Genesis 50:13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
For his sons {H1121} carried {H5375} him into the land {H776} of Canaan {H3667}, and buried {H6912} him in the cave {H4631} of the field {H7704} of Machpelah {H4375}, which Abraham {H85} bought {H7069} with the field {H7704} for a possession {H272} of a buryingplace {H6913} of Ephron {H6085} the Hittite {H2850}, before {H6440} Mamre {H4471}.
they carried him into the land of Kena'an and buried him in the cave in the field of Makhpelah, which Avraham had bought, along with the field, as a burial-place belonging to him, from 'Efron the Hitti, by Mamre.
They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.
Cross-References
-
Genesis 23:16 (3 votes)
ยถ And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current [money] with the merchant. -
Genesis 23:18 (3 votes)
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city. -
Genesis 49:29 (3 votes)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that [is] in the field of Ephron the Hittite, -
Genesis 49:31 (3 votes)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. -
Acts 7:16 (3 votes)
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor [the father] of Sychem. -
Genesis 23:20 (2 votes)
And the field, and the cave that [is] therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. -
Genesis 25:9 (2 votes)
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which [is] before Mamre;
Commentary
Genesis 50:13 describes the fulfillment of Jacob's dying wish: to be buried in the land of Canaan, specifically in the Cave of Machpelah, a burial site with profound historical and theological significance for the patriarchs.
Context
This verse marks the final act of Jacob's life narrative, following his death in Egypt (Genesis 49:33). Jacob had made his sons, particularly Joseph, promise to carry his body out of Egypt and bury him with his ancestors in Canaan (Genesis 47:29-31, Genesis 49:29-32). The journey from Egypt to Canaan for the burial was a grand procession, signifying the family's deep respect for Jacob and their commitment to his final instructions. This act underscores their adherence to the covenant promises associated with the land of Canaan, even while they resided elsewhere.
Key Themes
Linguistic Insights
The name "Machpelah" (Hebrew: ืึทืึฐืคึตึผืึธื, Machpelah) is believed to mean "double" or "portion," possibly referring to a double cave or a divided plot of land. The phrase "possession of a buryingplace" (Hebrew: ืึฒืึปืึทึผืช ืงึธืึถืจ, achuzzat qaver) emphasizes that Abraham's purchase was a permanent, legally recognized acquisition, reinforcing the patriarchs' legitimate claim to a piece of the promised territory.
Practical Application
Genesis 50:13 offers several enduring lessons for believers today:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.