Skip to content

Genesis 32:22

“Wrestling at the Jabbok”Genesis 32:22–32

King James Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And he rose up H6965 that night H3915, and took H3947 his two H8147 wives H802, and his two H8147 womenservants H8198, and his eleven H6240 H259 sons H3206, and passed over H5674 the ford H4569 Jabbok H2999.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And he rose vp the same night, and tooke his two wiues, and his two maides, and his eleuen children, and went ouer the forde Iabbok.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he riseth in that night, and taketh his two wives, and his two maid-servants, and his eleven children, and passeth over the passage of Jabbok;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
18 Hebrew words
  1. וַיָּקָםvai·Ya·komand he roseH6965Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיָּקָםhe rose
  2. בַּלַּיְלָהba·Lay·lahin the nightH3915Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theלַּיְלָהnight
  3. הוּאHu'thatH1931Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculine
  4. וַיִּקַּחvai·yi·Kachand he tookH3947Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיִּקַּחhe took
  5. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  6. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  7. נָשָׁיוna·Shavhis wivesH802N-mpc ¦ 3msNoun Plural (-îm ending) Construct with suffixנָשָׁיwivesוhis
  8. וְאֶתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת[obj.]
  9. שְׁתֵּיshe·Tei[the] twoH8147Adj-fdcAdjective Numerical Dual Feminine Construct
  10. שִׁפְחֹתָיוshif·cho·Tavhis maidservantsH8198N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Construct with suffixשִׁפְחֹתָיmaidservantsוhis
  11. וְאֶתve·'Etand [obj.]H853Conj-w ¦ DirObjMParticle Object Indicatorוְandאֶת[obj.]
  12. אַחַד'a·Chadone [plus]H259Adj-fscAdjective Numerical Singular Feminine Construct
  13. עָשָׂר'a·SartenH6240Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
  14. יְלָדָיוye·la·Davhis sonsH3206N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Construct with suffixיְלָדָיsonsוhis
  15. וַיַּעֲבֹרvai·ya·'a·Vorand he passed overH5674Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיַּעֲבֹרhe passed over
  16. אֵת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  17. מַעֲבַרma·'a·Var[the] ford ofH4569N-mscNoun Singular Masculine Construct
  18. יַבֹּקya·BokJabbokH2999N-properNoun Proper Location
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
The Migrations of Jacob (Part 2)
The Migrations of Jacob (Part 2) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 951 of 31,102 · 3.1%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

On the night before he meets Esau, Jacob rises and takes his two wives, his two maidservants and his eleven sons across the ford of the Jabbok.

“And he rose up that night,”

Jacob acts while it is dark, on the night before he meets Esau and his four hundred men.

“and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons,”

Leah and Rachel, Bilhah and Zilpah, and the sons who will father the tribes. Benjamin is still to be born.

“and passed over the ford Jabbok.”

A crossing place on the river that later marked the border of Ammon.

Passage studyGenesis 32:22–32

Jacob Wrestles with God at the Jabbok

Summary

Jacob is coming home after twenty years with his uncle Laban, and his brother Esau, whom he cheated, is on his way to meet him with four hundred men. On the night before they meet, Jacob takes his wives, his maidservants, his eleven sons and everything he owns across the ford of the Jabbok, and then he is alone. A man takes hold of him and wrestles with him until dawn. When Jacob holds out, the man touches the hollow of his thigh and puts it out of joint, and Jacob, now crippled, clings to him and refuses to let him go without a blessing. The man asks his name, gives him the new name Israel, keeps his own name hidden, and blesses him. Jacob calls the place Peniel, “the face of God”, because he has seen God face to face and lived, and he limps away as the sun rises. Israel remembered that night ever after in a custom about the sinew of the thigh. In these eleven verses God meets a frightened, scheming man in the dark, breaks his strength, and blesses him with a new name.

Why Jacob was alone at the Jabbok

Jacob is on this road because God told him to go back to the land of his fathers (Genesis 31:3), and years before, at Bethel, God had promised to be with him and to bring him home (Genesis 28:10–22). Even so, he is afraid. Twenty years earlier he had taken Esau’s birthright and then, by deceiving their father, Esau’s blessing (Genesis 27), and now word has come that Esau is approaching with four hundred men (Genesis 32:6). Jacob has divided his people and flocks into two bands (Genesis 32:7–8), prayed earnestly for deliverance (Genesis 32:9–12), and sent wave after wave of gifts ahead to win Esau over (Genesis 32:13–21). Everything that could be planned has been planned.

