- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibliai versek erről: Commerce: Carried on by means of ships
Versek erről: Carried on by means of ships
És elküldé Hírám az õ szolgáit a hajókon, a kik jó hajósok és a tengeren jártasak [valának], a Salamon szolgáival.
És egész Ofirig menének, és hozának onnét négyszázhúsz tálentom aranyat, és vivék azt Salamon királyhoz.
A kik hajókon tengerre szállnak, [és] a nagy vizeken kalmárkodnak,
Azok látták az Úrnak dolgait, és az õ csodáit a mélységben.
Szólott ugyanis és szélvészt támaszta, a mely felduzzasztá a habokat.
Az égig emelkedének, a fenékig sülyedének; lelkök elolvada az inségben.
Szédülének és tántorgának, mint a részeg, és minden bölcsességöknek esze vész vala.
De az Úrhoz kiáltának az õ szorultságukban, és sanyarúságukból kivezeté õket.
Megállítá a szélvészt, hogy csillapodjék, és megcsendesedtek a habok.
És örülének, hogy lecsillapodtak vala, és vezérlé õket az õ kivánságuknak partjára.