.
“which shall hear all the good that I do unto them:”
The news travels, and the nations hear what God has done for his people.
“and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.”
Reverent awe at God’s goodness and at the peace, shâlôwm, that he brings about.
Jeremiah 33:10 This verse
“Thus saith the LORD;”
A new paragraph and a new word of promise.
“Again there shall be heard in this place,”
“Again” promises sound where there has been silence.
“which ye say shall be desolate without man and without beast,”
God quotes the people’s own despair back to them.
“even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem,”
Country towns and capital streets alike.
“that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,”
The description is repeated with “inhabitant” added, making the emptiness complete. The sentence runs on into verse 11, which says what will be heard.
Jeremiah 33:11
“The voice of joy, and the voice of gladness,”
The sound of a happy city.
“the voice of the bridegroom, and the voice of the bride,”
The sound of weddings, new families and a future.
“the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever:”
The joy becomes praise in the words of Israel’s psalms.
“and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD.”
Thank offerings brought to a rebuilt temple.
“For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.”
The ground of all the joy: God restores the land, and he himself says so.
Jeremiah 33:12
“Thus saith the LORD of hosts;”
The commander of all the hosts makes the promise.
“Again in this place, which is desolate without man and without beast,”
The same desolation as verse 10, now promised a pastoral life.
“and in all the cities thereof,”
The promise reaches every town.
“shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.”
Pastures and folds where the flocks rest in safety.
Jeremiah 33:13
“In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south,”
The hill country, the valleys, and the Negeb in the south.
“and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah,”
The tribal land of Benjamin, the places round the capital, and the towns of Judah.
“shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them,”
The shepherd counts each animal as it passes under his hand.
“saith the LORD.”
The passage closes on God’s word, as it opened.
Last revised