Then “he rose up that night”. The verb qûwm is the ordinary word for rising or standing up, and Jacob gets up and acts while it is still dark. The night, layil, is the plain word for the hours of darkness. Taking a large household of women and small children through a river ford in the dark was dangerous, and it shows how pressing Jacob’s fear had become. Scripture tells of other great nights when God acted for his people. He showed Abram the stars (Genesis 15:5) and made his covenant with him after the sun went down (Genesis 15:12–17), and he brought Israel out of Egypt on the night of the Passover (Exodus 12:29–31).

The household that crossed

Verse 22 counts everyone. The two wives, nâshîym (the plural of the word for woman or wife), are Leah and Rachel. The two womenservants are Bilhah and Zilpah. The word shiphchâh means a maidservant or female slave, and these two had also borne Jacob sons, so they cross with the rest of the family. The eleven sons are the fathers of the tribes of Israel, all except Benjamin, who is still to be born. The count is of sons, so Jacob’s daughter Dinah, whose story comes in Genesis 34, goes unnamed. This one sentence holds the whole future nation, carried over a river in the dark.

The ford and the brook

The ford, ma‛ăbâr, is a crossing place, and the word comes from ʻâbar, “to cross over”. That verb runs through these verses. Jacob “sent them over” in verse 23 and “passed over Penuel” in verse 31, and both times the verb is ʻâbar. The night begins and ends with Jacob crossing.

The Jabbok, Yabbôq, flows from the east into the Jordan, and today it is called the Zarqa, in the land of Jordan. Its name probably comes from a root meaning “to pour out”. Moses later names it as the border of the children of Ammon (Numbers 21:24), and the land given to Reuben and Gad reached as far as it (Deuteronomy 3:16). Verse 23 calls it a brook, nachal, a word for a stream or torrent whose water may run all year or only in season, and also for the narrow valley such a stream runs through.

Sending everything over

In verse 23 Jacob “took them”, using lâqach, the everyday verb for taking, and saw every person across. Then he “sent over that he had”, his flocks, herds and goods. Verse 22 tells the crossing as a whole, and verse 23 adds that Jacob himself saw everyone and everything over. When it was done, every person he loved and every gift he could have offered was on the far bank. Jacob made these arrangements because of Esau, and God used the solitude they left him in. In the Gospels Jesus also went apart by himself to pray (Matthew 14:23, Luke 5:16).

Who wrestled with Jacob?

Jacob met God himself in this man. “And Jacob was left alone.” The verb yâthar means to remain or be left over, and Jacob is what remains of the whole company once the rest have crossed. Then “there wrestled a man with him until the breaking of the day”. The verb ʼâbaq means to grapple or wrestle. Strong’s ties it to the word for dust and gives its sense as “to bedust”, the dust two men raise as they struggle at close quarters. The struggle lasted the whole night.

The verse calls him a man, ʼîysh, the ordinary word for a man or a male person, and that is how he came to Jacob, in a body Jacob could seize and hold. The rest of the passage shows who he is. He has the right to bless Jacob and to change his name, and when it is over Jacob says, “I have seen God face to face” (Genesis 32:30). The prophet Hosea, looking back, says that Jacob strove with God and “had power over the angel” (Hosea 12:3–4).

Believers differ on who exactly the man was. Some hold that he was the Son of God, appearing in human form long before he took flesh, so that Jacob wrestled with the one who would later be born as Jesus. Others hold that he was an angel sent by God and speaking with God’s own authority, which fits Hosea’s word “angel”. On either reading God came to Jacob in person, in a form Jacob could grasp, and the whole encounter was God’s own doing.

Why the man put Jacob’s hip out of joint

Verse 25 opens, “And when he saw that he prevailed not against him”. The verb yâkôl means to be able, to have power, to overcome or prevail. People ask whether this means God was unable to overcome Jacob. The next words answer it: with one touch the man puts Jacob’s hip out of joint, so the outcome was in his hand all along, and he had chosen to meet Jacob strength for strength through the night. What the long struggle brought out was Jacob’s own tenacity, the stubborn grip of a man who had always fought for what he wanted.

The verb for “touched”, nâgaʻ, means to touch or lay the hand upon, to reach, and also to strike. The hollow of the thigh is the socket of the hip, a joint a man’s strength depends on. The words “out of joint” translate yâqaʻ, which Strong’s explains as “to sever oneself”, and so to be dislocated. It happened “as he wrestled with him”, in the middle of the struggle.

Jacob had lived by his own strength and cunning, against Esau (Genesis 27) and against Laban (Genesis 31). In one moment the strength he trusted is gone, and what he does next shows what has changed: he clings. Paul learned the same lesson through his thorn in the flesh, when the Lord told him, “My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness” (2 Corinthians 12:7–10).

“I will not let thee go, except thou bless me”

“And he said, Let me go, for the day breaketh.” The verb ʼâmar is the ordinary word for saying. “Let me go” is shâlach, to send or send away, so the man is saying “send me away”, and Jacob answers with the same verb: “I will not let thee go.” The words “the day breaketh” are literally “the dawn goes up”. The man sets the end of the meeting at daybreak. The time appointed for it was ending, and the new day would bring Jacob face to face with Esau.

Jacob can wrestle no longer, but he can still hold on, and he does. He asks for a blessing, bârak. Strong’s links the word to kneeling and, by implication, to blessing, and when God blesses a man he gives him his favour and his good. Twenty years before, Jacob had gained a blessing by disguising himself before his blind father. Now he asks openly, of God himself, and his only hold is a crippled man’s grip. The blessing he wants is the one God promised to Abraham (Genesis 12:1–3) and to Isaac (Genesis 26:3–4), and he wants to know it is his. Hosea says that in this struggle Jacob prevailed (Hosea 12:3–4). The Gospels show the same persistent faith in the Canaanite woman who kept pleading with Jesus (Matthew 15:21–28).

Jacob’s old name and his new one

Why did the man ask Jacob’s name?

The question brings Jacob to say his own name, and with it to own who he has been. The one asking already knows it. A name, shêm, is the mark of a person, and in Scripture it carries a person’s honour and character. Yaʻăqôb, Jacob, means “heel-catcher”, and so “supplanter”. He was born holding Esau’s heel (Genesis 25:26), he bought Esau’s birthright (Genesis 25:33), and he took his father’s blessing until Esau complained that his brother had supplanted him twice (Genesis 27:35–36). So when Jacob answers “Jacob”, he is confessing. He says it plainly, with no excuse added. Scripture promises mercy to the one who confesses and forsakes his sins (Proverbs 28:13), and forgiveness to those who confess them to God (1 John 1:9).

Israel, “for as a prince hast thou power with God”

Then comes the new name: “Thy name shall be called no more Jacob, but Israel.” Yisrâʼêl is formed from sârâh, “to prevail” or “to have power”, and El, “God”. Strong’s renders it “he will rule as God”, the BDB lexicon “El persisteth”, and it is often given as “he strives with God”. The verse gives its own reason for the name: “for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.” The verb for having power as a prince is sârâh, the root of the name itself. The word for “prevailed” is yâkôl, the same verb as in verse 25. There the man saw that he “prevailed not” against Jacob, and here he says that Jacob “hast prevailed”.

People ask whether Jacob overpowered God. The wrestling was a real struggle of bodies, as the dislocated hip shows, and Jacob’s victory lay in holding on and pleading, in his weakness, until God blessed him. “With men” points to the brother he had wronged. In the next chapter Esau runs to meet him and embraces him (Genesis 33).

God renames Jacob as he renamed Abram to Abraham (Genesis 17:5) and Sarai to Sarah (Genesis 17:15), and as Jesus later named Simon Cephas (John 1:42). The one who gives the name has the authority to give it, and the new name marks a new calling. This name outlived the man. In verse 32 his descendants are already “the children of Israel”, and through Isaiah God speaks to that people as the ones he has called by name (Isaiah 43:1).

Why the man kept his own name hidden

Now Jacob asks, shâʼal, a verb meaning to ask, inquire or request: “Tell me, I pray thee, thy name.” The man answers with a question of his own, “Wherefore is it that thou dost ask after my name?”, “and he blessed him there”. God reveals himself on his own terms. Among the nations, knowing the name of a god or a powerful being was often thought to give a person a hold over him, and the man’s question gently turns Jacob from what he wants to know to what he has already been given.

Scripture shows the same reserve elsewhere. When Manoah asks the angel of the LORD his name, he is told that it is secret (Judges 13:18). God’s thoughts and ways are higher than ours (Isaiah 55:8–9), and when God does make his name known to Moses as I AM, the name speaks of his own being (Exodus 3:13–15).

The blessing is the answer to Jacob’s question. “Blessed” is bârak, the same verb as in verse 26, so Jacob receives exactly what he refused to let go without. He learns who this is by what he does for him, and “there”, at Peniel, the blessing is given.

Peniel: “I have seen God face to face”

Jacob names the place Pᵉnûwʼêl, “face of God”, a name made from the word for face and El, “God”. Naming a place after what God did there made it a memorial for everyone who came after. The word for God, ʼĕlôhîym, is plural in form, a plural of majesty when it names the true God, and its verbs are usually singular. The word for face, pânîym, is also plural in form and always used as a singular, and its senses of front, surface and presence grow out of the face itself. “Face to face” means that Jacob met God directly and in person.

How could Jacob see God’s face and live?

God came to Jacob in a form a man could look on and take hold of, and he chose to spare him. The LORD told Moses, “Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live” (Exodus 33:20). Jacob truly saw God, and the full glory of God remained veiled from him. Gideon feared for his life after he saw the angel of the LORD (Judges 6:22), and Isaiah cried out when he saw the Lord (Isaiah 6:5). Jacob’s words “and my life is preserved” are wonder and thanks together, because God came to him to bless him and give him a future. John says it of every age before Christ: “No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him” (John 1:18).

Limping into the sunrise

“And as he passed over Penuel the sun rose upon him.” Penuel is the same name as Peniel in another spelling. “Passed over” is ʻâbar again, the crossing verb of verse 23. The night is over, the day the man spoke of has come, and it is the day Jacob meets Esau.

“And he halted upon his thigh.” The verb tsâlaʻ means to limp, to walk unevenly on one side, which the KJV calls halting. Jacob, the man who had always walked by his own strength, goes to meet his brother limping. He carries the blessing and the wound together, and the limp is the plain sign that he met God and that God changed him.

The sinew which shrank

Verse 32 steps out of the story to explain a custom: “Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day.” The sinew, gîyd, is a tendon or cord, which Strong’s calls a “thong”. The words “which shrank” translate nâsheh, which the lexicons take as the name of the thigh sinew itself, the sciatic nerve. Strong’s derives it from nâshâh, “to forget”, in the sense of something that fails. The reason follows: “because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.” The verb for “touched” is nâgaʻ, the same verb as in verse 25.

“Unto this day” means that the custom was in force when Genesis was written. It is a food custom older than the law given through Moses, rooted in what happened to the father of the nation. Observant Jews keep it still. The sinew, the gid hanasheh, is removed from the hindquarters of an animal, a work called nikkur, and where it is left in, the hindquarters are often left uneaten. So at the table Israel remembered the night that gave them their name, the way God told his people to pass on his words to their children (Deuteronomy 6:6–7).

Jacob’s night and Christ

The night at the Jabbok points forward to another night of wrestling. In Gethsemane Jesus prayed in agony to his Father until his sweat was like drops of blood (Luke 22:39–44, Matthew 26:36–46). Jacob wrestled for a blessing for himself. Jesus wrestled in prayer and submitted to his Father’s will to win the blessing of salvation for others. His victory came through the weakness of the cross, where he forgave our sins and triumphed over the powers (Colossians 2:13–15).

Jacob saw the face of God for a night. In Christ the face of God has been shown to us: “And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth” (John 1:14). He is the image of the invisible God (Colossians 1:15), the shining of God’s glory and the exact imprint of his nature (Hebrews 1:3), and in him the whole fulness of the Godhead dwells bodily (Colossians 2:9). John promises that when he appears we shall see him as he is (1 John 3:2).

Jacob was given a new name. Everyone who is in Christ is “a new creature” (2 Corinthians 5:17), is given the right to become a son of God (John 1:12), walks in newness of life (Romans 6:4), and is promised a new name (Revelation 2:17). Jacob clung to God for a blessing. God has blessed us with every spiritual blessing in Christ (Ephesians 1:3), and all his promises are yea and amen in him (2 Corinthians 1:20).

The God who met Jacob by the brook

God came to Jacob at the lowest point of his life, alone, afraid and in the dark, and he came close enough to be held. He kept the promise he had made at Bethel, and he kept it by wrestling with Jacob all night. He broke Jacob’s strength with a touch and then let the weakened man hold him, waited for him to say his own name, and gave him a better one. He kept his own name hidden and showed who he is by blessing.

The passage gives us a God who wounds and blesses in the same night, and whose wound is part of the blessing. Jacob walked away from Peniel limping, alive, and renamed. His descendants carried the name Israel and remembered the night at every meal that kept the custom. Jacob’s prayer, “I will not let thee go, except thou bless me”, stands in Scripture as a prayer God answered, and the God who answered it is the same God who has now shown his face in Jesus Christ.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Genesis 32:13–23. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentGenesis 32:13–23
I. II. Main points1. 2. Sub-points

Jacob, having piously made God his friend by a prayer, is here prudently endeavouring to make Esau his friend by a present. He had prayed to God to deliver him from the had of Esau, for he feared him; but neither did his fear sink into such a despair as dispirits for the use of means, nor did his prayer make him presume upon God's mercy, without the use of means. Note, When we have prayed to God for any mercy, we must second our prayers with our endeavours; else, instead of trusting god, we tempt him; we must so depend upon God's providence as to make use of our own prudence. "Help thyself, and God will help thee;" God answers our prayers by teaching us to order our affairs with discretion. To pacify Esau,

I.Jacob sent him a very noble present, not of jewels or fine garments (he had them not), but of cattle, to the number of 580 in all, Genesis 32:13-15. Now,

1.It was an evidence of the great increase with which God had blessed Jacob that he could spare such a number of cattle out of his stock.

2.It was an evidence of his wisdom that he would willingly part with some, to secure the rest; some men's covetousness loses them more than ever it gained them, and, by grudging a little damage; skin for skin, and all that a man has, if he be a wise man, he will give for his life.

3.It was a present that he thought would be acceptable to Esau, who had traded so much in hunting wild beasts that perhaps he was but ill furnished with tame cattle with which to stock his new conquests. And we may suppose that the mixed colours of Jacob's cattle, ring-straked, speckled, and spotted, would please Esau's fancy.

4.He promised himself that by this present he should gain Esau's favour; for a gift commonly prospers, which way soever it turns (Proverbs 17:8), and makes room for a man (Proverbs 18:16); nay, it pacifies anger and strong wrath, Proverbs 21:14. Note, [1.] We must not despair of reconciling ourselves even to those that have been most exasperated against us; we ought not to judge men unappeasable, till we have tried to appease them. [2.] Peace and love, though purchased dearly, will prove a good bargain to the purchaser. Many a morose ill-natured man would have said, in Jacob's case, "Esau has vowed my death without cause, and he shall never be a farthing the better for me; I will see him far enough before I will send him a present:" but Jacob forgives and forgets.

II.He sent him a very humble message, which he ordered his servants to deliver in the best manner, Genesis 32:17, Genesis 32:18.

They must call Esau their lord, and Jacob his servant; they must tell him the cattle they had was a small present which Jacob had sent him, as a specimen of his acquisitions while he was abroad. The cattle he sent were to be disposed of in several droves, and the servants that attended each drove were to deliver the same message, that the present might appear the more valuable, and his submission, so often repeated, might be the more likely to influence Esau. They must especially take care to tell him that Jacob was coming after (Genesis 32:18-20), that he might not suspect he had fled through fear. Note, A friendly confidence in men's goodness may help to prevent the mischief designed us by their badness: if Jacob will seem not to be afraid of Esau, Esau, it may be hoped, will not be a terror to Jacob.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Genesis 32:22 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8